Thursday, 29 December 2011

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΣΦΑΚΙΩΝ



ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΧΑΝΙΩΝ
ΔΗΜΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ
Τ.Κ. 73011 – Χώρα Σφακίων                                      Χώρα Σφακίων 28-12-2011
Τηλ. 28250 - 91541
Φαξ: 28250-91543
                                                                   ΠΡΟΣ
                                                                   ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΧΑΝΙΩΝ
                                                                   Κεντρικό Λιμενάρχη Χανίων
                                                                   κ. Δασκαλάκη Αντώνη

                                                                   ΚΟΙΝ.
                                                                   1. ΓΕΝΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΡΗΤΗΣ κ.Καρούτζο Αθανάσιο
                                                                   2. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗ ΚΡΗΤΗΣ κ. Αρναουτάκη Σταύρο
                                                                   3. ΥΦΥΠΟΥΡΓΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ κ. Γεωργιάδη Σπυρίδων-Άδωνις
                                                                   4. ΥΠτΠΠ/Α/Λ.Σ-ΕΛ.ΑΚΤ/γραφείο ΑΡΧΗΓΟΥ
                                                                   5. Βουλευτές Ν. Χανίων
                                                                   6. ΜΜΕ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ – ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΣΦΑΚΙΩΝ

Για την επιβολή προστίμων για το θέμα του πλοίου ΣΑΜΑΡΙΑ και του εγκλωβισμού των 650 επισκεπτών της Αγ. Ρουμέλης στις 6/9/2011.

Μετά από απόφαση και εξουσιοδότηση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σφακίων στις 10/12 έχω να δηλώσω τα εξής:

ΚΑΤΑΓΓΕΛΩ ΔΗΜΟΣΙΑ την απαράδεκτη και προκλητική επιβολή προστίμων από το Λιμενάρχη Χανίων κ. Δασκαλάκη σε εμένα προσωπικά στον  πρόεδρο της ΑΝΕΝΔΥΚ και σε πολλούς κατοίκους της τοπικής κοινότητας Αγίας Ρουμέλης.

Συγκεκριμένα ο κ. Δασκαλάκης επέβαλλε πρόστιμο σε μένα και στον κ. Μπραουδάκη (Πρόεδρος της ΑΝΕΝΔΥΚ):

Α) 3.000€ «γιατί προσεγγίσαμε με φουσκωτό σκάφος το πλοίο ΣΑΜΑΡΙΑ ενώ βρισκόταν εν κινήσει και πραγματοποιήσαμε επιβίβαση σε αυτό οδηγώντας το τελικά στη Σούγια και όχι στη Παλαιόχωρα όπως είχε διατάξει για να «ακινητοποιηθεί».  

Β) 3.000€ «διότι την 06-09-2011 και ώρα 19:00 στη θαλάσσια περιοχή Σούγιας σύμφωνα με ημερολογιακή εγγραφή του Πλοιάρχου και από μαρτυρικές καταθέσεις, επιβιβάσθηκε στο Ε/Γ – Ο/Γ – Δ/Ρ «ΣΑΜΑΡΙΑ Ι» Ν.Χ. 16 ζητώντας από τον Πλοίαρχο να αποπλεύσει ενώ το πλοίο τελούσε υπό απαγόρευση απόπλου από τις Λιμενικές Αρχές και μη συμμορφούμενος α) με τις οδηγίες των αρμόδιων του πλοίου ως προς την ευταξία και την ασφάλεια του και β) μην υπακούοντας στις Δ/γες και υποδείξεις της Λιμενικής αρχής για την τήρηση της Δημόσιας τάξεως και ασφάλειας.»

Επίσης επέβαλλε σε περίπου 20 κατοίκους της Αγ. Ρουμέλης πρόστιμο 3.000€ στο κάθε ένα για το δεύτερο λόγο.

Είναι πράγματι εντυπωσιακά λυπηρό και αποτελεί άλλο ένα δείγμα γραφής της αγκύλωσης που διέπει ένα τμήμα των δημόσιων υπηρεσιών αυτή η εξέλιξη.

Αντί ο κ. Λιμενάρχης (και οι πολιτικοί του προϊστάμενοι):

-          Να αναγνωρίσει το λάθος -έστω σιωπηρά- που διέπραξε εκείνη την ημέρα εφαρμόζοντας πιστά τις οδηγίες από την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας το οποίο για λόγους μιας απίστευτης γραφειοκρατίας και εν μέσω τουριστικής περιόδου απαγόρευσε τον απόπλου σε 80 πλοία από την Κέρκυρα μέχρι τα Δωδεκάνησα και από τη Σαμοθράκη μέχρι την Κρήτη οδηγώντας σε οικονομική καταστροφή πολλές περιοχές της χώρας.

-          Να εκτιμήσει την πρωτοβουλία της Δημοτικής Αρχής, των κατοίκων της Αγ. Ρουμέλης και της ΑΝΕΝΔΥΚ να προχωρήσουν σε ένα δρομολόγιο απεγκλωβισμού 650 επισκεπτών του φαραγγιού της Σαμαριάς, που είχαν μείνει όμηροι στην παραλία της Αγ. Ρουμέλης λόγω της αλλοπρόσαλης απαγόρευσης από το Υπουργείο, σώζοντας τον τουρισμό της περιοχής μας και της Κρήτης από μια άνευ προηγουμένου δυσφήμηση. Μια πρωτοβουλία η οποία πάρθηκε στη παραλία της Σούγιας όταν μετά από έξι ώρες προσπαθειών του Δημάρχου Σφακίων του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Κρήτης κ. Καρούτζου όλων των βουλευτών του Νόμού Χανίων στάθηκε αδύνατον να πειστεί ο Υπουργός κ. Χρυσοχοϊδης να επιτρέψει αυτό το ένα δρομολόγιο καθώς θεωρούσε ότι «διακυβεύεται η ασφάλεια των επιβατών»!!!

-          Να μετρήσει το εύρος της θετικής απήχησης που είχε η ενέργεια μας σε παγκρήτιο και πανελλαδικό επίπεδο και η οποία καταγράφηκε στον τύπο και στα ΜΜΕ μέσα από δεκάδες δηλώσεις και ψηφίσματα συμπαράστασης και επιδοκιμασίας Δημοτικών Συμβουλίων, μαζικών φορέων, εκπροσώπων του τουρισμού, βουλευτών και ξεχωριστών προσωπικοτήτων.

-          Να λάβει υπόψη του το αποτέλεσμα της νέας εξέτασης από το νηογνώμονα που έγινε τις αμέσως επόμενες ημέρες από το επεισόδιο που έδειξε ότι το ΣΑΜΑΡΙΑ ήταν και είναι ασφαλές και αξιόπλοο και ΚΑΚΩΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΤΗΚΕ Ο ΑΠΟΠΛΟΥΣ εκείνη την ημέρα (γι’ αυτό άλλωστε και με βάση το ίδιο θετικό πόρισμα της επιθεώρησης εμπορικών πλοίων που ίσχυε και την ημέρα της απαγόρευσης απόπλου είχε πάρει την άδεια να εκτελεί το δρομολόγιο για τη Γαύδο). 

-          Να κατανοήσει ότι όπως η τήρηση του συντάγματος επαφίεται στον πατριωτισμό των Ελλήνων έτσι και η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ και αντίκρουση στην πράξη παράλογων αποφάσεων της πολιτείας οι οποίες δυσκολεύουν – δυσφημούν και καταστρέφουν τοπικές κοινωνίες, αποτελεί υποχρέωση των πολιτών και των τοπικών τους αρχόντων.

ΑΝΤΙ ΛΟΙΠΟΝ Ο κ. ΛΙΜΕΝΑΡΧΗΣ (και οι πολιτικοί του προϊστάμενοι) ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ, προχωράει ως ο τέλειος γραφειοκράτης στην επιβολή ενός ΕΚΔΙΚΗΤΙΚΟΥ προστίμου απέναντι στην κοινωνία των Σφακίων για να αποδείξει ποιος ξέρει τι …

Ως Δήμαρχος Σφακίων ΔΗΛΩΝΩ ΕΥΘΑΡΣΩΣ ότι ούτε εγώ, ούτε οι κάτοικοι της ακριτικής Αγ. Ρουμέλης, ούτε ο Πρόεδρος της ΑΝΕΝΔΥΚ, πρόκειται να πληρώσουμε το πρόστιμο και θα προχωρήσουμε σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες γι’ αυτό.

Καλώ τον κ. Δασκαλάκη έστω την τελευταία στιγμή να συναισθανθεί το λάθος του και να ακυρώσει την επιβολή του προστίμου.

Καλώ την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας να πάρει επίσημη θέση για το αν καλύπτει πολιτικά την ενέργεια αυτή του υφισταμένου τους.

Ζητώ από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Κρήτης, την Περιφέρεια Κρήτης, τους βουλευτές και τους Δημάρχους της Κρήτης να πάρουν θέση.

                                                              Μετά τιμής
                                                                     Ο Δήμαρχος Σφακίων
                                                                             
       Πολάκης Παύλος

Υ.Γ. Σύντομα ο Δήμος Σφακίων θα γίνει ιδιοκτήτης του κύτους του παροπλισμένου πλοίου ΣΦΑΚΙΑ το οποίο βρίσκεται στο λιμάνι της Παλαιόχωρας και από το οποίο έχουν αφαιρεθεί οι μηχανές, τα καύσιμα, τα λάδια και όλα τα κινητά μέρη.

Έχουμε σκοπό αυτό το πλοίο να το βουλιάξουμε σε περιοχή της ακτογραμμής του Δήμου Σφακίων δημιουργώντας έτσι ένα ναυάγιο και μια προστατευμένη περιοχή που θα αναδειχθεί ως καταδυτικός προορισμός βοηθώντας έτσι την ανάπτυξη του τόπου μας.

Είμαστε περίεργοι αν το Λιμεναρχείο Χανίων θα διευκολύνει αυτή την προσπάθεια (στην οποία θα προσπαθήσουμε να τηρήσουμε όλες τις νόμιμες διαδικασίες) ή θα οχυρωθεί πίσω από γραφειοκρατικά εμπόδια συνεχίζοντας αυτή την ιδιότυπη βεντέτα που φαίνεται να έχει ξεκινήσει με τα Σφακιά και η οποία ελπίζουμε να ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΕΔΩ

Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page


Tuesday, 6 December 2011

Proposal submission for seismic survey off the South coast of Crete - Υποβολή αιτήσεων για σεισμικές ερευνητικές εργασίες Νότια της Κρήτης



C 353
Volume 54
3 December 2011
Notice No: 2011/C 353/09
proposals No D1/20472/5.9.2011


NOTICES FROM MEMBER STATES
International call for proposals No D1/20472/5.9.2011 for participation in the non-exclusive seismic survey off the coasts of western and southern Greece


1. SUBJECT

The Ministry of the Environment, Energy and Climate Change (hereinafter referred to as ‘the MINISTRY’) intends to evaluate the hydrocarbon potential and further promote certain offshore areas for hydrocarbon exploration and exploitation off the coasts of western and southern Greece.
The MINISTRY, based in Athens, Greece, is launching a call for participation in a non-exclusive seismic survey. The scope of the work is described in point 2 below.
The MINISTRY intends to conclude a contract with the selected company(ies) (hereinafter referred to as ‘the COMPANY’) to perform the said survey.
This public invitation is subject to the provisions of Law No 2289/1995 (Government Gazette I 27 of 8.2.1995) regarding the prospection, exploration and exploitation of hydrocarbons and other provisions, as amended by Law No 4001/2011 (Government Gazette I 179 of 22.8.2011) concerning the operation of the electricity and gas energy markets for the exploration, production and transmission networks of hydrocarbons and other provisions.

2. SCOPE OF THE SURVEY

The objective of the planned seismic survey is to acquire, process and interpret data, including the reprocessing and interpretation of existing data, in accordance with the most up-to-date standards in the oil and gas industry. These data will assist in the evaluation of the hydrocarbon potential of the area shown in Appendix A and in the promotion of a subsequent international licensing round for hydrocarbon exploration and exploitation, which is planned for 2012.
The Ministry’s staff will work closely with the COMPANY’s specialists in the planning of the survey, the selection of data acquisition and processing parameters and the interpretation/evaluation of all available data. The MINISTRY has the right to oversee all stages of the project.

3. ELIGIBILITY — CONTENT OF THE PROPOSAL FILE — SUBMISSION OF APPLICATIONS

3.1. Participation is open, on equal terms, to those companies which meet the legal, financial and technical requirements set out in the call for proposals and which demonstrate the requisite professional competence and experience.
3.2. The application file must include:
A. The application in Greek or in English stating the company’s reason for participation signed by its legal representative. The application should also contain a list of the accompanying documents included in the file.
B. The technical and commercial proposals including:
— the work programme describing the following:
(a) the objective of the survey;EN C 353/10 Official Journal of the European Union 3.12.2011
(b) the minimum number of kilometres to be acquired;
(c) an indicative location map of the entire area covered by the Annex;
(d) the data acquisition parameters and the processing and interpretation workflows and deliverables;
(e) any additional non-seismic data to be collected and provided as part of the survey;
(f) the facilities, equipment and software to be used for the project;
(g) training opportunities for Greek specialists;
(h) any other item that is deemed to be of interest to the MINISTRY,
— specific technical requirements:
— data acquisition parameters (type of source, streamer length, recording times, etc.) should be chosen such as to maximise the penetration depth and resolution in order to reveal targets within pre-alpine, alpine and post-alpine sediments,
— data processing will be performed in order to achieve the aforementioned goals, including multiple attenuation, pre-stack time migration and pre-stack depth migration,
— the interpretation of the seismic data should involve mapping of key horizons in the designated area and identification of any hydrocarbon indicators included in the data,
— the time schedule, which should be in accordance with the MINISTRY’s plan to implement the licensing round by 2012,
— the commercial terms, and
— the conditions of confidentiality.
The file must also include documents concerning the COMPANY’s capacity, in particular:
— the experience of the allocated personnel (detailed CVs describing their professional experience),
— a list of relevant work carried out over the past five years stating clients, locations, type of work, equipment and techniques employed, including contact details to be used as references,
— proof of experience in assisting and running international licensing rounds for hydrocarbon exploration and exploitation,
— audited annual reports for the past three years (including audited financial statements),
— safety statistics for the past three years,
— proof of an implemented quality system in accordance with the ISO 9001 standard, or equivalent,
— proof of an implemented environmental management system in accordance with the ISO 14001 standard or equivalent,
— proof of an implemented health and safety system.
3.3. The file must be submitted in a sealed envelope, clearly labelled on the outside as follows:
(a) the applicant’s registered name and address;EN 3.12.2011 Official Journal of the European Union C 353/11
(b) the recipient’s details: MINISTRY OF THE ENVIRONMENT, ENERGY AND CLIMATE CHANGE, SECRETARIAT-GENERAL FOR ENERGY AND CLIMATE CHANGE, Directorate for Petroleum Policy, 119 Mesogion, 101 92 Athens, Greece;
(c) for call for proposals ref. No D1/20472/5.9.2011 regarding the application for the participation in non- exclusive seismic survey off the coasts of western and southern Greece;
(d) the phrase ‘CONFIDENTIAL/NOT TO BE OPENED BY THE SERVICE’.
Bids must be submitted no later than 90 days from the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union. Envelopes reaching the MINISTRY after this date will not be taken into consideration.

4. SELECTION CRITERIA

The MINISTRY will select the most appropriate COMPANY on the basis of the following criteria:
— the technical bid, which must include all the documents listed in point 3.2,
— the financial bid,
— the conditions of confidentiality,
— a promotional programme for the area under consideration for the upcoming international licensing round, i.e. international road shows, data room equipment, etc.,
— international experience in non-exclusive seismic surveys,
— the technical competence to perform the work (data acquisition, processing and interpretation of new and existing data) using the most up-to-date standards,
— experience in similar geological areas.
The MINISTRY will negotiate with the companies in order to reach its final decision, which should be announced two months at the latest after the deadline for submitting applications.
The MINISTRY reserves the right, at any time and at its sole discretion, to declare any application or the entire procedure void or to disqualify any applicant, even those fulfilling the obligatory terms and conditions.
Proposals will be valid for 90 calendar days after the final deadline for submissions.

5. PARTICIPATION FEES

All applicants must pay a participation fee amounting to EUR 5 000 by enclosing with their application a bank cheque issued by a recognised credit institution legally operating in Greece.

6. PERFORMANCE GUARANTEE

The selected COMPANY must also deposit a performance guarantee (Annex B) issued by a recognised credit institution legally operating in Greece, amounting to 5 % of the total project cost. This guarantee will remain in full force and effect until any and all obligations assumed by virtue of the contract have been fully implemented.

7. GOVERNING LAW — SETTLEMENT OF DISPUTES

Any dispute regarding the interpretation or the application of or in connection with the contract will be brought before the arbitral tribunal in accordance with Law No 2735/1999 on international commercial arbitration, in the currently valid version. The arbitral tribunal comprises three arbitrators appointed in accordance with the rules on arbitration.EN C 353/12 Official Journal of the European Union 3.12.2011.
The place of arbitration proceedings will be Athens.
The law applicable to the contract will be Greek law.

8. ADDITIONAL INFORMATION — CLARIFICATIONS

For any additional information, please contact: Mr Dimitrios NOMIDIS, Head of the Directorate for Petroleum Policy, tel. +30 2106969410, E-mail: NomidisD@eka.ypeka.gr and Mr Charalampos PIPPOS, Head of the Directorate for Public Relations and International Affairs, tel. +30 2106969166, E-mail: ChPippos@eka.ypeka.gr
Clarifications may be also given in writing by the MINISTRY, at its own initiative or upon the request of an applicant, and will be communicated to all applicants.

In the event of any discrepancy between the Greek and the English versions, the Greek text will prevail.

INDICATIVE LOCATION MAP OF THE AREA OF THE SEISMIC SURVEY - ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΠΡΟΣ ΣΕΙΣΜΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ
C 353
54ό έτος
3 Δεκεμβρίου 2011
Ανακοίνωση αριθ: 2011/C 353/09
πρόσκληση υπ’ αριθ. Δ1/20472/5.9.2011


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ
Διεθνής δημόσια πρόσκληση υπ’ αριθ. Δ1/20472/5.9.2011 για συμμετοχή σε σεισμικές ερευνητικές εργασίες απόκτησης δεδομένων μη αποκλειστικής χρήσης εντός της θαλάσσιας ζώνης στη Δυτική και Νότια Ελλάδα

1. ΘΕΜΑ

Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, (στο εξής το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ) προτίθεται να αξιολογήσει το δυναμικό σε υδρογονάνθρακες και να προωθήσει υπεράκτιες περιοχές για έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στη Δυτική και Νότια Ελλάδα.
Το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ, με έδρα την Αθήνα, στην Ελλάδα, καλεί τις ενδιαφερόμενες εταιρείες να υποβάλουν αιτήσεις για συμμετοχή σε σεισμικές ερευνητικές εργασίες απόκτησης δεδομένων μη αποκλειστικής χρήσης. Το αντικείμενο της εργασίας περιγράφεται στο άρθρο 2 κατωτέρω.
Το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ προτίθεται να συνάψει συμφωνία με την επιλεγμένη εταιρεία/-ες, (εφεξής ΕΤΑΙΡΕΙΑ), για την εκτέλεση της εν λόγω σεισμικής διασκόπησης.
Η παρούσα Δημόσια Πρόσκληση διενεργείται με βάση τις διατάξεις του ν. αριθ. 2289/1995 (ΦΕΚ 27/A/8.2.1995), με τίτλο «Αναζήτηση, Έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε από το ν. αριθ. 4001/2011 (ΦΕΚ 179/Α/22.8.2011), με τίτλο «για τη Λειτουργία Ενεργειακών Αγορών Ηλεκτρισμού και Φυσικού Αερίου, για Έρευνα, Παραγωγή και δίκτυα μεταφοράς Υδρογονανθράκων και άλλες ρυθμίσεις».

2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Ο στόχος της σχεδιαζόμενης σεισμικής έρευνας είναι να εξασφαλίσει την απόκτηση, επεξεργασία και ερμηνεία των δεδομένων συμπεριλαμβανομένης και της επανεπεξεργασίας και ερμηνείας υφιστάμενων σεισμικών δεδομένων, σύμφωνα με τα πλέον σύγχρονα πρότυπα που ακολουθούνται στη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου. Τα δεδομένα αυτά θα βοηθήσουν στην αξιολόγηση του δυναμικού σε υδρογονάνθρακες της περιοχής, η οποία περιγράφεται στο Παράρτημα Α, και στην προώθηση Διεθνούς Γύρου Αδειοδότησης για την Έρευνα και Εκμετάλλευση Υδρογονανθράκων εντός του 2012.
Το προσωπικό του ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ θα συνεργαστεί στενά με τους ειδικούς της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ στο σχεδιασμό της έρευνας, στην επιλογή των παραμέτρων λήψης και επεξεργασίας των δεδομένων, καθώς και στην ερμηνεία/αξιολόγηση όλων των διαθέσιμων στοιχείων. Το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ έχει το δικαίωμα να επιβλέπει όλα τα στάδια του έργου.

3. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ — ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ — ΥΠΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ

3.1. Η συμμετοχή είναι ανοικτή, επί ίσοις όροις, σε εκείνες τις εταιρείες οι οποίες πληρούν τις νομικές, οικονομικές και τεχνικές προϋποθέσεις που αναφέρονται στην προκήρυξη και οι οποίες αποδεικνύουν την απαιτούμενη επαγγελματική επάρκεια και εμπειρία.
3.2. Ο φάκελος πρέπει να περιλαμβάνει:
A. Αίτηση στην ελληνική ή αγγλική γλώσσα, που θα εκφράζει το ενδιαφέρον συμμετοχής της εταιρείας, υπογεγραμμένη από τον νόμιμο εκπρόσωπό της. Επίσης, στην αίτηση θα πρέπει να αναγράφεται ο κατάλογος των συνοδευτικών εγγράφων του φακέλου.
B. Τεχνική και οικονομική προσφορά, η οποία θα περιέχει:
— Πρόγραμμα εργασιών το οποίο θα προσδιορίζει:
α) το στόχο της έρευνας,EL C 353/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.12.2011
β) τον ελάχιστο αριθμό χιλιομέτρων σεισμικών δεδομένων που θα αποκτηθούν,
γ) ενδεικτική αποτύπωση των σεισμικών γραμμών στο χάρτη, που θα πρέπει να καλύπτει το σύνολο της περιοχής του Παραρτήματος Α,
δ) τις παραμέτρους συλλογής των δεδομένων και τα στάδια επεξεργασίας και ερμηνείας, καθώς και τα παραδοτέα,
ε) οποιαδήποτε συμπληρωματικά μη σεισμικά δεδομένα τα οποία συλλέγονται και παρέχονται στα πλαίσια της έρευνας,
ζ) τις υποδομές, εξοπλισμό και λογισμικό που θα χρησιμοποιηθούν στο έργο,
η) ευκαιρίες εκπαίδευσης Ελλήνων ειδικών,
θ) κάθε άλλο στοιχείο που θεωρείται επωφελές για το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ.
— Ειδικές τεχνικές προδιαγραφές:
— Οι παράμετροι κτήσης δεδομένων (είδος σεισμικής πηγής, μήκος σεισμικού καλωδίου υδροφώνων, χρόνοι καταγραφών κ.τ.λ) πρέπει να επιλεγούν έτσι ώστε να επιτευχθεί το μέγιστο βάθος διασκόπησης και ανάλυση ούτως ώστε να αναδειχτούν στόχοι εντός των προαλπικών, αλπικών και μεταλπικών ιζημάτων.
— Η επεξεργασία των σεισμικών δεδομένων πρέπει να γίνει με τρόπο ώστε να ικανοποιεί τους προαναφερθέντες στόχους και να περιλαμβάνει μεθόδους εξασθένησης πολλαπλών ανακλάσεων και σεισμικής χωροθέτησης των δεδομένων πεδίου.
— Η ερμηνεία των σεισμικών δεδομένων θα πρέπει να περιλαμβάνει τη χαρτογράφηση βασικών οριζόντων εντός της οριοθετημένης περιοχής και την ταυτοποίηση ενδεχόμενων δεικτών εμφάνισης υδρογονανθράκων που εμπεριέχονται στα δεδομένα.
— Χρονοδιάγραμμα, το οποίο θα πρέπει να είναι σύμφωνο με την πρόθεση του ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ να προχωρήσει σε γύρο παραχωρήσεων εντός του 2012.
— Οικονομικούς όρους.
— Όρους εμπιστευτικότητας
Ο φάκελος πρέπει επίσης να περιλαμβάνει έγγραφα σχετικά με την επάρκεια της ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ, και συγκεκριμένα:
— Εμπειρία του προσωπικού που διατίθεται στα πλαίσια του έργου (αναλυτικά βιογραφικά σημειώματα που περιγράφουν την επαγγελματική εμπειρία).
— Κατάλογο ανάλογων έργων που έχουν πραγματοποιηθεί την τελευταία 5/ετία, δηλώνοντας πελάτες, περιοχές, είδος εργασιών, εξοπλισμό και τεχνικές που χρησιμοποιήθηκαν, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων επικοινωνίας για παροχή συστάσεων.
— Αποδεικτικά στοιχεία/τεκμηρίωση εμπειρίας στην προώθηση και διεξαγωγή διεθνών γύρων αδειοδότησης έρευνας και εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων.
— Ετήσιους ισολογισμούς της τελευταίας 3/ετίας (συμπεριλαμβανομένων ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων).
— Στατιστικούς δείκτες ασφάλειας της τελευταίας 3/ετίας.
— Αποδεικτικά στοιχεία/τεκμηρίωση εφαρμογής συστήματος ελέγχου ποιότητας κατά ISO 9001, ή ισοδύναμο.
— Αποδεικτικά στοιχεία/έγγραφα εφαρμογής περιβαλλοντικού συστήματος ελέγχου κατά ISO 14001, ή ισοδύναμο.
— Αποδεικτικά στοιχεία/έγγραφα εφαρμογής συστήματος υγιεινής και ασφάλειας.
3.3. Το περιεχόμενο της κάθε προσφοράς θα πρέπει να υποβληθεί σε σφραγισμένο φάκελο, στον οποίο θα αναγράφονται ευκρινώς στην εξωτερική του πλευρά τα ακόλουθα:
α) η επωνυμία και η διεύθυνση της ενδιαφερόμενης εταιρείας,EL 3.12.2011 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 353/11
β) ο αποδέκτης: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ, ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ, Διεύθυνση Πετρελαϊκής Πολιτικής, Λ. Μεσογείων 119, 101 92 Αθήνα/Athens, Ελλάδα/Greece,
γ) για την πρόσκληση με αρ. πρωτ. Δ1/20472/5.9.2011 για Αίτηση για συμμετοχή σε σεισμικές ερευνητικές εργασίες απόκτησης δεδομένων μη αποκλειστικής χρήσης στη Δυτική και Νότια Ελλάδα
δ) η ένδειξη «ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ/ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΟΙΧΘΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ».
Οι προσφορές πρέπει να υποβληθούν το αργότερο ενενήντα ημέρες από την ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης στην Επίσημη Εφημερίδα Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Φάκελοι που θα υποβληθούν στo ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ μετά την παραπάνω ημερομηνία είναι εκπρόθεσμοι και δεν θα γίνονται δεκτοί για περαιτέρω αξιολόγηση.

4. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ
Το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ θα επιλέξει την καταλληλότερη ΕΤΑΙΡΕΙΑ σύμφωνα με τα παρακάτω κριτήρια:
— Τεχνική προσφορά που να περιλαμβάνει όλα τα θέματα που περιγράφονται στο μέρος 3.2.
— Οικονομική προσφορά.
— Όρους εμπιστευτικότητας
— Πρόγραμμα προώθησης της περιοχής ενδιαφέροντος για τον επερχόμενο Διεθνή Γύρο Παραχωρήσεων, π.χ. διεθνείς εκθέσεις προβολής, οργάνωση υλικού για αίθουσα παρουσίασης ερευνητικών δεδομένων κλπ.
— Διεθνή εμπειρία σε σεισμικές έρευνες μη αποκλειστικής χρήσης.
— Τεχνική εμπειρία για την εκτέλεση των εργασιών (συλλογή, επεξεργασία και ερμηνεία δεδομένων, τόσο νέων όσο και παλαιοτέρων) με τα υψηλότερα σημερινά πρότυπα.
— Εμπειρία σε ανάλογες γεωλογικές περιοχές.
Το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ θα διεξαγάγει διαπραγματεύσεις με τις εταιρείες προκειμένου να λάβει την τελική του απόφαση, η οποία θα ανακοινωθεί το αργότερο εντός δυο μηνών από την καταληκτική ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων.
Το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ διατηρεί το δικαίωμα, οποιαδήποτε στιγμή, κατά την απόλυτη διακριτική του ευχέρεια, να απορρίψει οποιαδήποτε αίτηση ή να κηρύξει τη διαδικασία άγονη ή να αποκλείσει υποψήφιο που πληροί τους υποχρεωτικούς όρους και απαιτήσεις συμμετοχής.
Οι προσφορές θα έχουν ισχύ για 90 ημερολογιακές ημέρες μετά την καταληκτική ημερομηνία κατάθεσης.

5. ΤΕΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Όλοι οι υποψήφιοι πρέπει να καταβάλουν τέλος συμμετοχής ύψους 5 000 EUR, συμπεριλαμβάνοντας στην αίτησή τους τραπεζική επιταγή εκδοθείσα από αναγνωρισμένο Πιστωτικό Ίδρυμα που λειτουργεί νόμιμα στην Ελλάδα.

6. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ

Η επιλεγμένη Εταιρεία υποχρεούται επίσης να καταθέσει Εγγυητική Επιστολή καλής εκτέλεσης (Παράρτημα Β) που εκδίδεται από αναγνωρισμένο Πιστωτικό Ίδρυμα που λειτουργεί νόμιμα στην Ελλάδα, ύψους 5 % του συνολικού κόστους του έργου. Η Εγγυητική Επιστολή καλής εκτέλεσης ισχύει μέχρι την εκπλήρωση όλων των υποχρεώσεων που απορρέουν από την συνομολογηθείσα σύμβαση.

7. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ — ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

Κάθε διαφορά σχετικά με την ερμηνεία ή την εκτέλεση ή την εφαρμογή της συμφωνίας ή εξ αφορμής αυτής, επιλύεται από διαιτητικό δικαστήριο κατά το ν. αριθ. 2735/1999 περί διεθνούς εμπορικής διαιτησίας, όπως ισχύει. Το διαιτητικό δικαστήριο αποτελείται από τρεις διαιτητές, οριζόμενους σύμφωνα με τους κανόνες περί διαιτησίας.EL C 353/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.12.2011
Ως τόπος διεξαγωγής της διαιτησίας ορίζεται η Αθήνα.
Εφαρμοστέο δίκαιο είναι το Ελληνικό.

8. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ — ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ

Για οποιαδήποτε επιπλέον πληροφορία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν με: κ. ΝΟΜΊΔΗ Δημήτριο, Προϊστάμενο της Διεύθυνσης Πετρελαϊκής Πολιτικής, Τηλ. +30 2106969410, E-mail: NomidisD@eka.ypeka.gr και κ. ΠΊΠΠΟ Χαράλαμπο, Προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δημόσιων Σχέσεων και Διεθνών Δραστηριοτήτων, Τηλ. +30 2106969166, E-mail: ChPippos@eka.ypeka.gr
Διευκρινίσεις μπορούν επίσης να δίδονται εγγράφως από το ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ, με δική του πρωτοβουλία ή μετά από το ερώτημα αιτούντα και θα κοινοποιούνται σε όλους τους υποψήφιους.

Σε περίπτωση ασυμφωνίας μεταξύ του ελληνικού πρωτότυπου κειμένου και της αγγλικής μετάφρασης, υπερισχύει το ελληνικό κείμενο.

Source - Πηγή: Official Journal of the European Union

Monday, 5 December 2011

Eco Tourism Investment in Crete - Επενδύσεις Πράσινου Τουρισμού στην Κρήτη

 

Crete comes first on approved proposals for alternative forms of tourism.

In fact from the total 33,464,732.80 million of Subsidized Budget with State Subsidy of 13,435,845.34 million, Crete claims approved Subsidized Budget of 9,707,020.01 million of euro with State Subsidy proportional to 3,882,808, 01 million of euro. Therefore, Crete is classified as first with 52 projects, while second comes Central Macedonia with 38 projects.

238 investment eco tourism projects were approved for financing nationwide equally for hotels and touristic accommodation. The companies will focus on upgrading their operating infrastructure with a keen eye on environment so as to promote a new and very lucrative, touristic product.

Geographic region overall results - Συνολικά αποτελέσματα ανά γεωγραφική περιφέρεια
 
Πρώτη έρχεται η Κρήτη στις εγκριθείσες προτάσεις που αφορούν  επενδύσεις σε εναλλακτικές μορφές τουρισμού.

Για την ακρίβεια απο τα συνολικά 33.464.732,80  εκατ. ευρώ Επιχορηγούμενου Προυπολογισμού με αναλογούσα Δημόσια Επιχορήγηση 13.435.845,34 εκατ. ευρώ, στην Κρήτη αντιστοιχεί εγκεκριμένος Επιχορηγούμενος Προϋπολογισμός 9.707.020,01 εκατ. ευρώ με αναλογούσα Δημόσια Επιχορήγηση 3.882.808,01 εκατ. ευρώ. Γεγονός που την κατατάσει πρώτη με 52 έργα, ενώ δεύτερη έρχεται η Κ. Μακεδονία με 38 έργα.

Πανελλαδικά εγκρίθηκαν για χρηματοδότηση 238 επενδυτικά σχέδια πράσινου τουρισμού τόσο απο ξενοδοχεία όσο και απο τουριστικά καταλύματα.  Οι επιχειρήσεις θα επικεντρωθούν στον εκσυγχρονισμό των λειτουργικών τους υποδομών με βασικό γνώμονα το περιβάλλον προωθώντας έτσι ένα νέο και ιδιαίτερα επικερδές, τουριστικό προϊόν.

Hidden treasure of oil and gas south of Crete - Κρυμμένος θησαυρός από φυσικό αέριο και πετρέλαιο νότια της Κρήτης


 

Antonis Foskolos researcher and founder of the Division of Mineral Resources at TUC "sees" the south of Crete as a small "Alaska"and talks about mythical reserves of around 3 trillion cubic meters of natural gas, which if exploited can finally get the country out of the crisis. Other scientists are more reluctant and state, highlighting the geological peculiarities of the region, that without studies, nothing is given. 

The researcher and emeritus Professor - Consultant of the Canadian government argued at a recent event in Ierapetra that at the marine region south of Ierapetra in Lassithi, the so called Basin of Herodotus holds 3 trillion cubic meters of gas, equivalent to 19 billion barrels of oil. That is an "Alaska". He also mentioned deposits off the Bay of Messara in Heraklion and to the south of Gavdos.

Surveys

Mr Foscolos said that he "reports data resulting from the surveys of Norwegians, French and Americans who searched for years the area of Crete and the Libyan sea without the Greek authorities knowing about it", he also added that if the investigations were to start today then the Greeks will be smiling again in 4 years. According to the researcher 60 submarine volcanoes have been identified in the area south of Crete, while Cyprus with only 4 volcanoes has been estimated to have 3 trillion cubic meters of natural gas and Egypt with 8 volcanoes possesses around 8 trillion cubic feet of natural gas .

The Greek side has not contacted yet any preliminary investigations to the South of Crete. Recently a bidding process has started for gathering seismic data in three marine areas in the western and southern of Greece which also includes a section in the sea area of southern Crete that is located within the Greek territorial waters. However, it is not clear whether this section combines the geological characteristics that Mr Foscolos mentioned. Meanwhile, the issue of determining the Exclusive Economic Zone (EEZ) remains open. Perhaps that is why Mr. Foscolos considered as a positive sign the reply of former Prime Minister George Papandreou to the leader of LA.OS, George Karatzaferi, in the Parliament about the intentions of the previous government to delimit maritime zones with the neighboring countries. 

Egypt for some time now has begun investigations in cooperation with specialized international companies, including a Norwegian company, in the Mediterranean area to the side of Crete with positive indications so far that there exists a large gas field. Many geologists believe that the geophysical findings that "give" hydrocarbons to the sea area north of Egypt could be also adapted from the Greek side. However, the surrounding sea area from Methana, to Sousaki and to Nisyros gives completely different geological data.

The northern edge of the African tectonic plate has descended under Europe for millions of years creating the so-called volcanic arc and causing geological formations that make it extremely difficult for gas or oil not to leak, even in the case that there exist any deposits.

Areas

Antonis Angelopoulos, the president of the Association of Greek Geologists states that "These are areas which could hardly have hold any large amounts of hydrocarbons, on the other hand, there has not been any exploration yet,". In a situation such as this where the degree of exploration varies due to difficulty sometimes drilling is even prohibited.

Making use of these resorts is a complex bet, as the larger the depth the more costly the pumping will be, due to geological formations that declare it  inaccessible. Therefore, it is not unusual for even confirmed wells to get sealed when the cost of pumping gets close to or exceeds the sales price of natural gas or oil ... pending for new drilling technologies or for the  international price of oil to rise enough to make pumping in these areas profitable.

A few preliminary seismic surveys that were conducted in the sea area off Gavdos, during the 80s, provided data that there exists gas. However, new research needs to be conducted in order to determine its existence. There a lot of myths about hidden treasures to the Greek seas, still, only surveys and drilling can provide real answers.


Μια μικρή «Αλάσκα» από φυσικό αέριο «βλέπει» νότια της Κρήτης ο ερευνητής και ιδρυτής του τμήματος Μηχανικών Ορυκτών Πόρων του Πολυτεχνείου Κρήτης Αντώνης Φώσκολος και μιλά για μυθικά αποθέματα, της τάξης των 3 τρισ. κυβικών μέτρων φυσικού αερίου, που αν αξιοποιηθούν μπορούν να βγάλουν οριστικά τη χώρα από την κρίση. Αλλοι επιστήμονες όμως είναι πολύ πιο φειδωλοί, υπογραμμίζουν τις γεωλογικές ιδιαιτερότητες της περιοχής και δηλώνουν ότι χωρίς έρευνες τίποτα δεν είναι δεδομένο. 

Ο ερευνητής και ομότιμος καθηγητής - σύμβουλος της καναδικής κυβέρνησης υποστήριξε σε πρόσφατη εκδήλωση στην Ιεράπετρα ότι η θαλάσσια περιοχή νότια της Ιεράπετρας Λασιθίου, η λεγόμενη λεκάνη του Ηροδότου κρύβει 3 τρισ. κυβικά μέτρα αερίου, που σε ισοδύναμο πετρελαίου αντιστοιχούν σε 19 δισ. βαρέλια. Δηλαδή μία «Αλάσκα». Επίσης αναφέρθηκε σε κοιτάσματα ανοικτά του κόλπου της Μεσσαράς στο νομό Ηρακλείου και νότια της Γαύδου.

Ερευνες

«Σας μεταφέρω στοιχεία που έχουν προκύψει από έρευνες Νορβηγών, Γάλλων και Αμερικανών οι οποίοι επί χρόνια ερευνούσαν την Κρήτη και το Λιβυκό, χωρίς οι ελληνικές αρχές να το γνωρίζουν» δήλωσε ο κ. Φώσκολος, προσθέτοντας ότι αν σήμερα ξεκινούσαν οι έρευνες σε 4 χρόνια το χαμόγελο θα έχει επιστρέψει στον Ελληνα. Σύμφωνα με τον ερευνητή στην περιοχή έχουν εντοπιστεί 60 υποθαλάσσια ηφαίστεια, ενώ στην Κύπρο θεωρείται ότι υπάρχουν 3 τρισ. κυβικά μέτρα φυσικό αέριο με 4 ηφαίστεια και στην Αίγυπτο περί τα 8 τρισ. κυβικά μέτρα με 8 ηφαίστεια.

Nότια της Κρήτης έρευνες από την ελληνική πλευρά, έστω και προκαταρκτικές δεν έχουν γίνει. Η διαγωνιστική διαδικασία που ξεκίνησε πρόσφατα για τη συγκέντρωση σεισμικών δεδομένων σε τρεις θαλάσσιες περιοχές στη δυτική και νότια Ελλάδα, περιλαμβάνουν και ένα τμήμα στη θαλάσσια περιοχή της νότιας Κρήτης, το οποίο βρίσκεται εντός των ελληνικών χωρικών υδάτων. Δεν είναι όμως σαφές αν το τμήμα αυτό συγκεντρώνει τα γεωλογικά χαρακτηριστικά τα οποία επικαλείται ο καθηγητής από την Κρήτη, ενώ ανοικτό παραμένει το θέμα των Αποκλειστικών Οικονομικών Ζωνών (ΑΟΖ). Ισως, γι' αυτό και ο κ. Φώσκολος έκρινε ως θετικό σημάδι τη δήλωση - απάντηση σε ερώτηση του αρχηγού του ΛΑ.Ο.Σ. Γιώργου Καρατζαφέρη στη Βουλή, του πρώην πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου για την πρόθεση της προηγούμενης κυβέρνησης να οριοθετήσει θαλάσσιες ζώνες με τις γειτονικές χώρες. 

Η Αίγυπτος εδώ και αρκετό καιρό έχει ξεκινήσει έρευνες, σε συνεργασία με εξειδικευμένες εταιρείες του εξωτερικού, συμπεριλαμβανομένης νορβηγικής εταιρείας, σε θαλάσσια περιοχή στη Μεσόγειο προς την πλευρά της Κρήτης, με θετικές μέχρι στιγμής ενδείξεις για την ύπαρξη μεγάλου κοιτάσματος φυσικού αερίου. Αρκετοί γεωλόγοι εκτιμούν ότι τα γεωφυσικά ευρήματα που «δίνουν» υδρογονάνθρακες στη θαλάσσια περιοχή βόρεια της Αιγύπτου θα μπορούσαν να προεκτείνονται προς την ελληνική πλευρά, η οποία όμως, στην ευρύτερη θαλάσσια περιοχή από τα Μέθανα, το Σουσάκι έως τη Νίσυρο παρουσιάζει τελείως διαφορετικά γεωλογικά δεδομένα.

Πρόκειται για τα σημεία που καταβυθίζεται η πλάκα της βόρειας Αφρικής, δημιουργείται το λεγόμενο ηφαιστιακό τόξο και οι γεωλογικοί σχηματισμοί καθιστούν εξαιρετικά δύσκολη τη μη διαρροή του φυσικού αερίου ή του πετρελαίου, ακόμα και σε περίπτωση που αυτά τα κοιτάσματα έχουν δημιουργηθεί.

Περιοχές

«Πρόκειται για περιοχές όπου πολύ δύσκολα θα μπορούσαν να αποθηκευτούν μεγάλες ποσότητες υδρογονανθράκων, από την άλλη πλευρά όμως δεν έχουν εξερευνηθεί», δηλώνει ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Γεωλόγων Αντώνης Αγγελόπουλος. Ακόμα και ο βαθμός εκμεταλλευσιμότητας ποικίλλει στα δύσκολα κοιτάσματα και κάποιες φορές γίνεται απαγορευτικός.

Η αξιοποίηση είναι ένα πολύπλοκο στοίχημα, γιατί όσο πιο μεγάλο είναι το βάθος και πιο δυσπρόσιτο λόγω των γεωλογικών σχηματισμών, τόσο πιο δαπανηρή είναι η άντληση. Και όταν το κόστος άντλησης προσεγγίζει ή ξεπερνά τις τιμές πώλησης του φυσικού αερίου ή του πετρελαίου, τότε ακόμα και διαπιστωμένα πηγάδια κλείνουν και σφραγίζονται... περιμένοντας άλλες εποχές που η τεχνολογική εξέλιξη και η πορεία των διεθνών τιμών των υδρογονανθράκων θα κάνουν συμφέρουσα την άντληση.

Στη θαλάσσια περιοχή έξω από τη Γαύδο είχαν γίνει στο παρελθόν, τη δεκαετία του '80, κάποιες προκαταρκτικές σεισμικές έρευνες, είχαν δώσει κάποιες ενδείξεις αλλά και εκεί χρειάζονται νέες έρευνες για να αποφανθούν οι ειδικοί για το αέριο που μπορεί να υπάρχει. Οι μύθοι για τα κρυφά πλούτη των ελληνικών θαλασσών είναι πολλοί. Μόνον όμως οι έρευνες και ακόμα περισσότερο οι γεωτρήσεις είναι αυτές που μπορεί να δώσουν απαντήσεις.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: www.imerisia.gr
 Journalist - Δημοσιογράφος: Madalena Pius - Μανταλένα Πίου

Sunday, 4 December 2011

Ryanair connects Chania with Glasgow (Prestwick) - Η Ryanair ενώνει τα Χανιά με τη Γλασκώβη


 

Chania has been added to budget airline Ryanair's flights from Scotland. The carrier will fly from Glasgow Prestwick Airport to Chania (I. Daskalogiannis Airport) in Crete from early next year.

Seats on the new route are already on sale. Officially flights to Chania will start from 27th of March, 2012.

Glasgow Prestwick's chief commercial officer Graeme Sweenie said: "We're delighted to be part of Ryanair's growth and success in Scotland. This is great news for the airport and our summer flight season. It's especially exciting that for the first time we can offer low-cost scheduled services from Prestwick to Crete, top sunshine destination that is extremely popular with Scots."



Τα Χανιά προστέθηκαν απο τη χαμηλού κόστους αεροπορική εταιρεία Ryanair στα νέα της δρομολόγια απο Σκωτία. Οι πτήσεις θα γίνονται από το αεροδρόμιο Πρέστγουικ της Γλασκώβης πρός το αεροδρόμιο Χανίων (Ι. Δασκαλογιάννης) στην Κρήτη από τις αρχές του επόμενου έτους.

Οι κρατήσεις για θέσεις στις νέες πτήσεις έχουν ήδη ξεκινήσει. Οι πτήσεις προς Χανιά θα ξεκινήσουν επισήμως από τις 27 Μαρτίου, 2012.

Ο Γενικός Εμπορικός Διευθυντής του αεροδρομίου της Γλασκώβης,  Graeme Sweenie, δήλωσε πώς: "Είμαστε στην ευχάριστη θέση να είμαστε μέρος της ανάπτυξης και της επιτυχίας της Ryanair στη Σκωτία. Είναι μεγάλη είδηση τόσο για το αεροδρόμιο όσο και για τις καλοκαιρινές μας πτύσεις. Είναι ιδιαίτερα συναρπαστικό το γεγονός ότι για πρώτη φορά μπορούμε να προσφέρουμε χαμηλού κόστους υπηρεσίες από το αεροδρόμιο Prestwick της Γλασκώβης προς την Κρήτη, κορυφαίο ηλιόλουστο προορισμό, ιδιαίτερα δημοφιλή στους Σκωτσέζους "




Flights from Glasgow (Prestwick) to Crete (Chania)  £57.99
Booking Period:     Friday, 2nd of December 2011 - Thursday, 8th of December 2011
Travel Period:     Tuesday, 27th of March 2012 - Wednesday, 27th of Jun 2012
Applicable Days:     Monday - Thursday (Subject to availability)

Πτήσεις από Γλασκώβη (Prestwick) προς Κρήτη (Χανιά) £ 57.99
Περίοδος Κρατήσεων: Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2011 - Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2011
Περίοδος ταξιδιού: Τετάρτη 27 Μαρτίου 2012 - Τετάρτη 27 Ιουνίου 2012
Ημέρες Διαθεσιμότητας: Δευτέρα - Πέμπτη (βάσει διαθεσιμότητας)

Fares don't include optional Fees/Charges. Please visit the company's official web page for details - Οι ναύλοι δεν περιλαμβάνουν προαιρετικά τέλη / επιβαρύνσεις. Παρακαλούμε επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της εταιρείας για λεπτομέρειες: http://www.ryanair.com/en/cheap-glasgow-prestwick-uk-chania-greece-flights



Memorial to George Xenoudakis - Εκδήλωση Μνήμης στο Γεώργιο Ξενουδάκη




George Xenoudakis
Benefactor of  Sfakia

Date: Thursday, 8th of December, 2011
Location: Imbros, Sfakia

Invitation

We invite you to George Xenoudakis' memorial, great benefactor of Sfakia and Crete.

The event will be held in his birthplace in Imbros, this Thursday, December the 8th, 2011.

Schedule:
 
Part A (Church of the Assumption of the Virgin Mary - Imbros, Sfakia) 07:00 - 10:00
 
Episcopical Divine Liturgy led by His Eminence Mr. Irenaeus, Bishop of Lambis, Sivritou and Sfakia.
Archiepiscopal Memorial to George Xenoudakis

Part B (Monument of George Xenoudakis - Imbros, Sfakia) 10:30
 
Memorial Service
Honor Wreaths
Salutation from the Mayor of Sfakia, Mr. Paulos Polakis
Speech about the <<Life & Work of Goerge Xenoudakis>>
Speaker: Mr. Giannis Papadosifos, Teacher, President of the Union of Sfakians in Chania.




Γεώργιος Ξενουδάκης
Ευεργέτης Σφακίων

Ημερομηνία: Πέμπτη, 8 Δεκεμβρίου 2011
Τοποθεσία: Ίμπρος Σφακίων

Πρόσκληση
Σας προσκαλούμε να τιμήσετε με την  παρουσία σας την εκδήλωση μνήμης προς τιμή του Γεωργίου Ξενουδάκη, μεγάλου ευεργέτη των Σφακίων αλλά και της Κρήτης.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη γενέτειρα του, Ίμπρο Σφακίων, την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου 2011.

Πρόγραμμα:

Α' Μέρος (Ιερός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου - Ίμπρος Σφακίων) 07:00 - 10:00

Αρχιερατική Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη Λάμπης, Συβρίτου και Σφακίων, κ.κ. Ειρηναίου.
Αρχιερατικό Μνημόσυνο Γεωργίου Ξενουδάκη

Β' Μέρος (Μνημείο Γεωργίου Ξενουδάκη - 'Ιμπρος Σφακίων) 10:30

Επιμνημόσυνη Δέηση
Κατάθεση Στεφάνων
Χαιρετισμός απο το Δήμαρχο Σφακίων κο Παύλο Πολάκη
Ομιλία με θέμα: <<Γεώργιος Ξενουδάκης - Η ζωή και το έργο του>>
Ομιλητής: κος Ιωάννης Παπαδόσηφος, Δάσκαλος, Πρόεδρος Ένωσης Σφακιανών Νομού Χανίων

Greek Source - Ελληνική Πηγή:  Municipality of Sfakia facebook page

Thursday, 1 December 2011

ESTABLISHING PREPARATORY EDUCATION AND GRANTING SCHOLARSHIP TO STUDENTS OF SFAKIA - ΙΔΡΥΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΦΡΟΝΤΗΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΣΕ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝ



Municipality of Sfakia

ANNOUNCEMENT - INVITATION TO TEACHERS & PARENTS


Subject: The creation of a Preparatory Education School for Secondary Education that will also include teaching and ECDL diploma acquisition as part of utilizing the Xenoudakeio Endowment.

We urge all graduate teachers of Mathematics, Physics, Chemistry, Philosophy and Computing to participate in our discussion in order to determine our actual needs and  running costs for planning our budget.

Priority will be given to Sfakian origin teachers.

In addition, we call all parents, residents of Sfakia, whose children are students either at AEI or TEI to inform us in order to obtain a scholarship for their children.


Closing date: Monday, December 5th, 2011 at 12:00 pm


Info Tel: 6978007678

The Deputy Mayor of Sfakia
GEORGE P. PROTOPAPADAKIS



ΔΗΜΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΓΟΝΕΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΩΝ

Στα πλαίσια της επικείμενης αξιοποίησης του Ξενουδάκειου Κληροδοτήματος και με σκοπό την κατάρτιση Οικονομικού Προϋπολογισμού, καλούμε όλους τους καθηγητές πτυχιούχους Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης των εξής τμημάτων:
 
Μαθηματικού, Φυσικού, Χημικού, Φιλοσοφικής, προκειμένου να συζητήσουμε για τις ανάγκες και τις απαραίτητες προϋποθέσεις οργάνωσης Δημοτικού Φροντιστηρίου Μέσης Εκπαίδευσης, που θα παρέχει δωρεάν μαθήματα ενισχυτικής διδασκαλίας σε μαθητές των Σφακίων που βρίσκονται στις δύο τελευταίες τάξεις του Λυκείου, οι οποίοι μέχρι σήμερα ήταν αναγκασμένοι να μεταβαίνουν στα Χανιά για φροντιστήρια. Επίσης, καλούνται καθηγητές Πληροφορικής για τη διδασκαλία και απόκτηση διπλώματος Η/Υ (ECDL), μέσω της χορηγίας του Ξενουδάκειου Κληροδοτήματος.

Προτεραιότητα θα δοθεί στους καθηγητές σφακιανής καταγωγής.

Επίσης παρακαλούμε όλους τους γονείς μόνιμους κατοίκους Σφακίων, των οποίων τα τέκνα είναι φοιτητές-σπουδαστές σε Α.Ε.Ι. και Τ.Ε.Ι. να μας το δηλώσουν προκειμένου να χορηγηθεί υποτροφία.

Τελευταία ημέρα υποβολής ενδιαφέροντος: Δευτέρα, 5 Δεκεμβρίου 2011, στις 12:00 μμ

Πληροφορίες τηλ: 6978007678


Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Π. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.facebook.com/events/120303534750966/

Other post about Xenoudakeio Endowment - Άλλο άρθρο σχετικά με το Ξενουδάκειο Κληροδότημα: Utilizing the Xenoudakeio Endowment - Αξιοποίηση Κληροδοτήματος Ξενουδάκη http://www.crete-frangokastello.blogspot.com/2011/12/utilizing-xenoudakeio-endowment.html

Utilizing the Xenoudakeio Endowment - Αξιοποίηση Κληροδοτήματος Ξενουδάκη



A conclusive solution was given to the problem of the administration of the Xenoudakeio Endowment. The Municipality of Sfakia was unable to manage the money of the endowment that amount up to 270,000 euro due to continuous bureaucratic entanglements and legal issues since 1974.

Specifically, the day before yesterday, it was confirmed by the Decentralized Administration of Crete that according to the recent opinion of the Legal Counsel of the State, Mr. Alexandrakis, the Xenoudakeio Endowment will be managed and utilized by the City Council and the Economic Commission of the Municipality of Sfakia.

SATISFACTION IN THE MUNICIPALITY

The Mayor of Sfakia, Mr. Paul Polakis, expressed his satisfaction and pointed out that "after a lot of stresses and strains since 1974 the endowment was finally "released." It was blocked approximately three times during these years but the biggest problem had arisen from 2007 onwards. The City of Sfakia was unable to manage the money of Endowment as the Commission of the Endowment was considered unlawful.

According to Mr. Polakis, the problem was solved when the Municipality of Sfakia applied for a new assessment to the Prefecture of Crete that would provide a permanent solution to the problem of use of the Xenoudakeio Endowment.

As described in the Act of 1908, the endowment was managed by the Legal Entity of the Sfakian province, and not by the Municipality of Sfakia.

The new assessment states that since the provinces were abolished by the Kapodistrias' plan there is no longer administration for the province of Sfakia and consequently the Legal Entity of the Sfakian province ceases to exist. Therefore, the Municipality of Sfakia whose limits coincide with the boundaries of the old province of Sfakia, is the undisputed heir of all obligations and legacies of the (old) Sfakian province. Wherefore, the management committee of the Xenoudakeio Endowment passes to the Sfakian municipality and its Economic Commission.

Money Allocation:

According to the mayor of Sfakia, the Municipal Authority will soon conduct a meeting in order to determine a two - three year plan, for the management of the money of the Xenoudakeio Endowment (approximately 270,000 euro).  Part of it will be the implementation of actions for educating the youth of Sfakia, the granting of scholarship to students whose parents have permanent residence in the province of Sfakia, the administration of preparatory education courses for the students of Sfakia, also, computer training, seminars for young farmers, etc.



Οριστική λύση δόθηκε στο πρόβλημα της χρήσης του Κληροδοτήματος Ξενουδάκη, στο οποίο από το 1974 παρατηρούνταν συνεχείς εμπλοκές λόγω γραφειοκρατικών - νομικών θεμάτων, με συνέπεια ο Δήμος Σφακίων να μην μπορεί να διαχειριστεί τα χρήματα του Κληροδοτήματος, που φτάνουν τις 270.000 ευρώ περίπου.

Συγκεκριμένα, προχθές επικυρώθηκε από την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Κρήτης η απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σφακίων η οποία ορίζει -με βάση την πρόσφατη γνωμοδότηση του Νομικού Συμβούλου του Κράτους κ. Αλεξανδράκη- ότι το Κληροδότημα Ξενουδάκη θα διοικείται και θα αξιοποιείται πλέον από το Δημοτικό Συμβούλιο και την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου Σφακίων.

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟΝ ΔΗΜΟ

Την ικανοποίησή του εξέφρασε ο δήμαρχος Σφακίων κ. Παύλος Πολάκης, ο οποίος τόνισε πώς «μετά από μια διελκυστίνδα προβλημάτων από το 1974 και μετά το κληροδότημα "ξεμπλοκαρίστηκε". Περίπου τρεις φορές σε αυτά τα χρόνια είχε "μπλοκαριστεί", ενώ το μεγαλύτερο πρόβλημα είχε προκύψει από το 2007 μέχρι και χθες. Έτσι δεν μπορούσαμε (ο Δήμος Σφακίων) να διαχειριστεί τα χρήματα του Κληροδοτήματος διότι θεωρούνταν μη σύννομη η Επιτροπή Συγκρότησης του Κληροδοτήματος».

Όπως τόνισε ο κ. Πολάκης, το πρόβλημα λύθηκε όταν η Δημοτική Αρχή Σφακίων ζήτησε από την Περιφέρεια Κρήτης μια νέα γνωμοδότηση, η οποία θα έδινε μόνιμη λύση στο ζήτημα της χρήσης του Κληροδοτήματος Ξενουδάκη.

Συγκεκριμένα το Κληροδότημα διαχειριζόταν το Νομικό Πρόσωπο της Επαρχίας Σφακίων, όπως το περιέγραφε ο Νόμος του 1908 και όχι ο Δήμος Σφακίων.

Η νέα γνωμοδότηση ορίζει ότι αφού οι επαρχίες καταργήθηκαν με τον Καποδίστρια και δεν υφίσταται πλέον διοικητικά επαρχία Σφακίων δεν υφίσταται και Νομικό Πρόσωπο της Επαρχίας Σφακίων. Έτσι ο Δήμος Σφακίων τα όρια του οποίου ταυτίζονται με τα όρια της παλιάς επαρχίας Σφακίων, είναι ο καθολικός κληρονόμος όλων των υποχρεώσεων και των κληροδοτημάτων της (παλιάς) επαρχίας Σφακίων. Συνεπώς η διαχειριστική επιτροπή του Κληροδοτήματος Ξενουδάκη, δεν μπορεί να είναι άλλη από τον Δήμο Σφακίων και την Οικονομική Επιτροπή του Δήμου.

Πού θα πάνε τα χρήματα;

Σύμφωνα με τον δήμαρχο Σφακίων, άμεσα η Δημοτική Αρχή θα προχωρήσει σε συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου για τον διετή - τριετή προγραμματισμό, ώστε με τα χρήματα που υπάρχουν στο Κληροδότημα Ξενουδάκη (περίπου 270.000 ευρώ) να υλοποιηθούν δράσεις για την εκπαίδευση της νεολαίας των Σφακίων, όπως υποτροφίες σε φοιτητές και σπουδαστές οι γονείς των οποίων κατοικούν στην επαρχία Σφακίων, Δημοτικό Φροντιστήριο που θα παρέχει ενισχυτική διδασκαλία σε μαθητές των Σφακίων, εκπαίδευση σε υπολογιστές, σεμινάρια νέων αγροτών κ.ά.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page

Other post about Xenoudakeio Endowment - Άλλο άρθρο σχετικά με το Ξενουδάκειο Κληροδότημα: ESTABLISHING PREPARATORY EDUCATION AND GRANTING SCHOLARSHIP TO STUDENTS OF SFAKIA - ΙΔΡΥΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΦΡΟΝΤΗΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΣΕ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΣΦΑΚΙΩΝ http://www.crete-frangokastello.blogspot.com/2011/12/establishing-preparatory-education-and.html

Discussion about Renewable Energy Facilities in Crete - Συζήτηση για τις εγκαταστάσεις βιομηχανικών ΑΠΕ στην Κρήτη




Date: Monday, 5th of December 2011
Time:  19:00
Location: "Xenia" (opposite the Marina of Rethymno)

Subject: Gigantic Renewable Energy Facilities of Industrial Scale in Crete - The Impact on the Environment and the Society of the Island


Speakers:

Dr.Stavros Xirouchakis,  biologist researcher at the Natural History Museum,
Kostis Petrakis, Sociologist at the University of Crete
Dr.Alexander Stefanakis ,Vetinarian, president of the Cretan division of the Geotechnical Chamber of Greece (GEOTEE).
Dimitrios Psaras, Application for Sustainable Development

Organisation:

Association of Rethymno, Architects Association of Rethymno,  Environmental Medical Association of Rethymno, Rethymnon Hospital Employees Association, Union of Hospital Doctors of Rethymno, Association of Residents in the Old Town Rethymnon

Cultural associations of Thrones-Klissidi, Nefs Amari, Cultural Association of Rethymno, Cultural Association of Maroulas, Rethymno , Cultural Society of Panormos "Epimenides", Citizens' Initiative City of Rethymno, Citizens Initiative Municipality Amari, Women's Social Group Amari and the PANCRETAN NETWORK AGAINST INDUSTRIAL RES



Ημερομηνία: Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου 2011
'Ωρα: 19:00
Τοποθεσία: στο «Ξενία» (απέναντι στη μαρίνα Ρεθύμνου)

Θέμα: Γιγάντιες εγκαταστάσεις βιομηχανικών ΑΠΕ στην Κρήτη - Οι επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην κοινωνία του νησιού

Ομιλητές:

Δρ Σταύρος Ξηρουχάκης Βιολόγος ερευνητής στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Κρήτης
Κωστής Πετράκης Κοινωνιολόγος
Δρ Αλέξανδρος Στεφανάκης Κτηνίατρος, πρόεδρος ΓΩΤΕΕ
Δημήτρης Ψαρράς Εφαρμογές Βιώσιμης Ανάπτυξης

Διοργάνωση :

Περιβαλλοντικός Σύλλογος Ρεθύμνου, Σύλλογος Αρχιτεκτόνων Ρεθύμνου, Ιατρικός Σύλλογος Ρεθύμνου, Σύλλογος Εργαζομένων Νοσοκομείου Ρεθύμνου, Ενωση Νοσοκομειακών Γιατρών ΕΣΥ Νομού Ρεθύμνου, Σύλλογος Κατοίκων Παλαιάς Πόλης Ρεθύμνου,

Πολιτιστικοί Σύλλογοι: Μέρωνα, Θρόνους- Κλησιδίου, Νεύς Αμαρίου, Πολιτιστικός Σύλλογος Ρεθύμνου, Πολιτιστικός Σύλλογος Μαρουλά Ρεθύμνου, Πολιτιστική Εταιρεία Πανόρμου «Επιμενίδης», Πρωτοβουλία Πολιτών Δήμου Ρεθύμνου, Πρωτοβουλία Πολιτών Δήμων Αμαρίου, Κοινωνική Ομάδα Γυναικών Αμαρίου, ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ Α.Π.Ε.



Saturday, 26 November 2011

Birdwatching to Agias Lake - Παρατήρηση πουλιών στη Λίμνη της Αγιάς



Date: Sunday, 27th of November, 2011
Time: 11:00 am
Location: Agias Lake
Event organization: Kostas Knithakis, member of the Hellenic Ornithological Society

Birdwatching and getting acquainted with the fauna of the region. All are welcome to attend.


Bluethroat - Γαλαζολαίμης (Luscinia svecica)
Location - Περιοχή: Agia - Αγιά
27-11-2008
Photo by C.Turvey


Ημερομηνία: Κυριακή, 27 Νοεμβρίου 2011
Ώρα: 11:00 το πρωί
Τοποθεσία: Λίμνη Αγιάς
Οργανωτής: Κώστας Κνιθάκης, μέλος της Ορνιθολογικής Εταιρείας Ελλάδος

Παρατήρηση πουλιών και γνωριμία με την πανίδα της περιοχής. Η εκδήλωση θα είναι ανοιχτή για κάθε ενδιαφερόμενο.

Hellenic Ornithologic Society



Agia’s Lake

Agia Lake is located on the southeast edge of Platania at the Chania Prefecture on the border with New Kydonia. It lies 9 km from Chania. It consists of 450 acres of protected area and there discovered a rare frog species threatened with extinction.

The lake has unfortunately a fairly small scale due to irrigation projects that have been in order to release water to the valley of Fasas. Thus, the water level varies significantly over time having a significant impact on the appearance and number of birds in the area.

The main objective of local government is to transform the area into an environmental park and take advantage of the former hydroelectric plant because currently  the lake is threatened with destruction due waste disposal in it, uncontrolled grazing and illegal hunting. 
 
 
Λίμνη Αγιάς

Η λίμνη Αγιάς εντοπίζεται στο νοτιοανατολικό άκρο του Δήμου Πλατανιά Νομού Χανίων στα σύνορα με τον Δήμο Νέας Κυδωνίας. Απέχει 9 χλμ. από τα Χανιά. Αποτελείται από 450 στρέμματα προστατευόμενης περιοχής και εκεί εντοπίστηκε ένα σπάνιο είδος βατράχου που απειλείται με εξαφάνιση.

Η λίμνη δυστυχώς έχει αρκετά μειωμένο μέγεθος λόγω των αρδευτικών έργων που έχουν γίνει στην περιοχή ώστε να απελευθερώνεται νερό στην κοιλάδα του Φασά. Έτσι, η στάθμη του νερού διαφέρει κατά καιρούς σημαντικά  Αυτό έχει σημαντική επίπτωσης την εμφάνιση και στον αριθμό της ορνιθοπανίδας της περιοχής.

Ο κύριος στόχος της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι να μετατραπεί ο χώρος σε περιβαλλοντικό πάρκο και να αξιοποιηθεί το πρώην υδροηλεκτρικό εργοστάσιο της ΔΕΗ, αφού στην παρούσα φάση απειλείται με καταστροφή εξαιτίας της απόθεσης αποβλήτων στην λίμνη, της ανεξέλεγκτης βόσκησης και της παράνομης θήρας.

Source - Πηγή: http://www.chania-fms.gr



Thursday, 24 November 2011

Anniversary of the Union of Crete with Greece - Εκδηλώσεις για την επέτειο της Ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα




Chania, November 30th & December 1st, 2011

On Wednesday, 30th of November, 2011 at 11:30, in Freedom Square, the statue of Eleftherios Venizelos will be crowned by students of the city of Chania in the presence of representatives from the local authorities.

Later that day at 19:00, in Irineos Galanakis Mansion (Conference Hall "Stavros S. Niarchos"), the annual event for the anniversary of the Union of Crete with Greece will be held by the National Research Foundation "Eleftherios K. Venizelos".

George Maridakis, President of the Pancretan Union of Athens will deliver a commemorative speech.

Afterwards, the Architect - Engineer Pistopoulos Zacharias, will report on the forthcoming restoration of the "House of Eleftherios Venizelos".

The event will culminate with the nomination of John Skalidis as partner of the Foundation.

The annual celebrations for the anniversary of the union will be held on Thursday, December 1st. Organizers of the events are the Regional Union of Chania, the city of Chania and the National Foundation "Eleftherios K. Venizelos".

The events include Mass and Blessing at 11:00 in the Cathedral of the Virgin Mary, then the Flag will be transferred to Firkas' Fort. After the end of the ceremony and the hoisting of the Flag, the Mayor of Chania Emmanuel Skoulakis, will deliver a celebration speech. The events will close with a visit to the Maritime Museum of Crete, where new exhibites will be presented.


Χανιά, 1η Δεκεμβρίου 1913. Η επίσημη τελετή της Ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα - Chania, December 1st, 1913. The official ceremony of the Union of Crete with Greece


Χανιά, 30 Νοεμβρίου & 1η Δεκεμβρίου 2011

Την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 2011 και ώρα 19:00, θα πραγματοποιηθεί από το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος», στην αίθουσα «Σταύρος Σ. Νιάρχος» του Μεγάρου Μητροπολίτης Ειρηναίος Γαλανάκης, η ετήσια εκδήλωση που γίνεται με αφορμή τον εορτασμό της επετείου της Ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα.

Επετειακή ομιλία θα εκφωνήσει ο Πρόεδρος της Παγκρητίου Ενώσεως Αθηνών, Γεώργιος Μαριδάκης.

Θα ακολουθήσει ο Αρχιτέκτονας – Μηχανικός Ζαχαρίας Πιστόπουλος, ο οποίος θα μιλήσει με θέμα «Αναφορά στο έργο της επικείμενης αποκατάστασης της Οικίας του Ελευθερίου Βενιζέλου».

Η εκδήλωση θα κλείσει με την αναγόρευση του Ιωάννη Σκαλίδη σε εταίρο του Ιδρύματος.

Το πρωί της ίδιας ημέρας, στις 11:30, θα γίνει στέψη του ανδριάντα του Ελευθερίου Βενιζέλου στην Πλατεία Ελευθερίας από μαθητές και σπουδαστές της πόλης των Χανίων παρουσία εκπροσώπων των τοπικών αρχών.

Την Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου, η Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, ο Δήμος Χανίων και το Εθνικό Ίδρυμα «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος» θα πραγματοποιήσουν τις ετήσιες εορταστικές εκδηλώσεις για την επέτειο.

Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν Θεία Λειτουργία και επίσημη Δοξολογία (11:00) στο Μητροπολιτικό Ναό Εισοδίων της Θεοτόκου, ενώ θα ακολουθήσει πομπή για τη μεταφορά της Σημαίας στο Φρούριο Φιρκά. Έπειτα από την τελετή έπαρσης της Σημαίας, ο Δήμαρχος Χανίων Εμμανουήλ Σκουλάκης, θα εκφωνήσει τον πανηγυρικό της ημέρας. Οι εκδηλώσεις θα κλείσουν με επίσκεψη στο Ναυτικό Μουσείο Κρήτης όπου θα γίνει  παρουσίαση νέων εκθεμάτων.


RESIDENCE – MUSEUM OF ELEFTHERIOS VENIZELOS - ΟΙΚΙΑ  - ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ


 
In 1876, Eleftherios Venizelos' father, Kiriakos, bought the building plot in the centre of Chalepa, a historical suburb of Chania.
 
Eleftherios Venizelos lived in his paternal house, in Chalepa (Chania), for more than thirty years, from 1880 to 1910, and occasionally, from 1927 to 1935. He lived there for almost half of his life and this house established his strong bonds with his homeland and his family.
 
The residence bears the imprint of Eleftherios Venizelos and the building has maintained its original form, of the years he lived there. The furniture of the decade 1925-1935 was selected by Venizelos himself and his wife Elena, and was brought from Athens and abroad. Decorative objects and paintings of the period, original photographs and personal items of significant value decorate the interior of the residence.

Today it houses the Eleftherios Venizelos Institute. 
 
National Research Foundation "Eleftherios K. Venizelos"
Elena Venizelou Square, Chalepa, Chania, Zip Code: 73133
Telephone: 28210 56008, 51555-6, 54011, fax: 28210 56009
e-mail: info@venizelos-foundation.gr

Operating Hours:
 
July 1 - September 15       
Monday - Sunday    10:30 - 13:30   
Monday - Friday    18:30 - 21:00   
 
September 16 - June 30
Monday - Sunday    11:30 - 13:30
Monday - Friday     18:00 - 20:00

 
 
Το 1876 ο πατέρας του Ελευθερίου Βενιζέλου, Κυριάκος, αγοράζει το οικόπεδο, που βρίσκεται στο κέντρο της Χαλέπας, του ιστορικού προαστίου των Χανίων. 
 
Το πατρικό σπίτι του Ελευθερίου Βενιζέλου στη Χαλέπα Χανίων αποτέλεσε τη στέγη της ζωής του επί τριάντα και πλέον χρόνια, από το 1880 μέχρι το 1910 και αργότερα κατά διαστήματα από το 1927 μέχρι το 1935. Το σπίτι αυτό, στο οποίο έζησε σχεδόν τη μισή του ζωή, τον έκανε να νιώθει τους ισχυρούς δεσμούς του με την ιδιαίτερη πατρίδα και την οικογένειά του. 
 
Το σπίτι φέρει την προσωπική του σφραγίδα και όλοι οι χώροι έχουν διατηρήσει μέχρι και σήμερα την αυθεντική τους μορφή, αυτή που είχαν την εποχή που κατοικούσε στο σπίτι. Έπιπλα της δεκαετίας 1925-1935, διαλεγμένα από τον ίδιο το Βενιζέλο και τη γυναίκα του Έλενα, που τα έφεραν από την Αθήνα και το εξωτερικό, κινητά διακοσμητικά αντικείμενα και πίνακες εποχής, πρωτότυπες φωτογραφίες, προσωπικά του αντικείμενα ιδιαίτερα σημαντικής αξίας κοσμούν το εσωτερικό του σπιτιού.
 
Σήμερα στεγάζει το Ίδρυμα Ελευθερίου Βενιζέλου  
 
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος»
Πλατεία Έλενας Bενιζέλου, Χαλέπα, Xανιά, T.K. 73133
Tηλέφωνο: 28210 56008, 51555-6, 54011, fax: 28210 56009
e-mail: info@venizelos-foundation.gr

Ώρες επίσκεψης κοινού:

1 Ιουλίου - 15 Σεπτεμβρίου  
Δευτέρα - Κυριακή    10:30 - 13:30
Δευτέρα - Παρασκευή    18:30 - 21:00

16 Σεπτεμβρίου - 30 Ιουνίου
Δευτέρα - Κυριακή    11:30 - 13:30
Δευτέρα - Παρασκευή     18:00 - 20:00 
 
 
Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.venizelos-foundation.gr
Furthermore, you can visit the Institute's official web page if you wish to take a virtual tour of the residence of Eleftherios Venizelos.   

Επιπλέον, μπορείτε να επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του Ινστιτούτου, αν θέλετε να έχετε μια εικονική περιήγηση στο σπίτι του Ελευθερίου Βενιζέλου.


Growing interest for oil to the south of Crete - Μεγαλώνει το ενδιαφέρον για πετρέλαια νότια της Κρήτης


A Russian multispectral satellite most likely of Condor type, (the first one was launched in 2008 to "scan" areas with high geological interest) passed the day before yesterday over the Eastern Mediterranean with special interest on Crete.

Objective: The deposits of hydrocarbons south of Crete, for which Russia has formally lodged its interest to research in the Ministry of Environment, Energy and Climate Change (PEKA).

A Russian Space Agency team is already in Crete in order to receive calibration data and assist in the accuracy of the data that will be transmitted by the satellite.

The entire area south of Crete up to the north African coast and to the southeast up to the Cypriot Exclusive Economic Zone (EEZ) will be "cut" in sectors based on the magnitude of the findings and will then be organized in order to identify and analyze the most significant points.

Moscow shows eagerness to not remain in any case out of the Eastern Mediterranean "hydrocarbon party".

A few days ago (16/11/2011 & 20/11/2011) it was revealed by defencenet.gr that in a meeting that took place at the presidential palace on the 6th of November, George Papandreou, the President of PASOK and then prime minister had raised the oil issue and explained why he declined to go directly to the polls on the 4th of December, as requested by A. Samaras, by saying that "We have to manage the issue of oil and natural gas."

According to A. Foscolo, emeritus Professor of the University of Crete, the analysis of the geological and geochemical evidence points to the existence of large hydrocarbon reserves to the south of Crete. It is estimated to be able to produce 20 -22 billion barrels of oil, while these may be added to the about 20 billion barrels of oil from the area of Herodotus, ie 150 -175 km south of Ierapetra.

According to this data, important areas of interest are those between Timpaki and Plakias, also to the south of Crete, and a last one to the south of Gavdos' island.

It is worth mentioning that Libya currently produces 1 million barrels of oil per day, ie 365 million barrels of oil per year. If you estimate that 50% of these are recoverable, the amount reaches the 9.5 billion of barrels, thus, for the next 25 years Greece will have the capacity of Libya!

According to defencenet.gr external pressure groups want to "start drilling immediately". Evidence suggest that the company that will undertake this project has already been found. The progress is so fast that it is expected to start drilling to the south of Crete, in a reservoir which appears to be three times larger than that of Cyprus, even before reaching the summer. U.S. and France offer guarantee and express their willingness to commence the project at all costs.


Ρωσικός πολυφασματικός δορυφόρος, πιθανότητα τύπου Condor, (o πρώτος εκτοξεύθηκε το 2008 και "σκανάρει" περιοχές με υψηλού ενδιαφέροντος γεωλογικά στοιχεία) πέρασε προχθές επάνω από την Ανατολική Μεσόγειο, με εστιασμένους τους φακούς του στην Κρήτη.

Στόχος: Τα κοιτάσματα υδρογονανθράκων νότια της Κρήτης για τα οποία ήδη η Ρωσία έχει καταθέσει επίσημα το ενδιαφέρον της για να προχωρήσει σε έρευνας στο ΠΕΚA  (Υπουργείο Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής).

Ήδη βρίσκεται στην Κρήτη ρωσική ομάδα της Ρωσικής Υπηρεσίας Διαστήματος, η οποία θα λαμβάνει στοιχεία βαθμονόμησης και υποβοήθησης της ακρίβειας των στοιχείων που θα μεταδώσει ο δορυφόρος.

Ολόκληρη η περιοχή νότια της Κρήτης μέχρι την βορειο αφρικανική ακτή και νοτιοανατολικά μέχρι την κυπριακή Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) θα "κοπεί" σε τομείς ανάλογα με το ενδιαφέρον των ευρημάτων και εν συνεχεία θα εντοπιστούν και θα αναλυθούν τα σημεία που παρουσιάζουν μεγαλύτερο ενδιαφέρον.

H Mόσχα δείχνει διατεθειμένη να μην μείνει σε καμία περίπτωση έξω από το "πάρτι υδρογοναθράκων" της Α.Μεσογείου.

Σε παλιότερα άρθρα το defencenet.gr (16/11/2011 & 20/11/2011) είχε αποκαλύψει ότι στην συνάντηση στο προεδρικό μέγαρο στις 6 Νοεμβρίου είχε τεθεί από τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και τότε πρωθυπουργό το θέμα των πετρελαίων και ακριβώς για αυτό ήθελε να μην πηγαίναμε άμεσα σε εκλογές στις 4 Δεκεμβρίου, όπως ζητούσε ο Α.Σαμαράς, αλλά να αναβληθούν γιατί "Έχουμε το θέμα των πετρελαίων και του φυσικού αερίου να διαχειριστούμε".

Σύμφωνα με τον ομότιμο καθηγητή του Πανεπιστημίου της Κρήτης Α.Φώσκολο, η αξιολόγηση γεωλογικών, γεωχημικών και λοιπών γεωστοιχείων, μας υποδεικνύει την ύπαρξη μεγάλων αποθεμάτων υδρογονανθράκων νότια της Κρήτης της τάξεως των 20 -22 δισ. βαρέλια πετρέλαιο, ενώ σε αυτά μπορούν να προστεθούν και περίπου 20 δισ. βαρέλια πετρελαίου που βρίσκονται στη ζώνη του Ηροδότου, δηλαδή 150 -175 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Ιεράπετρας.

Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, σημαντικές περιοχές είναι αυτή μεταξύ Τυμπακίου και Πλακιά, επίσης νότια της Κρήτης, όπως και μία ακόμα περιοχή νότια της νήσου Γαύδου.

Χαρακτηριστικά αναφέρουμε ότι η Λιβύη παράγει 1 εκατ. βαρέλια πετρέλαιο την ημέρα, δηλαδή 365 εκατ. βαρέλια το χρόνο. Το 50% των παραπάνω να είναι απολήψιμο, η ποσότητα φτάνει τα 9,5 δις. βαρέλια, δηλαδή για 25 χρόνια θα έχει η χώρα την παραγωγική ικανότητα της Λιβύης!

Οι πληροφορίες του defencenet.gr αναφέρουν ότι υπάρχει ... έξωθεν πίεση για "άμεση έναρξη γεωτρήσεων" και μάλιστα ήδη έχει βρεθεί και η εταιρεία που θα τις κάνει. Πιο απλά, μέχρι το καλοκαίρι η Ελλάδα "θα τρυπήσει" νότια της Κρήτης σε ένα κοίτασμα το οποίο δείχνει να είναι το τριπλάσιο εκείνου της Κύπρου. Με εγγυήσεις ασφάλειας να δίνονται τόσο από τις ΗΠΑ, όσο και από την Γαλλία, που θέλουν πάση θυσία να προχωρήσει άμεσα το project...


Exclusive Economic Zone - Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη


Greek Source - Ελληνική Πηγή: www.defencenet.gr