Excursion to the wind turbines of Asiderota - Επίσκεψη στις ανεμογεννήτριες του Ασιδέρωτα

Sunday 14th of October, 2012

Excursion to the wind turbines of Asiderota by the Greek Mountaineering Club of Rethymno and briefing from the Pan Cretan Net Against Industrial RES. Difficulty level: 1.

The Greek Mountaineering Club of Rethymno in collaboration with the Pan Cretan Net Against Industrial RES will be organizing an excursion to Asiderota's peak of Ag. Vasilios (South Rethymno, near the villages of Akoumia and Ardaktos)

At the top of the mountain there are 11 wind turbines of 0,9 MW each, total power of 9,6 MW.

The journey takes about 2 hours on a dirt road (the path has been destroyed by the construction of the road).

Alternatively, those who wish may ascend by car.

Departure Time: 8:00 a.m. from the offices of the Greek Mountaineering Club of Rethymno: 12, Dimokratias Street, Rethymno.

For more information and registration, please contact Stelios Galagkourakis at: 2831032184, 6946284785 6973356339.

Κυριακή 14 Οκτωβρίου

Επίσκεψη απο τον ΕΟΣ Ρεθύμνου στις ανεμογεννήτριες του Ασιδέρωτα και ενημέρωση από το Παγκρήτιο Δίκτυο Αγώνα Κατά Των Β.Α.Π.Ε.

Ο Ορειβατικός Σύλλογος Ρεθύμνου σε συνεργασία με το Παγκρήτιο Δίκτυο αγώνα κατά των Βιομηχανικών Α.Π.Ε. (ΠΔΑΚβΑΠΕ) θα πραγματοποιήσει διαδρομή στην κορυφή Ασιδέρωτα Αγ. Βασιλείου (νότιο Ρέθυμνο, κοντά στα χωριά Ακούμια και Άρδακτος).

Στην κορυφή του βουνού υπάρχει Αιολικός σταθμός παραγωγής ενέργειας 9,6 ΜW με 11 ανεμογεννήτριες 0,9 MW η κάθε μία.

Θα γίνει πεζοπορία και ενημέρωση. Βαθμός Δυσκολίας 1.

Η διαδρομή διαρκεί 2 ώρες περίπου σε χωματόδρομο (το μονομάτι έχει καταστραφεί από την διάνοιξη του δρόμου).

Εναλλακτικά όσοι θέλουν μπορούν να ανέβουν με αυτοκίνητο.

Αναχώρηση 08:00 πμ από τα γραφεία του ΕΟΣ, Δημοκρατίας 12, Ρέθυμνο.

Για πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχών επικοινωνήστε με τον Στέλιο Γαλαγκουράκη στα: 2831032184, 6946 28 47 85, 6973356339.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: ALEXANDROS PAPADAKIS facebook page, Pan Cretan Net Against Industrial RES, Greek Mountaineering Club of Rethymno, Greek Mountaineering Club of Rethymno facebook page  

Town-twinning between Sfakia and the birthplace of Hatzi Michalis Dalianis - Αδελφοποίηση του Δήμου Σφακίων με την γενέτειρα του Χατζή Μιχάλη Νταλιάνη

Town-twinning of the Municipality of Sfakia with the birth town of hero Hatzi Michali Daliani, who died fighting for the liberation of Crete from the Turks in Frangokastello. Thus, from Saturday, 3rd of November to Tuesday, 6th of November, 2012, the Municipality of Sfakia will be organizing an excursion to Ioannina, in the Municipality of Pogoni in order to be twinned with the village of Delvinaki.

For more information and registration, please contact the Deputy Mayor Mr Chiotakis Manousos. Registration ends on the 20th of October, 2012. 

The historic village of Delvinaki in Ioannina

Ο ΔΗΜΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΕΚΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 3/11/2012 ΕΩΣ ΤΡΙΤΗ 6/11/2012 ΣΤΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΔΕΛΒΙΝΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΩΓΩΝΙΟΥ -ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΟΥ ΗΡΩΑ ΧΑΤΖΗ ΜΙΧΑΛΗ ΝΤΑΛΙΑΝΗ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΦΡΑΓΚΟΚΑΣΤΕΛΛΟ.

Το πρόγραμμα της εκδρομής είναι το εξής:

Σάββατο 03/11/2012:Μεταφορά με λεωφορείο του Δήμου στο Λιμάνι της Σούδας, επιβίβαση στο πλοίο.

Κυριακή 04/11/2012: Άφιξη στον Πειραιά, αναχώρηση με τουριστικό λεωφορείο διαδρομή Καρδίτσα-Τρίκαλα-Καλαμπάκα-Μέτσοβο, άφιξη Ιωάννινα, διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο.

Δευτέρα 05/11/2012: Πρόγευμα και αναχώρηση για Δελβινάκι. Συμμετοχή σε προγραμματισμένη εκδήλωση, αναχώρηση για συνοριακό σταθμό Κακαβιάς. Επιστροφή στο ξενοδοχείο, διανυκτέρευση.

Τρίτη 06/11/2012: Πρόγευμα, αναχώρηση για Ζαγοροχώρια, Φαράγγι Βίκου, επιστροφή στο ξενοδοχείο. Το απόγευμα επίσκεψη στο νησί της κυρά Φροσύνης.

Τετάρτη 07/11/2012: Πρόγευμα και αναχώρηση για Πειραιά διαδρομή Ηγουμενίτσα-Πρέβεζα-Άκτιο-Ρίο-Αντίρριο. Στάσεις για καφέ και φαγητό, άφιξη στον Πειραιά. Επιβίβαση στο πλοίο. Επιστροφή στα Σφακιά την Πέμπτη 08/11/2012 με το λεωφορείο του Δήμου.

Τιμή 210€/άτομο σε δίκλινο δωμάτιο και 255€/άτομο σε μονόκλινο δωμάτιο

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται:
• Ακτοπλοϊκά εισιτήρια σε 4κλινες καμπίνες
• Μεταφορές περιηγήσεις όπως το πρόγραμμα
• 3 διανυκτερεύσεις σε κεντρικό ξενοδοχείο Γ΄κατηγορίας με πρωινό.

Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι 20/10/2012, στον Αντιδήμαρχο Μανούσο Χιωτάκη-τηλ.6974333389

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ

Πολάκης Π. Παύλος

 

Hatzimichalis Dalianis

For more information, about the history of the fortress, please visit our official web page at: Frangocastello fortress

  

Για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με την ιστορία του κάστρου, παρακαλώ επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα μας: Το Φρούριο του Φρανγκοκάστελλου

Frangokastello fortress

News update - Νεότερο άρθρο: Town twinning in Frangokastelo, June 2013

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page , Village of Delvinaki, Monachus Monachus Apartments  

Less attendance in Samaria Gorge this year - Λιγότεροι φέτος οι επισκέπτες στο φαράγγι της Σαμαριάς

Fewer tourists visited the famous Samaria gorge this year. Based on statistical data from the Chanian Forestry Directorship, the amount of visitors this year reached 101,237 people, a significant reduction in comparison to previous year's attendance that exceeded 120,000 people. 

Specifically: 

In April, 313 visitors (50.32% fewer than 2011) entered the gorge from the south entrance of Agia Roumeli, while the north entrance at Xyloskalo of Omalos remained closed.

In May, 13,188 visitors entered from Xyloskalo and 2,981 from Ag. Roumeli, in total 16,169 people (11.33% fewer than 2011).

In June, 14,768 visitors entered from Xyloskalo and 2,239 from Ag. Roumeli, in total 17,007 people (27.45% fewer than 2011).

In July, 18,384 visitors entered from Xyloskalo and 2,035 from Ag.Roumeli, in total 20,419 people (22.23% fewer than 2011).

In August, 21,068 visitors entered from Xyloskalo and 2,387 from Ag.Roumeli, in total 23,455 people (24.20% fewer than 2011).

In September, 21,186 visitors entered from Xyloskalo and 2,688 from Ag.Roumeli, in total 23,874 people (4.48% fewer than 2011). 

'Sideroportes' (Iron Gates) - "Σιδερόπορτες"

Σημαντική ήταν η φετινή μείωση των επισκεπτών στο διάσημο φαράγγι της Σαμαριάς καθώς, σύμφωνα με τα στοιχεία της Διεύθυνσης Δασών Χανίων, φέτος το φαράγγι επισκέφθηκαν 101.237 άτομα, ενώ το 2011 ήταν περισσότεροι από 120.000 οι επισκέπτες.

Αναλυτικότερα :

Τον Απρίλιο με κλειστή την βόρεια είσοδο από το Ξυλόσκαλο του Ομαλού, στο φαράγγι μπήκαν από την νότια είσοδο της Αγίας Ρουμέλης 313 επισκέπτες (50,32% λιγότεροι από το 2011)

Τον Μάιο στο φαράγγι μπήκαν 13.188 επισκέπτες από το Ξυλόσκαλο και 2981 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 16.169 (μείον 11,33%)

Τον Ιούνιο : 14.768 από το Ξυλόσκαλο και 2.239 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 17.007 (μείον 27,45%)

Τον Ιούλιο : 18.384 από το Ξυλόσκαλο και 2.035 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 20.419 (μείον 22,23%)

Τον Αύγουστο : 21.068 από το Ξυλόσκαλο και 2.387 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 23.455 (μείον 24,20%)

Τον Σεπτέμβριο, στο φαράγγι της Σαμαριάς μπήκαν 21.186 επισκέπτες από το Ξυλόσκαλο και 2.688 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 23.874 (μείον 4,48% σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2011).



Samaria gorge is the biggest European gorge, it is also known as Faragas. Samaria is what a deserted village in the middle of the gorge was called. It was named after Ossia Maria (Saint Mary), due the village's 14th century Byzantine church, devoted to the Sacred Mary of Egypt. The gorge is situated between the mountains of Lefka Ori and Volikas. It is 18 km (11.2 miles) long, while the footpath that we follow reaches 14km (8.7 miles) in length. Starting from the village of Omalos at an altitude of 1.250 meters (4101 ft), all the way down to the coastal village of Agia Roumeli. Its width varies from 150m to 3m at 'Sideroportes' (Iron Gates), while its maximum height is 600 meters (1968 ft).

Το φαράγγι της Σαμαριάς ή αλλιώς γνωστό ως Φάραγγας είναι το μεγαλύτερο της Ευρώπης. Η Σαμαριά πήρε το όνομα της απο ένα εγκαταλειμμένο χωριό στη μέση του φαραγγιού. Προέρχεται από το Οσσία Μαρία, τη βυζαντινή εκκλησία του 14ου αιώνα του χωριού, αφιερώμένη στην Αγία Μαρία της Αιγύπτου. Το φαράγγι βρίσκεται νότια της πόλης των Χανίων μεταξύ των βουνών Λευκά Όρη και Βολικάς. Το μήκος του φθάνει τα 18 χλμ, από το χωριό Ομαλός σε υψόμετρο 1.250 μέτρων, μέχρι την παραθαλάσσια Αγία Ρούμελη. Είναι 18 χλμ. σε μήκος, ενώ ο δρόμος που βαδίζουμε μέσα σ' αυτό είναι 14 χλμ. Το πλάτος του κυμαίνεται από 150 έως 3 μέτρα, στο στενότερο σημείο του, τις "Σιδερόπορτες", ενώ το ύψος του φθάνει μέχρι τα 600 μέτρα.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page , Monachus Monachus Apartments

Monachus Monachus Apartments in Frangokastelo, Crete by fly2greece.net

Monachus Monachus Apartments in Frangokastelo Crete, studios and apartments on a quiet location in the village of Frangokastelo in the south of Crete, with verandas overlooking the sea and the castle.

Review and filming by Hans Huisman, webmaster and owner of http://fly2greece.net/