Omalos, Samaria Gorge - Ομαλός, Φαράγγι Σαμαριάς

Samaria Gorge entrance, panoramic

Parking area of Samaria Gorge, fully covered in snow

Standing on top of the ticket office

View from above, Xyloskalo restaurant

Samaria Gorge closes for one day - Έκλεισε για μια μέρα το φαράγγι της Σαμαριάς

Τhe Forestry Directorate of Chania decided to shut down visiting to Samaria Gorge for one day after rocks fell due to strong winds in the area.   

According to forecasts by the National Weather Service, less intense winds, would continue to blow throughοout the whole week.

Guests to Samaria Gorge are advised to be particularly careful, especially in places that have been marked for rock falls, and to carry the necessary equipment for their personal safety.

Να διακόψει για σήμερα τη λειτουργία του Εθνικού Δρυμού Σαμαριάς από τη βόρεια και νότια είσοδό του για λόγους προστασίας των επισκεπτών, καθώς σε κάποια σημεία αναφέρθηκε ότι έπεσαν πέτρες λόγω των ισχυρών ανέμων που πνέουν στην περιοχή, αποφάσισε η Διεύθυνση Δασών Χανίων.

Μάλιστα, σύμφωνα με τις προβλέψεις της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας, οι άνεμοι -αν και μικρότερης έντασης- θα πνέουν όλη την εβδομάδα, με παροδικά έντονες ριπές.

Για τον λόγο αυτόν, από την Διεύθυνση Δασών συνιστάται στους επισκέπτες που έχουν σκοπό να περάσουν προσεχώς το φαράγγι της Σαμαριάς να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, κυρίως στα σημεία που έχουν σηματοδοτηθεί για πτώσεις βράχων, να τηρούν τις προτροπές των φυλάκων και να φέρουν τον αναγκαίο εξοπλισμό για την προσωπική τους ασφάλεια.

 Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.ethnos.gr/

Bat research workshop in Crete - Σεμινάριο καταγραφής νυχτερίδων στην Κρήτη

Greater horseshoe (Rhinolophus ferrumequinum)

During last September (22nd - 27th of Sept., 2011) a week long bat research workshop was organised by Greena Ecological Consultancy in the small coastal village of Sougia in Crete. Geoff Billington was the chief leader of the project.

Lesser mouse-eared bat (Myotis blythii)

In 2008, 17 bat species of bats had been recorded on Crete, some of which only occur in the eastern Mediterranean. The European free-tailed bat (Tadarida teniotis) is the most widely recorded species, but also found on this island are Blasius’s horseshoe bat (Rhinolophus blasii), Long-fingered bat (Myotis capaccinii), Kuhl’s pipistrelle (Pipistrellus kuhli), Savi’s pipistrelle (Pipistrellus savi), Hanaki ‘s dwarf bat (Pipistrellus hanaki), plus Kolombatovic’s long-eared bat (Plecotus kolombatovici) and Mountain long-eared bat (Plecotus macrobullaris).

Blasius’s horseshoe bat (Rhinolophus blasii)

The team was involved in carrying out an inventory of bats in the southwest of Crete by a combination of bat detector surveys, trapping at underground site entrances and at ponds, over streams and in gorges, including the 17km long Samaria Gorge, which is one of the longest gorges in Europe, and roost visits mainly to underground sites, as Crete has over 2000 caves.

Shreiber’s bat (Miniopterus schreibersii)

 The research included field surveys with sound recordings in several different formats, trapping sessions in different locations each night, usage of triple high and single height mist nets, harp trap and a sonic lure. In the end, the bats were photographed and released.

Basic harp trap - η παγίδα "άρπα"

Triple high mist net - τριπλού υψους δίχτυ "ομίχλης"

 

 

Η Greena Ecological Consultancy οργάνωσε τον περασμένο Σεπτέμβριο (22 - 27 Σεπτ., 2011) μια εβδομάδα καταγραφής νυχτερίδων στο μικρό παραθαλάσσιο χωριό της Σούγιας στην Κρήτη. Επικεφαλής της έρευνας ήταν ο Geoff Billington.

European free-tailed bat (Tadarida teniotis)

Το 2008, καταγράφηκαν 17 είδη νυχτερίδων στην Κρήτη, μερικά από τα οποία υπάρχουν μόνο στην ανατολική Μεσόγειο. Η Ευρωπαϊκή νυχτερίδα free-tailed (Tadarida teniotis) είναι απο τα πιο ευρέως καταγραμμένα είδη. 'Αλλα είδη που επίσης εντοπίστηκαν στο νησί είναι η νυχτερίδα Blasius’s horseshoe (Rhinolophus blasii), η νυχτερίδα Long-fingered (Myotis capaccinii), η νυχτερίδα Kuhl (Pipistrellus kuhli), η νυχτερίδα Savi (Pipistrellus Savi), η νυχτερίδα νάνος Hanaki (Pipistrellus hanaki), καθώς και οι νυχτερίδες Kolombatovic’s long-eared (Plecotus kolombatovici) και Mountain long-eared (Plecotus macrobullaris).
 

Hanaki’s dwarf bat (Pipistrellus hanaki) - Samaria Gorge

Η ομάδα διενήργησε έρευνες απογραφής των νυχτερίδων στα νοτιοδυτικά της Κρήτης συνδυάζοντας διάφορους τρόπους ανίχνευσης, όπως την παγίδευση σε υπόγειους χώρους, σε λίμνες, σε ρυάκια και σε φαράγγια, συμπεριλαμβανομένου και  των 17 χιλιομέτρων Φαραγγιού της Σαμαριάς, ενός εκ των μεγαλυτέρων φαραγγιών της Ευρώπης, καθώς και επισκέψεις σε φωλιές κυρίως σε υπόγειες τοποθεσίες, αφού η Κρήτη αριθμεί πάνω από 2000 σπηλιές.
 

Kuhl’s pipistrelle (Pipistrellus kuhli)

Η έρευνα περιελάμβανε έρευνες με ηχογραφήσεις σε πολλές διαφορετικές μορφές, παγίδευση νυχτερίδων σε διαφορετικές τοποθεσίες κάθε νύχτα, τη χρήση τριπλού υψους και ενιαίου ύψους διχτυού "ομίχλης", τη χρήση της λεγόμενης παγίδας "άρπα", 'οπως και τη χρήση ηχητικού σήματος καλέσματος. Στο τέλος, οι νυχτερίδες αφού φωτογραφήθηκαν αφέθηκαν ελεύθερες.

Lesser mouse-eared subspecies

Species recorded in Crete - Είδη που καταγράφηκαν στην Κρήτη:

    European free-tailed bat
    Lesser horseshoe (Rhinolophus hipposideros)
    Greater horseshoe (Rhinolophus ferrumequinum)
    Blasius’s horseshoe bat
    Kuhl’s pipistrelle
    Savi’s pipistrelle
    Hanaki ‘s dwarf bat
    Long-fingered bat
    Lesser mouse-eared bat (Myotis blythii)
    Whiskered bat (Myotis mystacinus)
    Lesser mouse-eared subspecies
    Shreiber’s bat (Miniopterus schreibersii)
    Mountain long-eared bat
    Kolombatovic’s long-eared bat

Whiskered bat (Myotis mystacinus)

Source - Πηγή: http://www.ues.org.uk/,     http://mammalwatching.wordpress.com/