Sfakian Pie Fest - Γιορτή Σφακιανής Πίτας 2018

Date: Friday, 17th of August, 2018
Time: 20:30
Location: Chora Sfakion old harbor

Source: Facebook page of the event

Graviera Celebration in Anopoli, Sfakia - Γιορτή Γραβιέρας Ανώπολη Σφακίων 2018

Date: Wednesday, 15th of August, 2018
Time: 21:00
Location: Anopoli, Sfakion

Source: Facebook page of the event

Sfakian Pie Fest - Γιορτή Σφακιανής Πίτας 2016

Date: Friday, 19th of August, 2015
Time: 20:30
Location: Chora Sfakion old harbor

Source: Municipality of Sfakia facebook page

Sfakian Pie Fest - Γιορτή Σφακιανής Πίτας

Date: Friday, 21st of August, 2015
Time: 20:30
Location: Chora Sfakion old harbor

 

THE MUNICIPAL BOARD OF SFAKIA DECIDED:

 DECISION NUMBER 89/2012

 

1. We join forces with the municipalities (Kantanou-Selino, Ierapetra, Archanes-Asteroussia, Anogion etc.), their collective organizations and the thousands of Cretan citizens, who oppose to the pharaonic plans of "TERNA ENERGY SA" and "ELICA GROUP", to install across the island, as part of the Fast-Track program, giant wind turbines of 2.000 MW total power. Accordingly, we proceed in filling an appeal together with the "Pan Cretan Net Against Industrial RES", through the Economic Committee of our municipality, for the following reasons:

a) There is no regional planning throughout the island, including our area, except from arbitrary allotment plans for installing the turbines. Also, no-one has asked for the consensus of the local communities,

b) the planned investment encroaches on ownerships and ancestral properties at will, both municipal and private, whose rights we do not divest, and

c)  it will irreversibly change the productive character of the island and its environmental balance.

2. In collaboration with an academic institution, the Municipality of Sfakia will immediately start preparing a technically and financially complete proposal for the placement of a limited number (10-15) of small wind turbines (0.80 MW) in the communal area of Kallikrates and Askifou after the authorization of an open community assembly, with the following aims:

a) none of our residents will need to pay for electricity, neither for home or business use,

b) join the existing network without the need for high voltage pylons,

c) the possibility of obtaining revenue from distributing the power produced through the PPC network in adjacent areas,

d) our natural environment, our agricultural production and our civil inheritance are maintained and protected. 

The Municipality will necessarily be a co-owner, at a proportion of 50% minimum and will also attempt to acquire the necessary funds by loan, for the investment and use, in the above described process.

3. We state to all interested parties that despite the difficult financial times we are going through, and which were brought on us by the memorandums imposed by the troika of lenders, WE WILL NOT ALLOW to anyone to step on the tops of our mountains in 2012 with their money, allowing what the ancestors of our current blackmailers didn’t manage to do in 1940-45 with their guns. 

DECISION OF THE MUNICIPALITY OF SFAKIA FOR THE IRES IN CRETE

  

ΤΟ Δ.Σ. ΣΦΑΚΙΩΝ Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ε Ι :

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 89/2012

1. Συντασσόμαστε με τους Δήμους (Καντάνου-Σελίνου, Ιεράπετρας, Αρχανών-Αστερουσίου, Ανωγείων κ.λπ.), τους συλλογικούς φορείς και τους χιλιάδες πολίτες της Κρήτης, που εναντιώνονται στα φαραωνικά σχέδια της εγκατάστασης από τις εταιρείες «ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Β.Ε.Τ.Ε.» και «ELICA GROUP τεράστιων ανεμογεννητριών συνολικής ισχύος 2.000 MW σε όλο το νησί που συμπεριλαμβάνονται στο Φαστ-Τρακ συμμετέχοντας στην κατάθεση προσφυγής του Παγκρήτιου Δικτύου κατά των Βιομηχανικών ΑΠΕ, μέσω της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου μας για τους εξής λόγους :

α) Δεν υπήρξε κανείς χωροταξικός σχεδιασμός σε όλο το νησί και στην περιοχή μας παρά μόνο αυθαίρετη χωροθέτηση των πεδίων που θα τοποθετηθούν οι ανεμογεννήτριες χωρίς να ρωτηθεί κανείς από τις τοπικές κοινωνίες,

β) ότι η σχεδιαζόμενη επένδυση καταπατά με το έτσι θέλω ιδιοκτησίες και πατρογονικές περιουσίες είτε δημοτικές είτε ιδιωτικές των οποίων τα δικαιώματα δεν απεμπολούμε, και

γ) ότι αλλάζει τον παραγωγικό χαρακτήρα του νησιού και την περιβαλλοντική του ισορροπία ανεπίστρεπτα.

2. Ο Δήμος Σφακίων θα ξεκινήσει άμεσα τη διαδικασία σύνταξης μελέτης σε συνεργασία με Πανεπιστημιακό Ίδρυμα με ολοκληρωμένη και στοιχειοθετημένη οικονομοτεχνικά πρόταση για την τοποθέτηση ενός μικρού αριθμού (10-15) μικρών ανεμογεννητριών (0,80ΜW) στην κοινοτική έκταση στον Καλλικράτη και στο Ασκύφου μετά και από έγκριση ανοιχτής λαϊκής συνέλευσης, με στόχο:

α) να μην πληρώνει κανείς δημότης μας ρεύμα ούτε επιχείρηση ούτε οικιακή κατανάλωση,

β) να υπάρξει σύνδεση στο υπάρχον δίκτυο χωρίς να χρειαστούν πυλώνες υψηλής τάσης,

γ)τη δυνατότητα απόκτησης εσόδων από το Δήμο από τη διάθεση του παραγόμενου ρεύματος μέσω του δικτύου της ΔΕΗ σε όμορες περιοχές,

δ)Τη διατήρηση και προφύλαξη του φυσικού μας περιβάλλοντος της αγροτικής μας παραγωγής και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, 

Στην παραπάνω διαδικασία ο Δήμος θα είναι απαραίτητα συνιδιοκτήτης με ποσοστό τουλάχιστον 50% και στην επένδυση και στην εκμετάλλευση και θα προσπαθήσει να αντλήσει τα απαραίτητα κεφάλαια με δανειοδότηση.

3. Δηλώνουμε προς πάσα κατεύθυνση ότι παρά τους δύσκολους οικονομικούς καιρούς που διανύουμε και στους οποίους μας έφεραν τα μνημόνια που επέβαλε η τρόικα των δανειστών, ΔΕ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ σε κανέναν να πατήσει τις κορφές των βουνών μας το 2012 με τα χρήματα, κάτι που δεν κατάφεραν οι πρόγονοι των σημερινών εκβιαστών και δανειστών να κάνουν το 1940-45 με τα όπλα. 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΦΑΚΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΠΕ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ

Greek Source - Ελληνική Πηγή:  Municipality of Sfakia facebook page

Sitanos, east Crete, a photovoltaic village - Σίτανος, ανατολική Κρήτη, το φωτοβολταϊκό χωριό

Sitanos is a small village in east Crete, under the jurisdiction of the Municipality of Sitia. Its population consists vastly from elderly residents. It is situated 18 km away from Sitia on the Piskokefalo road at an altitude of 620 m.

So far, Sitanos was famous for some of the following information: Its name is connected with ancient Itanos. Approximately, one kilometer north west of the village, at an altitude of 610 meters, in the area of "Pateliko", is one of the largest caves of Crete, "Exo Latsidi", that seems to have been an underground river bed. In addition, a Minoan farmhouse has been discovered to the southwest of the village. Finally, a wonderful fountain of Ottoman architecture, recently restored, can be found close to the end of the village in an area called "Vrysi".

However, lately things have changed. Nowadays, Sitanos is a small village crowed with photovoltaics. It seems that the idea of using renewable energy sources in order to save our planet, has its limitations too. Just watch the video and note the proximity of the multiple photovoltaics to the houses. It does not need any translation, the image speaks on its own. Ancient Greeks had a saying "Pan Metron Ariston", meaning everything is best in moderation. This should have been the case here too. Bear in mind that what is being criticized here is not the use of the photovoltaics but the way they were imposed on the locals and their proximity to the inhabitants. 

Ο Σίτανος είναι ένα μικρό χωριό στα ανατολικά της Κρήτης, στο νομό Σητείας. Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού του είναι ηλικιωμένοι. Απέχει 18 χιλ. από τη Σητεία, στο δρόμο Πισκοκεφάλου και σε υψόμετρο 620 μ.

Μέχρι στιγμής, το χωριό Σίτανος ήταν διάσημο για μερικά από τα ακόλουθα στοιχεία: Η ονομασία του συνδέεται με αυτήν της αρχαίας Ιτάνου. Στη θέση "Πατέλικο", 1 χλμ. ΒΔ του χωριού σε υψόμετρο 610 μ. υπάρχει ένα από τα μεγαλύτερα σπήλαια της Κρήτης, το "Έξω Λατσίδι" που φαίνεται να ήταν κοίτη υπόγειου ποταμού. Στα ΝΔ του χωριού βρέθηκε Μινωική αγροικία. Στη θέση Βρύση στην άκρη του χωριού υπάρχει μια θαυμάσια κρήνη Οθωμανικής αρχιτεκτονικής που αναστηλώθηκε πρόσφατα.

Ωστόσο, τον τελευταίο καιρό τα πράγματα έχουν αλλάξει. Σήμερα, το χωριό Σίτανος είναι πλημμυρισμένο με φωτοβολταϊκά. Φαίνεται ότι η υιοθέτηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, προκειμένου να σώσουμε τον πλανήτη μας έχει επίσης τα όριά της. Απλά δείτε το βίντεο και θα καταλάβετε τι συμβαίνει, η εικόνα μιλάει από μόνη της. Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν ένα ρητό "παν μέτρον άριστον", που σημαίνει ότι τα πάντα είναι καλύτερα με μέτρο. Να θυμίσουμε ότι αυτό που επικρίνεται εδώ δεν είναι η χρήση των φωτοβολταϊκών, αλλά ο τρόπος με τον οποίο επιβλήθηκαν στους ντόπιους και η εγγύτητα τους στα σπίτια.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.politestv.gr , Municipality of Sitia

Additional funds for the Medical Center of Sfakia - Επιπλέον πόροι για το Ιατρικό Κέντρο Σφακίων

We approve for inclusion in the Regional Operational Program of Crete, part of the National Strategic Reference Framework (NSRF) 2007 - 2013, the work of constructing and equipping the Multifunction Regional Medical Center of Sfakia, in Crete, with total budget of 885.975.00 Euro.

Specifically, the budget is 650.000.00 Euro, including VAT, for construction and electrical / mechanical work and 235.975.00 Euro, including VAT, for medical equipment.

The Prefecture of Crete was appointed as the monitoring implementation body.

Εγκρίνουμε προς ένταξη στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης του Εθνικού Στρατηγικού Πλαίσιου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007 - 2013,  το έργο κατασκευής και εξοπλισμού του Πολυδύναμου Περιφερειακού Ιατρείου Σφακίων Κρήτης, συνολικού προϋπολογισμού 885.975.00 Ευρώ.

Αναλυτικότερα, ο προϋπολογισμός ανέρχεται στα 650.000.00 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. για τις οικοδομικές και Η/Μ εργασίες και στα 235.975.00 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α για  τον ιατροτεχνολογικό εξοπλισμό.

Φορέας υλοποίησης του έργου ορίζεται η Περιφέρεια Κρήτης. 

What is the National Strategic Reference Framework (NSRF) - Τί είναι το ΕΣΠΑ 

The NSRF (National Strategic Reference Framework) 2007–2013 constitutes the reference document for the programming of European Union Funds at national level for the 2007–2013 period. 

It was elaborated within the framework of the new strategic approach to the Cohesion Policy of the European Union, according to which NSRF “…ensures that the assistance from the Funds is consistent with the Community strategic guidelines on cohesion and identifies the link between Community priorities, on the one hand, and the national reform program, on the other.”

To Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007 - 2013 αποτελεί το έγγραφο αναφοράς για τον προγραμματισμό των Ταμείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε εθνικό επίπεδο για την περίοδο 2007-2013.

Εκπονήθηκε στο πλαίσιο της νέας στρατηγικής προσέγγισης για την Πολιτική Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με την οποία το ΕΣΠΑ «..εξασφαλίζει ότι η συνδρομή από τα Ταμεία συμβαδίζει με τις κοινοτικές στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για τη συνοχή και προσδιορίζει το σύνδεσμο μεταξύ των κοινοτικών προτεραιοτήτων αφενός και του εθνικού προγράμματος μεταρρυθμίσεων αφετέρου». 

Source - Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page , NSRF - ΕΣΠΑ

Tandem Paragliding & Paramotor Ride - Διθέσια βόλτα με αλεξίπτωτο πλαγιάς & Paramotor

The following photos were taken by Giorgos Kissanakis III, Eirhnh Pentaraki and Petros Vlaxos, on September 15th, in Frangokastello, Sfakia, Crete, as part of the celebrations organized to commemorate St. Nikitas.

Getting ready for take off

Cruising above Frangokastello

The fortress of Fragokastello from above

A bird's eye view of Frangokastello's beaches...

You can enjoy all these photos in the following videos:

Giorgos Kissanakis III and friends flying above Frangokastello for the celebrations of St Nikitas. Enjoy :-)

Giorgos Kissanakis III

+0030 6975937593

Chania, Crete, Greece

Tandem Paragliding & Paramotor Ride facebook page

For more pictures taken from the ground, on the same day, visit our older post: Pancretan Paramotor Meeting in Frangokastello 2012

Rainy afternoon - Βροχερό απόγευμα

It started with a few clouds, but then...

who is brave enough to go outside ???

Η Κρήτη στο Χρόνο

 

Η Περιφερειακή Ενότητα του Βόρειου Τομέα Αθηνών διοργανώνει δύο βραδιές αφιερωμένες στον Πολιτισμό και την Παράδοση της Κρήτης, με τίτλο «Η Κρήτη στο Χρόνο». Θα συμμετάσχουν όλοι οι σύλλογοι Κρητών του Βόρειου Τομέα Αθηνών . Η εκδήλωση γίνεται με τη στήριξη των Δήμων Ηρακλείου και Πεντέλης.

Στόχος των εκδηλώσεων είναι η ανάδειξη της ιστορίας του νησιού από την προϊστορική περίοδο έως και τη Μάχη της Κρήτης και θα παρουσιαστεί σε οκτώ ενότητες με τη συμμετοχή των χορευτικών συλλόγων Κρητών από όλους τους Δήμους που ανήκουν στην Περιφερειακή Ενότητα του Βόρειου Τομέα Αθηνών.

Η συγγραφή των κειμένων, η σκηνοθετική επιμέλεια και η παρουσίαση ανήκει στη δημοσιογράφο Αγγελική Στρατάκη ενώ η μουσική επιμέλεια στον Λυράρη Αλέξανδρο Παπαδάκη.

Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου και ώρα 19:00 στο κτήμα FIX στο Ηράκλειο (Λεωφ. Ηρακλείου 524) και την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου και ώρα 19:00 στην πλατεία του Αγίου Γεωργίου στα Μελίσσια.

Η είσοδος είναι ελεύθερη για τους πολίτες.

Πηγή: http://www.aparaskevi-images.gr/?p=8270

Δωρεάν εξέταση του προστάτη

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Δωρεάν εξέταση του προστάτη την Τετάρτη 26 Σεπτέμβρη και ώρα 9:00-13:00, στο Περιφερειακό Ιατρείο της Χώρας Σφακίων από τον Ιατρό Ουρολόγο κ. Γλαρίτη Δημήτριο υπό την αιγίδα του Δήμου Σφακίων.

ΟΔΗΓΙΕΣ
 
Ο εξεταζόμενος θα πρέπει να φέρει μαζί του:
1. Βιβλιάριο υγείας
2. Συνταγολόγιο
3. Όλα του τα φάρμακα
4. Τελευταία εξέταση αίματος

5. Να έχει πιει αρκετό νερό ώστε να θέλει να ουρήσει και να έχει φροντίσει για την ατομική του υγιεινή.

Η προληπτική εξέταση αφορά άνδρες από 50 ετών και άνω, εκτός και αν έχουν συγγενείς α’ βαθμού που πάσχει από καρκίνο του προστάτη, οπότε ανήκουν στην ομάδα «υψηλού κινδύνου» και πρέπει να εξετάζονται από τα 40 τους έτη και μετά(10 έτη νωρίτερα).

Ραντεβού πρωινές ώρες στο 28250-91214

Την προηγουμένη (Τρίτη 25/09/2012) ο ιατρός θα πραγματοποιήσει ενημερωτική ομιλία στην αίθουσα του Μουσικοχορευτικού Συλλόγου Σφακίων ώρα 19:00.

Ο ιατρός της Ανώπολης Οικονόμου Δημήτριος
Η ιατρός της Χ. Σφακίων Αργυροπούλου Ελευθερία

 

Πηγή: Municipality's of Sfakia facebook page

Ancient treasures on Psiloritis mountain - Αρχαίοι θησαυροί στη γη του Ψηλορείτη

A grand and labyrinthine complex full of stamps, jewelry and figurines was revealed in Zominthos.

The archaeological treasure hidden in the bowels of the legendary Mount Psiloritis was discovered by the late archaeologist's John Sakellarakis wife, Effie. Only two years after the death of John Sakellarakis a magnificent archaeological site was revealed in Zominthos by his wife, causing surprise and interest both to researchers and residents of the area.

As John Sakellarakis envisioned, Zominthos is a special place. In Alones, the area increases in width, depth and chronology.

Beneath a massive number of stones rises a grander and labyrinthine complex of huge halls, stairways, corridors and laboratories. Almost all the rooms of the multi-storey complex are covered with mural or painted plaster. The findings are numerous. Stamps, jewelry bronze, bone or ivory, followed by bronze figurines of excellent art reveal another dimension of Minoan Crete, in addition to its naval superiority, ie the dimension of the mountains, especially that of Mount Psiloritis.

The complex of Zominthos (Effie Sakellaraki avoids to use the term palace) is not one of the usual mansions that served around 1700 BC the economico-political needs of the central palace, which lasted nearly a century. The complex of Zominthos, as exhibited by the new excavations, was built with the first palaces around 2000 BC and lasted long. 

The region flourished during the Mycenaean era. Remains of all historical periods have been found in an area close to 100 meters from the main building, dating up to the Roman period, another great period of prosperity. 

The excavator analyses the importance of this establishment to the actual place before delivering her final conclusion. 

Along with the excavation, maintenance of the building walls and disclosure of the murals is performed by specialized craftsmen. In addition, a range of digital applications allows more thorough documentation and understanding of the archaeological data. 

Archaeologists who participated in the excavation: Yiannis Georgiou, Costas Papadopoulos, Eleni Christakis, George Georgakopoulos, Antonis Papadopoulos, George Kalomiris, Zacharis Mavridakis and Archaeology student Vemou Erato. 

Moreover, the designers: Yiannis Androulidakis, Calliope Theodoropoulos and Vassilis Cheretis. The architects: Costas Sarandidis and Michael Zotos. And finally, the restorer Myron Nikakis and a team of 7 specialized restorers from Knossos. 

MANOLIS KOKOLAKIS

 

Yiannis and Effie Sakellarakis

Ενα μεγαλόπρεπο και λαβυρινθώδες συγκρότημα με τεράστιες αίθουσες γεμάτες σφραγίδες, κοσμήματα και ειδώλια αποκαλύπτεται στη Ζώμινθο.

Τον αρχαιολογικό θησαυρό που κρύβει στα σπλάχνα του ο θρυλικός Ψηλορείτης ανακαλύπτει η αρχαιολογική σκαπάνη του αείμνηστου Γιάννη Σακελλαράκη διά χειρός της συζύγου του, Εφης. Ηδη, στη θέση Ζώμινθο, δύο χρόνια μετά τον θάνατο του Γιάννη Σακελλαράκη, αποκαλύπτεται ένας μεγαλειώδης αρχαιολογικός χώρος από τη σύζυγό του, προκαλώντας την έκπληξη αλλά και το ενδιαφέρον των ερευνητών και των κατοίκων της ευρύτερης περιοχής.

Οπως το οραματίστηκε ο Γιάννης Σακελλαράκης, η Ζώμινθος είναι ένας ιδιαίτερος χώρος. Στη θέση Αλωνες ο χώρος αυξάνεται σε πλάτος, βάθος και χρονολογία.

Κάτω από ένα πλήθος ογκωδών λίθων αναδύεται ένα μεγαλόπρεπο και λαβυρινθώδες συγκρότημα με τεράστιες αίθουσες, κλίμακες, διαδρόμους και εργαστήρια. Σχεδόν όλα τα δωμάτια του πολυώροφου συγκροτήματος είναι τοιχογραφημένα ή σκεπασμένα με χρωματιστά κονιάματα. Τα ευρήματα είναι πολυάριθμα. Σφραγίδες, κοσμήματα χάλκινα, οστέινα ή ελεφάντινα, καθώς και χάλκινα ειδώλια άριστης τέχνης δείχνουν την άλλη διάσταση της μινωικής Κρήτης, πέρα από τη θαλασσοκρατία, δηλαδή τη διάσταση των βουνών και ιδιαίτερα του Ψηλορείτη.

Το συγκρότημα της Ζωμίνθου (η ανασκαφέας Εφη Σακελλαράκη αποφεύγει τον όρο ανάκτορο, προσφιλή όρο των σύγχρονων ανασκαφέων) δεν αποτελεί μία από τις συνήθεις επαύλεις που εξυπηρέτησαν γύρω στο 1700 π.Χ. τις οικονομικοπολιτικές ανάγκες των κεντρικών ανακτόρων που διήρκεσαν περίπου έναν αιώνα. Το συγκρότημα της Ζωμίνθου, όπως δείχνουν οι νέες ανασκαφές, χτίστηκε μαζί με τα πρώτα ανάκτορα γύρω στο 2000 π.Χ. και έχει μεγάλη διάρκεια.

Η περιοχή ακμάζει στα μυκηναϊκά χρόνια και στον χώρο που βρίσκεται περίπου 100 μ. από το κεντρικό συγκρότημα έχουν βρεθεί λείψανα όλων των ιστορικών χρόνων μέχρι τη Ρωμαϊκή περίοδο, που είναι άλλη μια μεγάλη περίοδος ακμής.

Η διάσταση αυτής της εγκατάστασης στον συγκεκριμένο τόπο μελετάται από την ανασκαφέα πριν εκφράσει το τελικό συμπέρασμα.

Παράλληλα με την ανασκαφή γίνεται η συντήρηση των τοίχων κτιρίου και η αποκάλυψη των τοιχογραφιών από ειδικούς τεχνίτες. Επιπλέον, μια σειρά από ψηφιακές εφαρμογές επιτρέπει την αρτιότερη τεκμηρίωση και κατανόηση των αρχαιολογικών δεδομένων.

Στην ανασκαφή συμμετείχαν οι αρχαιολόγοι: Γιάννης Γεωργίου, Κώστας Παπαδόπουλος, Ελένη Χρηστάκη, Γιώργος Γεωργακόπουλος, Αντώνης Παπαδόπουλος, Γιώργος Καλομοίρης, Ζαχάρης Μαυριδάκης και η φοιτήτρια Αρχαιολογίας Ερατώ Βέμου.

Ακόμα, οι σχεδιαστές: Γιάννης Ανδρουλιδάκης, Καλλιόπη Θεοδωροπούλου και Βασίλης Χαιρέτης, οι αρχιτέκτονες: Κώστας Σαραντίδης και Μιχάλης Ζώτος, ο συντηρητής Μύρων Νικάκης και μια ομάδα 7 εξειδικευμένων συντηρητών από την Κνωσό.

ΜΑΝOΛΗΣ ΚΟΚΟΛΑΚΗΣ

Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.ethnos.gr

ANEK Smart Bonus Program

ΑΝΕΚ Smart Bonus Program is currently available only in Chania Route.
It will be fully operational shortly in every route of ANEK LINES.

ANEK Smart Bonus Program is an innovative loyalty program that rewards passengers who choose ΑΝΕΚ LINES’ ships and onboard services.

ANEK Smart addresses to all adult passengers (above 18 years old) and is especially designed to enable you to collect points from the purchase of your tickets and your purchases onboard and redeem them easily and quickly with discounts and free tickets for your next trips.

Furthermore, according to the points you collect, the program rewards you by upgrading your card to Silver or Gold and gives you the advantage to enjoy even more privileges available exclusively to the members of the program.

Point Collection
Register in the program and you will have the opportunity to gain 1 point for every 1 euro you spend:
During the reservation or purchase of your tickets
Onboard (Café-Bars, À la Carte and Self Service Restaurants) 

 

Point Redemption
Visit the Central Agencies of ΑΝΕΚ LINES and for every 6 points you redeem you gain 1 euro discount on the purchase of your next tickets.

The ANEK Smart Bonus Program is the only passenger reward program that allows you to redeem as many points as you wish, whenever you wish, by gaining up to 100% discount on the value of your next trip’s ticket.

Points redemption rate
You gain 1 euro discount for the purchase of your future tickets for every 6 points you redeem. The minimum redemption limit is 60 points (or 10 euro).

As soon as you collect your first 200 points as from the date of your registration, you have the right to redeem your points.

How to redeem points

In order to redeem your points, visit one of the Central Agencies of ΑΝΕΚ LINES, by presenting your member’s card and your ID or passport.

Alternatively, you may redeem your points by issuing your tickets through the Online Booking System of ΑΝΕΚ LINES at the website http://booking.anek.gr/

Important Note! The points will be valid for 3 years after the date they are credited to your account, so make sure you redeem them before they expire.

Annex of Point redemption

Points will be collected by the Members of the ΑΝΕΚ Smart Bonus Program in the following ways, at the rate of one Euro for one point (1 euro = 1 point):

	Ways of redemption of points	Exceptions
ANEK Smart Friends ANEK Smart Silver ANEK Smart Gold	Internet – Online booking	When the ticket is a part of group booking unaccompanied private use vehicles vehicles of a professional nature trailers vehicles carried by virtue of a bill of lading merchandise and small parcels
	Central Agencies of ANEK LINES
	At the Premium Sales Agents of ANEK LINES in Europe.

Become a Smart member

Gain discounts, free tickets and exclusive privileges!
Fill in now the online registration form and gain immediately your first 120 points, as a registration bonus. 

After you have registered to the program, you will be able to log in to your account online and be informed in detail for your transactions, the balance of your points, as well as to enjoy even more online services.

ANEK Smart cards and privileges

ANEK Smart Bonus Program offers 3 levels of cards:
ANEK Smart Friends (upon your registration with the program)
ANEK Smart Silver (when you have collected 500 points)
ANEK Smart Gold (when you have collected 2500 points within 3 years)

You can find detailed information on the privileges here.

 Το ANEK Smart Bonus Program λειτουργεί πιλοτικά μόνο στη γραμμή Χανίων.
Σύντομα θα επεκταθεί σε όλες τις γραμμές της ANEK LINES.

Το ANEK Smart Bonus Program είναι ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα επιβράβευσης για τους επιβάτες που επιλέγουν τα πλοία της ΑΝΕΚ LINES και τις εν πλω υπηρεσίες.

Το πρόγραμμα ANEK Smart απευθύνεται σε όλο το επιβατικό κοινό (άνω των 18 ετών) και είναι μοναδικά σχεδιασμένο έτσι ώστε να σας δίνει τη δυνατότητα να συλλέγετε πόντους από τις αγορές των εισιτηρίων σας και τις καταναλώσεις εν πλω και να τους εξαργυρώνετε εύκολα και γρήγορα σε εκπτώσεις και δωρεάν εισιτήρια στα επόμενα ταξίδια σας.

Επιπλέον ανάλογα με τους πόντους που συγκεντρώνετε, το πρόγραμμα σας επιβραβεύει αναβαθμίζοντας την κάρτα σας σε Silver ή Gold και σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε ακόμα περισσότερα προνόμια αποκλειστικά για τα μέλη του προγράμματος.

Συλλογή πόντων
Δηλώστε συμμετοχή στο πρόγραμμα και θα έχετε την δυνατότητα να κερδίζετε 1 πόντο για κάθε 1 euro που ξοδεύετε:
κατά την κράτηση ή την αγορά των εισιτηρίων σας
στις καταναλώσεις εν πλω (Cafe-Bar, Εστιατόρια A la Carte και Self Service)

 Εξαργύρωση πόντων

Επισκευθείτε τα κεντρικά πρακτορεία της ΑΝΕΚ LINES και για κάθε 6 πόντους που εξαργυρώνετε θα κερδίζετε 1 euro έκπτωση για την αγορά των επόμενων εισιτηρίων σας.

Το ANEK Smart Bonus Program είναι το μοναδικό πρόγραμμα επιβραβεύσης επιβατών που σας δίνει την δυνατότητα να εξαργυρώνετε όσους πόντους θέλετε, και όποτε εσείς το επιθυμείτε, κερδίζοντας έως και 100% έκπτωση στην αξία του εισιτηρίου για το επόμενο ταξίδι σας.

Αναλογία εξαργύρωσης πόντων
Για κάθε 6 πόντους που εξαργυρώνετε κερδίζετε 1 euro έκπτωση για την αγορά των επόμενων εισιτηρίων σας. Το ελάχιστο όριο εξαργύρωσης είναι οι 60 πόντοι (ή 10 euro).

Δικαίωμα εξαργύρωσης αποκτάτε με τη συμπλήρωση των πρώτων 200 πόντων από την ημέρα που δηλώσατε συμμετοχή στο πρόγραμμα.

Πως εξαργυρώνετε πόντους

Για να εξαργυρώσετε τους πόντους σας επισκεφθείτε ένα από τα κεντρικά πρακτορεία της ΑΝΕΚ LINES προσκομίζοντας την κάρτα μέλους καθώς και την ταυτότητα ή το διαβατήριό σας. 

Εναλλακτικά μπορείτε να εξαργυρώσετε τους πόντους σας με την έκδοση των εισιτηρίων σας μέσω του Online Συστήματος Κρατήσεων της ΑΝΕΚ LINES στην διεύθυνση http://booking.anek.gr

Σημαντικό! Οι πόντοι ισχύουν για 3 χρόνια από την ημέρα που θα πιστωθούν στον λογαριασμό σας, γι'αυτό φροντίστε να τους εξαργυρώνετε πριν λήξουν.

Παράρτημα εξαργύρωσης πόντων

Με κάθε 6 πόντους που θα εξαργυρώνουν τα Μέλη του ANEK SMART BONUS PROGRAM, θα αποκτούν 1 euro έκπτωση στην αγορά των εισιτηρίων τους. Ως ελάχιστο όριο κάθε εξαργύρωσης ορίζονται οι 60 πόντοι ή 10 Ευρώ.

Βαθμίδες καρτών	Σημεία εξαργύρωσης πόντων	Εξαιρέσεις
ANEK Smart Friends ANEK Smart Silver ANEK Smart Gold	Internet – Online booking	Εισιτήρια που αποτελούν μέρος ομαδικής κράτησης τα ασυνόδευτα Ι.Χ οχήματα τα επαγγελματικής φύσεως οχήματα τρέιλερ οχήματα μεταφερόμενα με φορτωτική εμπορεύματα και μικροδέματα
	Κεντρικά Πρακτορεία ANEK LINES
	Εκτός Ελλάδος στους Premium Sales Agents της ANEK LINES

Γίνετε Smart μέλος

Κερδίστε εκπτώσεις, δωρεάν εισιτήρια και αποκλειστικά προνόμια !
Συμπληρώστε τώρα την ηλεκτρονική φόρμα εγγραφής και αποκτήστε άμεσα τους πρώτους 120 πόντους, ως bonus εγγραφής. 

Με την εγγραφή σας στο πρόγραμμα θα έχετε την δυνατότητα να συνδέεστε online στον λογαριασμό σας και να ενημερώνεστε αναλυτικά για τις συναλλαγές σας, το υπόλοιπο των πόντων σας και να απολαμβάνετε ακόμα περισσότερες online υπηρεσίες. 

Κάρτες και προνόμια ANEK Smart

Το ANEK Smart Bonus Program παρέχει 3 βαθμίδες καρτών:
ANEK Smart Friends (με την εγγραφή σας στο πρόγραμμα)
ANEK Smart Silver (με την συμπλήρωση 500 πόντων)
ANEK Smart Gold (με την συμπλήρωση 2500 πόντων εντός 3 ετών)

Ενημερωθείτε αναλυτικά για τα προνόμια.

 Source - Πηγή: http://www.aneksmart.gr/