Thursday, 24 November 2011

Anniversary of the Union of Crete with Greece - Εκδηλώσεις για την επέτειο της Ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα




Chania, November 30th & December 1st, 2011

On Wednesday, 30th of November, 2011 at 11:30, in Freedom Square, the statue of Eleftherios Venizelos will be crowned by students of the city of Chania in the presence of representatives from the local authorities.

Later that day at 19:00, in Irineos Galanakis Mansion (Conference Hall "Stavros S. Niarchos"), the annual event for the anniversary of the Union of Crete with Greece will be held by the National Research Foundation "Eleftherios K. Venizelos".

George Maridakis, President of the Pancretan Union of Athens will deliver a commemorative speech.

Afterwards, the Architect - Engineer Pistopoulos Zacharias, will report on the forthcoming restoration of the "House of Eleftherios Venizelos".

The event will culminate with the nomination of John Skalidis as partner of the Foundation.

The annual celebrations for the anniversary of the union will be held on Thursday, December 1st. Organizers of the events are the Regional Union of Chania, the city of Chania and the National Foundation "Eleftherios K. Venizelos".

The events include Mass and Blessing at 11:00 in the Cathedral of the Virgin Mary, then the Flag will be transferred to Firkas' Fort. After the end of the ceremony and the hoisting of the Flag, the Mayor of Chania Emmanuel Skoulakis, will deliver a celebration speech. The events will close with a visit to the Maritime Museum of Crete, where new exhibites will be presented.


Χανιά, 1η Δεκεμβρίου 1913. Η επίσημη τελετή της Ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα - Chania, December 1st, 1913. The official ceremony of the Union of Crete with Greece


Χανιά, 30 Νοεμβρίου & 1η Δεκεμβρίου 2011

Την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 2011 και ώρα 19:00, θα πραγματοποιηθεί από το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος», στην αίθουσα «Σταύρος Σ. Νιάρχος» του Μεγάρου Μητροπολίτης Ειρηναίος Γαλανάκης, η ετήσια εκδήλωση που γίνεται με αφορμή τον εορτασμό της επετείου της Ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα.

Επετειακή ομιλία θα εκφωνήσει ο Πρόεδρος της Παγκρητίου Ενώσεως Αθηνών, Γεώργιος Μαριδάκης.

Θα ακολουθήσει ο Αρχιτέκτονας – Μηχανικός Ζαχαρίας Πιστόπουλος, ο οποίος θα μιλήσει με θέμα «Αναφορά στο έργο της επικείμενης αποκατάστασης της Οικίας του Ελευθερίου Βενιζέλου».

Η εκδήλωση θα κλείσει με την αναγόρευση του Ιωάννη Σκαλίδη σε εταίρο του Ιδρύματος.

Το πρωί της ίδιας ημέρας, στις 11:30, θα γίνει στέψη του ανδριάντα του Ελευθερίου Βενιζέλου στην Πλατεία Ελευθερίας από μαθητές και σπουδαστές της πόλης των Χανίων παρουσία εκπροσώπων των τοπικών αρχών.

Την Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου, η Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, ο Δήμος Χανίων και το Εθνικό Ίδρυμα «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος» θα πραγματοποιήσουν τις ετήσιες εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο.

Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν Θεία Λειτουργία και επίσημη Δοξολογία (11:00) στο Μητροπολιτικό Ναό Εισοδίων της Θεοτόκου, ενώ θα ακολουθήσει πομπή για τη μεταφορά της Σημαίας στο Φρούριο Φιρκά. Έπειτα από την τελετή έπαρσης της Σημαίας, ο Δήμαρχος Χανίων Εμμανουήλ Σκουλάκης, θα εκφωνήσει τον πανηγυρικό της ημέρας. Οι εκδηλώσεις θα κλείσουν με επίσκεψη στο Ναυτικό Μουσείο Κρήτης όπου θα γίνει  παρουσίαση νέων εκθεμάτων.


RESIDENCE – MUSEUM OF ELEFTHERIOS VENIZELOS - ΟΙΚΙΑ  - ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ


 
In 1876, Eleftherios Venizelos' father, Kiriakos, bought the building plot in the centre of Chalepa, a historical suburb of Chania.
 
Eleftherios Venizelos lived in his paternal house, in Chalepa (Chania), for more than thirty years, from 1880 to 1910, and occasionally, from 1927 to 1935. He lived there for almost half of his life and this house established his strong bonds with his homeland and his family.
 
The residence bears the imprint of Eleftherios Venizelos and the building has maintained its original form, of the years he lived there. The furniture of the decade 1925-1935 was selected by Venizelos himself and his wife Elena, and was brought from Athens and abroad. Decorative objects and paintings of the period, original photographs and personal items of significant value decorate the interior of the residence.

Today it houses the Eleftherios Venizelos Institute. 
 
National Research Foundation "Eleftherios K. Venizelos"
Elena Venizelou Square, Chalepa, Chania, Zip Code: 73133
Telephone: 28210 56008, 51555-6, 54011, fax: 28210 56009
e-mail: info@venizelos-foundation.gr

Operating Hours:
 
July 1 - September 15       
Monday - Sunday    10:30 - 13:30   
Monday - Friday    18:30 - 21:00   
 
September 16 - June 30
Monday - Sunday    11:30 - 13:30
Monday - Friday     18:00 - 20:00

 
 
Το 1876 ο πατέρας του Ελευθερίου Βενιζέλου, Κυριάκος, αγοράζει το οικόπεδο, που βρίσκεται στο κέντρο της Χαλέπας, του ιστορικού προαστίου των Χανίων. 
 
Το πατρικό σπίτι του Ελευθερίου Βενιζέλου στη Χαλέπα Χανίων αποτέλεσε τη στέγη της ζωής του επί τριάντα και πλέον χρόνια, από το 1880 μέχρι το 1910 και αργότερα κατά διαστήματα από το 1927 μέχρι το 1935. Το σπίτι αυτό, στο οποίο έζησε σχεδόν τη μισή του ζωή, τον έκανε να νιώθει τους ισχυρούς δεσμούς του με την ιδιαίτερη πατρίδα και την οικογένειά του. 
 
Το σπίτι φέρει την προσωπική του σφραγίδα και όλοι οι χώροι έχουν διατηρήσει μέχρι και σήμερα την αυθεντική τους μορφή, αυτή που είχαν την εποχή που κατοικούσε στο σπίτι. Έπιπλα της δεκαετίας 1925-1935, διαλεγμένα από τον ίδιο το Βενιζέλο και τη γυναίκα του Έλενα, που τα έφεραν από την Αθήνα και το εξωτερικό, κινητά διακοσμητικά αντικείμενα και πίνακες εποχής, πρωτότυπες φωτογραφίες, προσωπικά του αντικείμενα ιδιαίτερα σημαντικής αξίας κοσμούν το εσωτερικό του σπιτιού.
 
Σήμερα στεγάζει το Ίδρυμα Ελευθερίου Βενιζέλου  
 
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος»
Πλατεία Έλενας Bενιζέλου, Χαλέπα, Xανιά, T.K. 73133
Tηλέφωνο: 28210 56008, 51555-6, 54011, fax: 28210 56009
e-mail: info@venizelos-foundation.gr

Ώρες επίσκεψης κοινού:

1 Ιουλίου - 15 Σεπτεμβρίου  
Δευτέρα - Κυριακή    10:30 - 13:30
Δευτέρα - Παρασκευή    18:30 - 21:00

16 Σεπτεμβρίου - 30 Ιουνίου
Δευτέρα - Κυριακή    11:30 - 13:30
Δευτέρα - Παρασκευή     18:00 - 20:00 
 
 
Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.venizelos-foundation.gr
Furthermore, you can visit the Institute's official web page if you wish to take a virtual tour of the residence of Eleftherios Venizelos.   

Επιπλέον, μπορείτε να επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του Ινστιτούτου, αν θέλετε να έχετε μια εικονική περιήγηση στο σπίτι του Ελευθερίου Βενιζέλου.


No comments:

Post a comment