Municipality of Sfakia: Xenoudakeio Endowment Cash Prizes - Δήμος Σφακίων: Χρηματικά Βραβεία Ξενουδάκειου Κληροδοτήματος

MUNICIPALITY OF SFAKIA
Chora Sfakion 09/01/2012

ANNOUNCEMENT

XENOUDAKEIO ENDOWMENT CASH PRIZES

Based on the 03/2012 decision, the City Council of Sfakia invites all undergraduates-students that are residents of Sfakia and of Sfakian origin to claim the cash prizes of Xenoudakeio's Endowment 2012 Budget by submitting no later than the 20th of January, 2012, the following documents:

1. Certification of attendance for the academic year 2011-2012.
2. Certificate of familial situation.

Municipality of Sfakia contact number: 2825091540-1, fax: 2825091543

MAYOR OF SFAKIA

Polakis P. Paulos



ΔΗΜΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ
Χώρα Σφακίων 09/01/2012

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΞΕΝΟΥΔΑΚΕΙΟΥ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ

Μετά από την 03/2012 απόφασή του το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Σφακίων, καλεί όλους τους φοιτητές-σπουδαστές δημότες Σφακίων με σφακιανή καταγωγή, προκειμένου να τους χορηγήσει εφ’άπαξ χρηματικά βραβεία από τον Προϋπολογισμό του έτους 2012, του Ξενουδάκειου Κληροδοτήματος, να προσκομίσουν μέχρι 20/01/2012, τα παρακάτω δικαιολογητικά:

1. Βεβαίωση σπουδών τρέχοντος ακαδ.έτους 2011-2012.
2. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης.

Τηλέφωνο επικοινωνίας Δήμου Σφακίων: 2825091540-1, fax:2825091543

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ

Πολάκης Π. Παύλος


Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page

Sfakia: Former warehouse to become cultural multi-use complex - ΣΤΟΝ ΔΗΜΟ ΣΦΑΚΙΩΝ Χώρος πολιτισμού πρώην αποθήκη

 

Published: 05-01-2012

The Municipality of Sfakia is planning to convert the former warehouse of the Union of Agricultural Cooperatives of Apokoronas - Sfakia in Patsianos village into a cultural multi-use complex.

The decision of the Municipal Authority was announced yesterday, in an interview by Mr Paulos Polakis, the Mayor of Sfakia. He also let it be known that the operation of the Preparatory Education School is expected to begin later this month.

Both issues were discussed in the City's Council meeting. Regarding the cultural multi-use complex, Mr. Polakis said: "We had taken over, for a year now, the storage area of the Union Cooperative Apokoronas - Sfakia in Patsianos village. During the occupation time, in accordance with the Initiative of Sfakia Residents, we used the area as a cultural multi-use complex, organizing events for the children of the kindergarten, dinners, theater, etc. As a result, the Municipality of Sfakia has now decided to rent it formally, for the long term, for a symbolical amount."

Mr. Polakis stated that in essence, the area will continue to belong to the Union of Agricultural Cooperatives of Apokoronas - Sfakia. Funding will be acquired by utilizing a property (a building and a field in Athens) left by a Sfakian in his will, who lived in Athens.

He also added: "Based on the revenue that will be generated by the endowment that was provided to us by one of our fellow citizens from Sfakia, who lived in Athens, we will shape the site as a municipal house of culture with a cinema, theater, banquet and space for events".

Preparatory Education School

Mr. Polakis, referred to the administration of the Xenoudakeio Endowment, by stating that 30,000 euros will be given as scholarships to students who, along with their parents, are Sfakian residents and 50,000 euros will be allocated to the creation of the Preparatory Education School.

He also added that "We have made a request for proposal, which has generated interest from several professors. In the next few days we will be selecting the staff that will teach to the 3 high school classes by the end of January".

 

Δημοσιεύθηκε στις: 05-01-2012

Σε πολυχώρο πολιτισμού πρόκειται να μετατρέψει την πρώην αποθήκη της Ενωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Αποκορώνου - Σφακίων που βρίσκεται στο χωριό Πατσιανός ο Δήμος Σφακίων. 

Την απόφαση αυτή της Δημοτικής Αρχής έκανε γνωστή χθες μιλώντας στους δημοσιογράφους ο δήμαρχος Σφακίων Παύλος Πολάκης, ενώ παράλληλα τόνισε ότι η λειτουργία του Δημοτικού Φροντιστηρίου αναμένεται να ξεκινήσει στο τέλος του μήνα.  

Και τα δύο θέματα απασχόλησαν το Δημοτικό Συμβούλιο Σφακίων κατά τη χθεσινή του συνεδρίαση. Σχετικά με τον πολυχώρο ο κ. Πολάκης επεσήμανε: «Είχε γίνει μια κατάληψη πριν από έναν χρόνο σε μια μεγάλη αίθουσα που ήταν αποθηκευτικός χώρος της Ενωσης Συνεταιρισμού Αποκορώνου - Σφακίων στο χωριό Πατσιανός. Με την κατάληψη τότε και μαζί με την Πρωτοβουλία Δημοτών Σφακίων την είχαμε αναδείξει ως πολιτιστικό πολυχώρο του Δήμου και μάλιστα είχαμε κάνει και κάμποσες εκδηλώσεις εκεί για τα παιδιά του Νηπιαγωγείου, συνεστιάσεις, θεατρική παράσταση κ.λπ. Τώρα, λοιπόν, πρόκειται να γίνει η επίσημη, μακρόχρονη, με συμβολικό τίμημα, ενοικίαση του χώρου από τον Δήμο Σφακίων». 

Ο κ. Πολάκης διευκρίνισε ότι ουσιαστικά ο χώρος θα παραχωρηθεί από την Ενωση Αγροτικών Συνεταιρισμών Αποκορώνου - Σφακίων στον Δήμο, ενώ ως προς τη λειτουργία του τόνισε ότι θα ξεκινήσει έπειτα από την αξιοποίηση δωρεάς που άφησε μέσω της διαθήκης του ένας Σφακιανός που κατοικούσε στην Αθήνα. 

«Με βάση τα έσοδα που θα προκύψουν από ένα κληροδότημα που μας παραχώρησε κάποιος συμπολίτης μας από τα Σφακιά, ο οποίος έμενε στην Αθήνα και έκανε δωρεά με τη διαθήκη ένα οικόπεδο και ένα κτίσμα στην Αθήνα θα διαμορφώσουμε τον χώρο ως μια δημοτική εστία πολιτισμού, με κινηματογράφο, θέατρο, χώρο συνεστιάσεων και εκδηλώσεων», είπε σχετικά ο κ. Πολάκης.   

ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ

Ο κ. Πολάκης αναφέρθηκε στην αξιοποίηση του κληροδοτήματος Ξενουδάκη και επεσήμανε ότι θα δοθούν 30.000 ευρώ για υποτροφίες σε μαθητές και φοιτητές, που είναι οι γονείς τους και οι ίδιοι δημότες Σφακίων, ενώ 50.000 ευρώ θα πάνε για τη δημιουργία του Δημοτικού Φροντιστηρίου. 

«Ήδη έχουμε κάνει μια πρόσκληση ενδιαφέροντος και υπάρχουν αρκετοί καθηγητές που έχουν ενδιαφερθεί και μέσα στις επόμενες ημέρες θα γίνει η επιλογή του προσωπικού για να ξεκινήσουμε μέχρι τέλος Γενάρη τη διαδικασία των μαθημάτων για τα παιδιά των 3 τάξεων του Λυκείου», δήλωσε ο κ. Πολάκης. 

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page

ESTABLISHING PREPARATORY EDUCATION AND GRANTING SCHOLARSHIP TO STUDENTS OF SFAKIA - ΙΔΡΥΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΦΡΟΝΤΗΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΣΕ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝ

Municipality of Sfakia

ANNOUNCEMENT - INVITATION TO TEACHERS & PARENTS

Subject: The creation of a Preparatory Education School for Secondary Education that will also include teaching and ECDL diploma acquisition as part of utilizing the Xenoudakeio Endowment.

We urge all graduate teachers of Mathematics, Physics, Chemistry, Philosophy and Computing to participate in our discussion in order to determine our actual needs and  running costs for planning our budget.

Priority will be given to Sfakian origin teachers.

In addition, we call all parents, residents of Sfakia, whose children are students either at AEI or TEI to inform us in order to obtain a scholarship for their children.

Closing date: Monday, December 5th, 2011 at 12:00 pm


Info Tel: 6978007678

The Deputy Mayor of Sfakia
GEORGE P. PROTOPAPADAKIS



ΔΗΜΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΓΟΝΕΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ

Στα πλαίσια της επικείμενης αξιοποίησης του Ξενουδάκειου Κληροδοτήματος και με σκοπό την κατάρτιση Οικονομικού Προϋπολογισμού, καλούμε όλους τους καθηγητές πτυχιούχους Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης των εξής τμημάτων:
 
Μαθηματικού, Φυσικού, Χημικού, Φιλοσοφικής, προκειμένου να συζητήσουμε για τις ανάγκες και τις απαραίτητες προϋποθέσεις οργάνωσης Δημοτικού Φροντιστηρίου Μέσης Εκπαίδευσης, που θα παρέχει δωρεάν μαθήματα ενισχυτικής διδασκαλίας σε μαθητές των Σφακίων που βρίσκονται στις δύο τελευταίες τάξεις του Λυκείου, οι οποίοι μέχρι σήμερα ήταν αναγκασμένοι να μεταβαίνουν στα Χανιά για φροντιστήρια. Επίσης, καλούνται καθηγητές Πληροφορικής για τη διδασκαλία και απόκτηση διπλώματος Η/Υ (ECDL), μέσω της χορηγίας του Ξενουδάκειου Κληροδοτήματος.

Προτεραιότητα θα δοθεί στους καθηγητές σφακιανής καταγωγής.

Επίσης παρακαλούμε όλους τους γονείς μόνιμους κατοίκους Σφακίων, των οποίων τα τέκνα είναι φοιτητές-σπουδαστές σε Α.Ε.Ι. και Τ.Ε.Ι. να μας το δηλώσουν προκειμένου να χορηγηθεί υποτροφία.

Τελευταία ημέρα υποβολής ενδιαφέροντος: Δευτέρα, 5 Δεκεμβρίου 2011, στις 12:00 μμ

Πληροφορίες τηλ: 6978007678


Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.facebook.com/events/120303534750966/

Other post about Xenoudakeio Endowment - Άλλο άρθρο σχετικά με το Ξενουδάκειο Κληροδότημα: Utilizing the Xenoudakeio Endowment - Αξιοποίηση Κληροδοτήματος Ξενουδάκη http://www.crete-frangokastello.blogspot.com/2011/12/utilizing-xenoudakeio-endowment.html

Utilizing the Xenoudakeio Endowment - Αξιοποίηση Κληροδοτήματος Ξενουδάκη

A conclusive solution was given to the problem of the administration of the Xenoudakeio Endowment. The Municipality of Sfakia was unable to manage the money of the endowment that amount up to 270,000 euro due to continuous bureaucratic entanglements and legal issues since 1974.

Specifically, the day before yesterday, it was confirmed by the Decentralized Administration of Crete that according to the recent opinion of the Legal Counsel of the State, Mr. Alexandrakis, the Xenoudakeio Endowment will be managed and utilized by the City Council and the Economic Commission of the Municipality of Sfakia.

SATISFACTION IN THE MUNICIPALITY

The Mayor of Sfakia, Mr. Paul Polakis, expressed his satisfaction and pointed out that "after a lot of stresses and strains since 1974 the endowment was finally "released." It was blocked approximately three times during these years but the biggest problem had arisen from 2007 onwards. The City of Sfakia was unable to manage the money of Endowment as the Commission of the Endowment was considered unlawful.

According to Mr. Polakis, the problem was solved when the Municipality of Sfakia applied for a new assessment to the Prefecture of Crete that would provide a permanent solution to the problem of use of the Xenoudakeio Endowment.

As described in the Act of 1908, the endowment was managed by the Legal Entity of the Sfakian province, and not by the Municipality of Sfakia.

The new assessment states that since the provinces were abolished by the Kapodistrias' plan there is no longer administration for the province of Sfakia and consequently the Legal Entity of the Sfakian province ceases to exist. Therefore, the Municipality of Sfakia whose limits coincide with the boundaries of the old province of Sfakia, is the undisputed heir of all obligations and legacies of the (old) Sfakian province. Wherefore, the management committee of the Xenoudakeio Endowment passes to the Sfakian municipality and its Economic Commission.

Money Allocation:

According to the mayor of Sfakia, the Municipal Authority will soon conduct a meeting in order to determine a two - three year plan, for the management of the money of the Xenoudakeio Endowment (approximately 270,000 euro).  Part of it will be the implementation of actions for educating the youth of Sfakia, the granting of scholarship to students whose parents have permanent residence in the province of Sfakia, the administration of preparatory education courses for the students of Sfakia, also, computer training, seminars for young farmers, etc.

Οριστική λύση δόθηκε στο πρόβλημα της χρήσης του Κληροδοτήματος Ξενουδάκη, στο οποίο από το 1974 παρατηρούνταν συνεχείς εμπλοκές λόγω γραφειοκρατικών - νομικών θεμάτων, με συνέπεια ο Δήμος Σφακίων να μην μπορεί να διαχειριστεί τα χρήματα του Κληροδοτήματος, που φτάνουν τις 270.000 ευρώ περίπου.

Συγκεκριμένα, προχθές επικυρώθηκε από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Κρήτης η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σφακίων η οποία ορίζει -με βάση την πρόσφατη γνωμοδότηση του Νομικού Συμβούλου του Κράτους κ. Αλεξανδράκη- ότι το Κληροδότημα Ξενουδάκη θα διοικείται και θα αξιοποιείται πλέον από το Δημοτικό Συμβούλιο και την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Σφακίων.

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟ

Την ικανοποίησή του εξέφρασε ο δήμαρχος Σφακίων κ. Παύλος Πολάκης, ο οποίος τόνισε πώς «μετά από μια διελκυστίνδα προβλημάτων από το 1974 και μετά το κληροδότημα "ξεμπλοκαρίστηκε". Περίπου τρεις φορές σε αυτά τα χρόνια είχε "μπλοκαριστεί", ενώ το μεγαλύτερο πρόβλημα είχε προκύψει από το 2007 μέχρι και χθες. Έτσι δεν μπορούσαμε (ο Δήμος Σφακίων) να διαχειριστεί τα χρήματα του Κληροδοτήματος διότι θεωρούνταν μη σύννομη η Επιτροπή Συγκρότησης του Κληροδοτήματος».

Όπως τόνισε ο κ. Πολάκης, το πρόβλημα λύθηκε όταν η Δημοτική Αρχή Σφακίων ζήτησε από την Περιφέρεια Κρήτης μια νέα γνωμοδότηση, η οποία θα έδινε μόνιμη λύση στο ζήτημα της χρήσης του Κληροδοτήματος Ξενουδάκη.

Συγκεκριμένα το Κληροδότημα διαχειριζόταν το Νομικό Πρόσωπο της Επαρχίας Σφακίων, όπως το περιέγραφε ο Νόμος του 1908 και όχι ο Δήμος Σφακίων.

Η νέα γνωμοδότηση ορίζει ότι αφού οι επαρχίες καταργήθηκαν με τον Καποδίστρια και δεν υφίσταται πλέον διοικητικά επαρχία Σφακίων δεν υφίσταται και Νομικό Πρόσωπο της Επαρχίας Σφακίων. Έτσι ο Δήμος Σφακίων τα όρια του οποίου ταυτίζονται με τα όρια της παλιάς επαρχίας Σφακίων, είναι ο καθολικός κληρονόμος όλων των υποχρεώσεων και των κληροδοτημάτων της (παλιάς) επαρχίας Σφακίων. Συνεπώς η διαχειριστική επιτροπή του Κληροδοτήματος Ξενουδάκη, δεν μπορεί να είναι άλλη από τον Δήμο Σφακίων και την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου.

Πού θα πάνε τα χρήματα;

Σύμφωνα με τον δήμαρχο Σφακίων, άμεσα η Δημοτική Αρχή θα προχωρήσει σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου για τον διετή - τριετή προγραμματισμό, ώστε με τα χρήματα που υπάρχουν στο Κληροδότημα Ξενουδάκη (περίπου 270.000 ευρώ) να υλοποιηθούν δράσεις για την εκπαίδευση της νεολαίας των Σφακίων, όπως υποτροφίες σε φοιτητές και σπουδαστές οι γονείς των οποίων κατοικούν στην επαρχία Σφακίων, Δημοτικό Φροντιστήριο που θα παρέχει ενισχυτική διδασκαλία σε μαθητές των Σφακίων, εκπαίδευση σε υπολογιστές, σεμινάρια νέων αγροτών κ.ά.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page

Other post about Xenoudakeio Endowment - Άλλο άρθρο σχετικά με το Ξενουδάκειο Κληροδότημα: ESTABLISHING PREPARATORY EDUCATION AND GRANTING SCHOLARSHIP TO STUDENTS OF SFAKIA - ΙΔΡΥΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΦΡΟΝΤΗΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΣΕ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝ http://www.crete-frangokastello.blogspot.com/2011/12/establishing-preparatory-education-and.html