Merry Christmas - Καλά Χριστούγεννα

Monachus Monachus Apartments wish you Merry Christmas!!!! 

Best Wishes!!!

 

Καλά Χριστούγεννα με τις θερμότερες ευχές μας!!!

Excursion to the wind turbines of Asiderota - Επίσκεψη στις ανεμογεννήτριες του Ασιδέρωτα

Sunday 14th of October, 2012

Excursion to the wind turbines of Asiderota by the Greek Mountaineering Club of Rethymno and briefing from the Pan Cretan Net Against Industrial RES. Difficulty level: 1.

The Greek Mountaineering Club of Rethymno in collaboration with the Pan Cretan Net Against Industrial RES will be organizing an excursion to Asiderota's peak of Ag. Vasilios (South Rethymno, near the villages of Akoumia and Ardaktos)

At the top of the mountain there are 11 wind turbines of 0,9 MW each, total power of 9,6 MW.

The journey takes about 2 hours on a dirt road (the path has been destroyed by the construction of the road).

Alternatively, those who wish may ascend by car.

Departure Time: 8:00 a.m. from the offices of the Greek Mountaineering Club of Rethymno: 12, Dimokratias Street, Rethymno.

For more information and registration, please contact Stelios Galagkourakis at: 2831032184, 6946284785 6973356339.

Κυριακή 14 Οκτωβρίου

Επίσκεψη απο τον ΕΟΣ Ρεθύμνου στις ανεμογεννήτριες του Ασιδέρωτα και ενημέρωση από το Παγκρήτιο Δίκτυο Αγώνα Κατά Των Β.Α.Π.Ε.

Ο Ορειβατικός Σύλλογος Ρεθύμνου σε συνεργασία με το Παγκρήτιο Δίκτυο αγώνα κατά των Βιομηχανικών Α.Π.Ε. (ΠΔΑΚβΑΠΕ) θα πραγματοποιήσει διαδρομή στην κορυφή Ασιδέρωτα Αγ. Βασιλείου (νότιο Ρέθυμνο, κοντά στα χωριά Ακούμια και Άρδακτος).

Στην κορυφή του βουνού υπάρχει Αιολικός σταθμός παραγωγής ενέργειας 9,6 ΜW με 11 ανεμογεννήτριες 0,9 MW η κάθε μία.

Θα γίνει πεζοπορία και ενημέρωση. Βαθμός Δυσκολίας 1.

Η διαδρομή διαρκεί 2 ώρες περίπου σε χωματόδρομο (το μονομάτι έχει καταστραφεί από την διάνοιξη του δρόμου).

Εναλλακτικά όσοι θέλουν μπορούν να ανέβουν με αυτοκίνητο.

Αναχώρηση 08:00 πμ από τα γραφεία του ΕΟΣ, Δημοκρατίας 12, Ρέθυμνο.

Για πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχών επικοινωνήστε με τον Στέλιο Γαλαγκουράκη στα: 2831032184, 6946 28 47 85, 6973356339.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: ALEXANDROS PAPADAKIS facebook page, Pan Cretan Net Against Industrial RES, Greek Mountaineering Club of Rethymno, Greek Mountaineering Club of Rethymno facebook page  

Town-twinning between Sfakia and the birthplace of Hatzi Michalis Dalianis - Αδελφοποίηση του Δήμου Σφακίων με την γενέτειρα του Χατζή Μιχάλη Νταλιάνη

Town-twinning of the Municipality of Sfakia with the birth town of hero Hatzi Michali Daliani, who died fighting for the liberation of Crete from the Turks in Frangokastello. Thus, from Saturday, 3rd of November to Tuesday, 6th of November, 2012, the Municipality of Sfakia will be organizing an excursion to Ioannina, in the Municipality of Pogoni in order to be twinned with the village of Delvinaki.

For more information and registration, please contact the Deputy Mayor Mr Chiotakis Manousos. Registration ends on the 20th of October, 2012. 

The historic village of Delvinaki in Ioannina

Ο ΔΗΜΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΕΚΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 3/11/2012 ΕΩΣ ΤΡΙΤΗ 6/11/2012 ΣΤΑ ΙΩΑΝΝΙΝΑ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΔΕΛΒΙΝΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΩΓΩΝΙΟΥ -ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΟΥ ΗΡΩΑ ΧΑΤΖΗ ΜΙΧΑΛΗ ΝΤΑΛΙΑΝΗ ΠΟΥ ΕΠΕΣΕ ΣΤΟ ΦΡΑΓΚΟΚΑΣΤΕΛΛΟ.

Το πρόγραμμα της εκδρομής είναι το εξής:

Σάββατο 03/11/2012:Μεταφορά με λεωφορείο του Δήμου στο Λιμάνι της Σούδας, επιβίβαση στο πλοίο.

Κυριακή 04/11/2012: Άφιξη στον Πειραιά, αναχώρηση με τουριστικό λεωφορείο διαδρομή Καρδίτσα-Τρίκαλα-Καλαμπάκα-Μέτσοβο, άφιξη Ιωάννινα, διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο.

Δευτέρα 05/11/2012: Πρόγευμα και αναχώρηση για Δελβινάκι. Συμμετοχή σε προγραμματισμένη εκδήλωση, αναχώρηση για συνοριακό σταθμό Κακαβιάς. Επιστροφή στο ξενοδοχείο, διανυκτέρευση.

Τρίτη 06/11/2012: Πρόγευμα, αναχώρηση για Ζαγοροχώρια, Φαράγγι Βίκου, επιστροφή στο ξενοδοχείο. Το απόγευμα επίσκεψη στο νησί της κυρά Φροσύνης.

Τετάρτη 07/11/2012: Πρόγευμα και αναχώρηση για Πειραιά διαδρομή Ηγουμενίτσα-Πρέβεζα-Άκτιο-Ρίο-Αντίρριο. Στάσεις για καφέ και φαγητό, άφιξη στον Πειραιά. Επιβίβαση στο πλοίο. Επιστροφή στα Σφακιά την Πέμπτη 08/11/2012 με το λεωφορείο του Δήμου.

Τιμή 210€/άτομο σε δίκλινο δωμάτιο και 255€/άτομο σε μονόκλινο δωμάτιο

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται:
• Ακτοπλοϊκά εισιτήρια σε 4κλινες καμπίνες
• Μεταφορές περιηγήσεις όπως το πρόγραμμα
• 3 διανυκτερεύσεις σε κεντρικό ξενοδοχείο Γ΄κατηγορίας με πρωινό.

Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι 20/10/2012, στον Αντιδήμαρχο Μανούσο Χιωτάκη-τηλ.6974333389

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΦΑΚΙΩΝ

Πολάκης Π. Παύλος

 

Hatzimichalis Dalianis

For more information, about the history of the fortress, please visit our official web page at: Frangocastello fortress

  

Για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με την ιστορία του κάστρου, παρακαλώ επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα μας: Το Φρούριο του Φρανγκοκάστελλου

Frangokastello fortress

News update - Νεότερο άρθρο: Town twinning in Frangokastelo, June 2013

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page , Village of Delvinaki, Monachus Monachus Apartments  

Less attendance in Samaria Gorge this year - Λιγότεροι φέτος οι επισκέπτες στο φαράγγι της Σαμαριάς

Fewer tourists visited the famous Samaria gorge this year. Based on statistical data from the Chanian Forestry Directorship, the amount of visitors this year reached 101,237 people, a significant reduction in comparison to previous year's attendance that exceeded 120,000 people. 

Specifically: 

In April, 313 visitors (50.32% fewer than 2011) entered the gorge from the south entrance of Agia Roumeli, while the north entrance at Xyloskalo of Omalos remained closed.

In May, 13,188 visitors entered from Xyloskalo and 2,981 from Ag. Roumeli, in total 16,169 people (11.33% fewer than 2011).

In June, 14,768 visitors entered from Xyloskalo and 2,239 from Ag. Roumeli, in total 17,007 people (27.45% fewer than 2011).

In July, 18,384 visitors entered from Xyloskalo and 2,035 from Ag.Roumeli, in total 20,419 people (22.23% fewer than 2011).

In August, 21,068 visitors entered from Xyloskalo and 2,387 from Ag.Roumeli, in total 23,455 people (24.20% fewer than 2011).

In September, 21,186 visitors entered from Xyloskalo and 2,688 from Ag.Roumeli, in total 23,874 people (4.48% fewer than 2011). 

'Sideroportes' (Iron Gates) - "Σιδερόπορτες"

Σημαντική ήταν η φετινή μείωση των επισκεπτών στο διάσημο φαράγγι της Σαμαριάς καθώς, σύμφωνα με τα στοιχεία της Διεύθυνσης Δασών Χανίων, φέτος το φαράγγι επισκέφθηκαν 101.237 άτομα, ενώ το 2011 ήταν περισσότεροι από 120.000 οι επισκέπτες.

Αναλυτικότερα :

Τον Απρίλιο με κλειστή την βόρεια είσοδο από το Ξυλόσκαλο του Ομαλού, στο φαράγγι μπήκαν από την νότια είσοδο της Αγίας Ρουμέλης 313 επισκέπτες (50,32% λιγότεροι από το 2011)

Τον Μάιο στο φαράγγι μπήκαν 13.188 επισκέπτες από το Ξυλόσκαλο και 2981 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 16.169 (μείον 11,33%)

Τον Ιούνιο : 14.768 από το Ξυλόσκαλο και 2.239 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 17.007 (μείον 27,45%)

Τον Ιούλιο : 18.384 από το Ξυλόσκαλο και 2.035 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 20.419 (μείον 22,23%)

Τον Αύγουστο : 21.068 από το Ξυλόσκαλο και 2.387 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 23.455 (μείον 24,20%)

Τον Σεπτέμβριο, στο φαράγγι της Σαμαριάς μπήκαν 21.186 επισκέπτες από το Ξυλόσκαλο και 2.688 από την Αγ.Ρουμέλη, σύνολο 23.874 (μείον 4,48% σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2011).



Samaria gorge is the biggest European gorge, it is also known as Faragas. Samaria is what a deserted village in the middle of the gorge was called. It was named after Ossia Maria (Saint Mary), due the village's 14th century Byzantine church, devoted to the Sacred Mary of Egypt. The gorge is situated between the mountains of Lefka Ori and Volikas. It is 18 km (11.2 miles) long, while the footpath that we follow reaches 14km (8.7 miles) in length. Starting from the village of Omalos at an altitude of 1.250 meters (4101 ft), all the way down to the coastal village of Agia Roumeli. Its width varies from 150m to 3m at 'Sideroportes' (Iron Gates), while its maximum height is 600 meters (1968 ft).

Το φαράγγι της Σαμαριάς ή αλλιώς γνωστό ως Φάραγγας είναι το μεγαλύτερο της Ευρώπης. Η Σαμαριά πήρε το όνομα της απο ένα εγκαταλειμμένο χωριό στη μέση του φαραγγιού. Προέρχεται από το Οσσία Μαρία, τη βυζαντινή εκκλησία του 14ου αιώνα του χωριού, αφιερώμένη στην Αγία Μαρία της Αιγύπτου. Το φαράγγι βρίσκεται νότια της πόλης των Χανίων μεταξύ των βουνών Λευκά Όρη και Βολικάς. Το μήκος του φθάνει τα 18 χλμ, από το χωριό Ομαλός σε υψόμετρο 1.250 μέτρων, μέχρι την παραθαλάσσια Αγία Ρούμελη. Είναι 18 χλμ. σε μήκος, ενώ ο δρόμος που βαδίζουμε μέσα σ' αυτό είναι 14 χλμ. Το πλάτος του κυμαίνεται από 150 έως 3 μέτρα, στο στενότερο σημείο του, τις "Σιδερόπορτες", ενώ το ύψος του φθάνει μέχρι τα 600 μέτρα.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page , Monachus Monachus Apartments

Monachus Monachus Apartments in Frangokastelo, Crete by fly2greece.net

Monachus Monachus Apartments in Frangokastelo Crete, studios and apartments on a quiet location in the village of Frangokastelo in the south of Crete, with verandas overlooking the sea and the castle.

Review and filming by Hans Huisman, webmaster and owner of http://fly2greece.net/

"Wild West": Theatrical show with Sfakian theme - "Αγρια Δύση": Θεατρική παράσταση με φόντο τα Σφακιά

This winter, Thodoris Atheridis, a well known Greek actor and writer, will be presenting a theatrical comedy with a Sfakian theme. The plot criticizes the current economic situation of Greece from a Cretan perspective. The show will premiere in a few days in Athens, in "Apothiki" theater (October, 16th) under the title "Wild West".

Θοδωρής Αθερίδης, Ρένια Λουιζίδου, Λευτέρης Ελευθερίου και Τζένη Θεωνά είναι το καστ του αναπάντεχου θεατρικού γουέστερν

Ανάμεσα στον Τσακ Νόρις και τον Σουλεϊμάν τον Μεγαλοπρεπή υπάρχει πάντα ένας Κρητικός για να σώσει την κατάσταση. Πίνει ρακές, χαζεύει ντοκιμαντέρ (βλέπε διαφήμιση γνωστής συνδρομητικής), τσιτάρει μαντινάδες και τραγουδάει μέσα από δημοφιλή ringtones.

Οπως και να 'χει, το κρητικό αμπαλάζ δεν ντύνει μόνο ολόκληρο το τηλεοπτικό μενού, αλλά γίνεται το απόλυτο είδωλο. Ο Κρητικός είναι ο δικός μας μόνος και κάπως αγριωπός Λούκι Λουκ με καλογυαλισμένες μπότες, βράκες και, πάνω απ’ όλα, ελληνική σφραγίδα που εμπνέει ακόμη και την πολυάσχολη πένα του Θοδωρή Αθερίδη.

Σε μια δική του βερσιόν, την οποία ο ίδιος βαπτίζει «κρητικό γουέστερν», ο Κρητικός αποδεικνύεται για μια ακόμη φορά το απόλυτο ελληνικό brand name - ένας Ζορμπάς σε νεορεαλιστική εκδοχή, ενώ τα Σφακιά γίνονται το εξωτικό καταφύγιο για την Ελλάδα της κρίσης.

Και για όποιον νομίζει ότι ο Αθερίδης απολωλάθηκε που έβαλε το καπέλο του και τραβάει για το σφακιανό Γουέστ, ο ίδιος εξηγεί ότι είναι θέμα περηφάνιας και… ταυτότητας: «Ο Κρητικός είναι το αρχετυπικό σύμβολο της λεβεντιάς, της ελληνικής ψυχής και ιδιαιτερότητας. Είναι ο πυρήνας του Ελληνα. Αναζητώντας ένα πρόσωπο που θα μιλήσει για την Ελλάδα της κρίσης δεν μπορούσα επ’ ουδενί να σκεφτώ κάποιον άλλο εκτός από τον Κρητικό. Κι ο λόγος είναι ακόμη πιο επιτακτικός στην εποχή που ζούμε - η οποία επιβάλλει από μόνη της την εσωτερική αναζήτηση και τον αυτοκαθορισμό και μας καλεί να συνειδητοποιήσουμε ποιοι είμαστε και ποια είναι η κατεύθυνσή μας».

Από τη Σαλονίκη στα Σφακιά

Αυτή τη φορά ο Θοδωρής δεν είναι μόνος στο σπίτι, αλλά βρίσκεται σε ένα ξενοδοχείο στα Λιβανιανά των Σφακίων παρέα με έναν παλιό του έρωτα, μια Κρητικιά -την οποία υποδύεται η Ρένια Λουιζίδου-, χωρίς νερό, χωρίς τηλέφωνο και φυσικά χωρίς μία στην τσέπη. «Δεν θα μπορούσα να μην εμπνευστώ από τη σημερινή εποχή. Δεν ζω απομονωμένος από την υπάρχουσα κατάσταση, ούτε είμαι ανεπηρέαστος από την εθνική κατάθλιψη», εξηγεί. «Εσκεμμένα λοιπόν το θέμα μου, αν και κωμωδία, εμπνέεται από αυτές τις καταστάσεις».

Πόσο εύκολο είναι όμως να φανταστείς τον Αθερίδη να γυαλίζει τα κρητικά σπιρούνια του και να παίζει με τα όπλα; Ο ίδιος δηλώνει πάντως ότι λατρεύει τους Κρητικούς (πώς αλλιώς άλλωστε;) και ότι συνηθίζει να πηγαίνει στα μέρη εκείνα που θεωρεί μοναδικά: «Ολα ξεκίνησαν όταν είδα ένα παλικάρι με έντονα καταγάλανα μάτια, ντυμένο στα μαύρα, να με χαιρετάει έξω από μια υπαίθρια ταβέρνα. Και τότε μου φάνηκε πραγματικά ότι βλέπω σκηνή από γουέστερν του Σέρτζιο Λεόνε», ομολογεί. Μια ματιά κεραυνοβόλα και ιδού ένα σενάριο γεμάτο πιστολίδι, μπουμπουνητά και καθαρόαιμους έρωτες.

Ο Θοδωρής Αθερίδης με τον Λευτέρη Ελευθερίου

Κρητική φαντασία

«Η Κρήτη έχει πολλά κοινά με την Αγρια Δύση, τουλάχιστον ως προς την αυτονομία και τους άγραφους νόμους, αλλά ο τίτλος υποδηλώνει άλλου τύπου αγριότητες. Κυρίως θέτει το ερώτημα του κατά πόσο είναι άγριο να ζεις στη Δύση σήμερα ή αν η Δύση είναι πραγματικά άγρια στις εποχές της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης», τονίζει ο γνωστός σκηνοθέτης, σεναριογράφος και πρωταγωνιστής Θοδωρής Αθερίδης. Και η αλήθεια είναι ότι μπορείς να του προσάψεις τα πάντα εκτός από έλλειψη φαντασίας.

Ακόμη και αν δεν πολυκαταλαβαίνεις το genre που υπηρετεί απευθυνόμενος από τη μια σε εναλλακτικές φαν -που θα δουν Αλμοδόβαρ αλλά μην τους δώσεις Ουμπέρτο Εκο- αλλά και σε πολύ μέινστριμ -που θα επισκεφτούν το θέατρο μαζί με την καλή γούνα και τη θεία Καίτη-, το σίγουρο είναι ότι το μενού του Αθερίδη είναι πάντα χορταστικό και πλουσιοπάροχο. Πάντα βρίσκει έναν τρόπο να κάνει γκελ σε ένα ευρύ κοινό - ίσως γιατί μοιάζει ταυτόχρονα απρόσιτος και άνθρωπος της διπλανής πόρτας.

Πιο πολύ μάλλον φέρνει σε έναν φίλο με τον οποίο έβγαινες όταν ήσουν στο λύκειο και δεν ξέρεις από πού μπορεί να ξεφυτρώσει. Κάπως έτσι προκύπτει και το σενάριο της «Αγριας Δύσης», που θέλει τον Αθερίδη να εμφανίζεται ξαφνικά στα Σφακιά για να ξαναβρεί την παλιά του αγάπη (Ρένια Λουιζίδου) η οποία έχει ήδη δυο παιδιά (την Τζένη Θεωνά και τον Λευτέρη Ελευθερίου) και τεράστια χρέη. Μάλιστα, όπως μου εξομολογείται ο πολυπράγμων Αθερίδης -που και παιδί του Εθνικού υπήρξε και τον Γκολντόνι του τον ξέρει-, η συμπρωταγωνίστριά του Ρένια Λουιζίδου υπήρξε συμμαθήτριά του, ενώ την Τζένη Θεωνά την έχει ξανασκηνοθετήσει παλιότερα - προτού συνεργαστούν στο περσινό πετυχημένο «Μόνοι στο σπίτι».

Αυτή τη φορά ο Σαλονικιός, κατά τ’ άλλα, Αθερίδης κατεβαίνει από τον Βορρά -όπου ξεκίνησε ως μέλος στους Αγαμους Θύτες- για να επισκεφτεί τις απάτητες κορφές των Σφακίων, εκεί όπου τα μοναστήρια ήταν πεδία μάχης και τα παιδάκια αντί για παιχνίδια μάθαιναν πρώτα τα όπλα.

Παρέα με άλλα λεβεντόπαιδα, όπως αναδείχθηκαν μέσα από τις δοξασμένες ελληνικές ταινίες, τότε που η Αλίκη Βουγιουκλάκη τραγουδούσε ως άλλη ξανθιά Αρετούσα στο λίγο πιο ευτραφές λεβεντόπαιδο Δημήτρη Παπαμιχαήλ, ο Αθερίδης προτείνει τη δική του εναλλακτική εκδοχή στο κρητικό στόρι.

Και γράφοντας για την "Αγρια Δύση" φτάνει να σκηνοθετεί μια κωμωδία με ταυτόχρονες αναφορές στο οικονομικό δράμα που ζούμε - ακριβώς δηλαδή σαν τη σφακιανή πίτα: λίγο πιο αλμυρή απ’ ό,τι συνήθως αλλά συνάμα βουτηγμένη στο μέλι. Το αν θα τα καταφέρει να επιβιώσει από αυτή την ευφάνταστη θεατρική «βεντέτα» -που παντρεύει παράδοξα είδη- μένει να το δούμε από κοντά στην πρεμιέρα του έργου του, σε λίγες μέρες στο θέατρο «Αποθήκη» (16 Οκτωβρίου).

Apothiki Theater - Θέατρο Αποθήκη
40th Sarri Street, Psirri, Athens - Σαρρή 40, Ψυρρή
Tel: 210 3253153


Greek Source - Ελληνική Πηγή: www.protothema.gr

Monachus Monachus Apartments: Foggy morning

Yesterday the weather was playing games. It was a little bit windy from the sea. The result was more than enough humidity to create this foggy effect. On the right, is the village of Patsianos and on the left, the village of Kapsodasos, in Sfakia, Crete. The view is from the backyard of our apartments, in Frangokastello.  

Sfakia: Photography, Poetry, Music - Σφακιά: Φωτογραφία, Ποίηση, Μουσική

The Worldwide Association of Sfakia is organizing the event: "Sfakia: Photography, Poetry, Music"

Date: Monday, 8th of October, 2012
Time: 19:30 pm
Location: 13-15th Zaloggou & Emmanouil Mpenaki Street, 5th floor, Omonia, Athens

There will be a photography exhibition by Mrs N. Tzardi. Also, Sfakian literature will be read by members of the Board, and traditional Cretan songs (Rizitika) will be presented by the group "The Rizites". Finally, Mr M. Polichronakis and his colleagues will entertain you with music. We will be honored by your presence.

Η Ένωση των Απανταχού Σφακιανών, σας προσκαλεί στην εκδήλωσή της με θέμα: "Σφακιά: Φωτογραφία, Ποίηση, Μουσική", η οποία θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα της Ένωσης Σφακιανών,(Ζαλόγγου 13-15 & Εμμ. Μπενάκη, 5ος όρ., Αθήνα) την Δευτέρα 8 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 19.30 μ.μ. 

Θα υπάρχει έκθεση φωτογραφίας της Ν. Τζαρδή, θα διαβαστούν λογοτεχνικά κείμενα για τα Σφακιά από τα μέλη του ΔΣ, θα υπάρχει απόδοση ριζίτικων τραγουδιών από τον όμιλο "Οι Ριζίτες" και την βραδιά θα "ντύσει" μουσικά ο Μ. Πολυχρονάκης με τους συνεργάτες του. Η παρουσία σας θα είναι ιδιαίτερη τιμή για εμάς.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page

THE MUNICIPAL BOARD OF SFAKIA DECIDED:

 DECISION NUMBER 89/2012

 

1. We join forces with the municipalities (Kantanou-Selino, Ierapetra, Archanes-Asteroussia, Anogion etc.), their collective organizations and the thousands of Cretan citizens, who oppose to the pharaonic plans of "TERNA ENERGY SA" and "ELICA GROUP", to install across the island, as part of the Fast-Track program, giant wind turbines of 2.000 MW total power. Accordingly, we proceed in filling an appeal together with the "Pan Cretan Net Against Industrial RES", through the Economic Committee of our municipality, for the following reasons:

a) There is no regional planning throughout the island, including our area, except from arbitrary allotment plans for installing the turbines. Also, no-one has asked for the consensus of the local communities,

b) the planned investment encroaches on ownerships and ancestral properties at will, both municipal and private, whose rights we do not divest, and

c)  it will irreversibly change the productive character of the island and its environmental balance.

2. In collaboration with an academic institution, the Municipality of Sfakia will immediately start preparing a technically and financially complete proposal for the placement of a limited number (10-15) of small wind turbines (0.80 MW) in the communal area of Kallikrates and Askifou after the authorization of an open community assembly, with the following aims:

a) none of our residents will need to pay for electricity, neither for home or business use,

b) join the existing network without the need for high voltage pylons,

c) the possibility of obtaining revenue from distributing the power produced through the PPC network in adjacent areas,

d) our natural environment, our agricultural production and our civil inheritance are maintained and protected. 

The Municipality will necessarily be a co-owner, at a proportion of 50% minimum and will also attempt to acquire the necessary funds by loan, for the investment and use, in the above described process.

3. We state to all interested parties that despite the difficult financial times we are going through, and which were brought on us by the memorandums imposed by the troika of lenders, WE WILL NOT ALLOW to anyone to step on the tops of our mountains in 2012 with their money, allowing what the ancestors of our current blackmailers didn’t manage to do in 1940-45 with their guns. 

DECISION OF THE MUNICIPALITY OF SFAKIA FOR THE IRES IN CRETE

  

ΤΟ Δ.Σ. ΣΦΑΚΙΩΝ Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ε Ι :

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 89/2012

1. Συντασσόμαστε με τους Δήμους (Καντάνου-Σελίνου, Ιεράπετρας, Αρχανών-Αστερουσίου, Ανωγείων κ.λπ.), τους συλλογικούς φορείς και τους χιλιάδες πολίτες της Κρήτης, που εναντιώνονται στα φαραωνικά σχέδια της εγκατάστασης από τις εταιρείες «ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Β.Ε.Τ.Ε.» και «ELICA GROUP τεράστιων ανεμογεννητριών συνολικής ισχύος 2.000 MW σε όλο το νησί που συμπεριλαμβάνονται στο Φαστ-Τρακ συμμετέχοντας στην κατάθεση προσφυγής του Παγκρήτιου Δικτύου κατά των Βιομηχανικών ΑΠΕ, μέσω της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου μας για τους εξής λόγους :

α) Δεν υπήρξε κανείς χωροταξικός σχεδιασμός σε όλο το νησί και στην περιοχή μας παρά μόνο αυθαίρετη χωροθέτηση των πεδίων που θα τοποθετηθούν οι ανεμογεννήτριες χωρίς να ρωτηθεί κανείς από τις τοπικές κοινωνίες,

β) ότι η σχεδιαζόμενη επένδυση καταπατά με το έτσι θέλω ιδιοκτησίες και πατρογονικές περιουσίες είτε δημοτικές είτε ιδιωτικές των οποίων τα δικαιώματα δεν απεμπολούμε, και

γ) ότι αλλάζει τον παραγωγικό χαρακτήρα του νησιού και την περιβαλλοντική του ισορροπία ανεπίστρεπτα.

2. Ο Δήμος Σφακίων θα ξεκινήσει άμεσα τη διαδικασία σύνταξης μελέτης σε συνεργασία με Πανεπιστημιακό Ίδρυμα με ολοκληρωμένη και στοιχειοθετημένη οικονομοτεχνικά πρόταση για την τοποθέτηση ενός μικρού αριθμού (10-15) μικρών ανεμογεννητριών (0,80ΜW) στην κοινοτική έκταση στον Καλλικράτη και στο Ασκύφου μετά και από έγκριση ανοιχτής λαϊκής συνέλευσης, με στόχο:

α) να μην πληρώνει κανείς δημότης μας ρεύμα ούτε επιχείρηση ούτε οικιακή κατανάλωση,

β) να υπάρξει σύνδεση στο υπάρχον δίκτυο χωρίς να χρειαστούν πυλώνες υψηλής τάσης,

γ)τη δυνατότητα απόκτησης εσόδων από το Δήμο από τη διάθεση του παραγόμενου ρεύματος μέσω του δικτύου της ΔΕΗ σε όμορες περιοχές,

δ)Τη διατήρηση και προφύλαξη του φυσικού μας περιβάλλοντος της αγροτικής μας παραγωγής και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, 

Στην παραπάνω διαδικασία ο Δήμος θα είναι απαραίτητα συνιδιοκτήτης με ποσοστό τουλάχιστον 50% και στην επένδυση και στην εκμετάλλευση και θα προσπαθήσει να αντλήσει τα απαραίτητα κεφάλαια με δανειοδότηση.

3. Δηλώνουμε προς πάσα κατεύθυνση ότι παρά τους δύσκολους οικονομικούς καιρούς που διανύουμε και στους οποίους μας έφεραν τα μνημόνια που επέβαλε η τρόικα των δανειστών, ΔΕ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ σε κανέναν να πατήσει τις κορφές των βουνών μας το 2012 με τα χρήματα, κάτι που δεν κατάφεραν οι πρόγονοι των σημερινών εκβιαστών και δανειστών να κάνουν το 1940-45 με τα όπλα. 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΣΦΑΚΙΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΠΕ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ

Greek Source - Ελληνική Πηγή:  Municipality of Sfakia facebook page

Sitanos, east Crete, a photovoltaic village - Σίτανος, ανατολική Κρήτη, το φωτοβολταϊκό χωριό

Sitanos is a small village in east Crete, under the jurisdiction of the Municipality of Sitia. Its population consists vastly from elderly residents. It is situated 18 km away from Sitia on the Piskokefalo road at an altitude of 620 m.

So far, Sitanos was famous for some of the following information: Its name is connected with ancient Itanos. Approximately, one kilometer north west of the village, at an altitude of 610 meters, in the area of "Pateliko", is one of the largest caves of Crete, "Exo Latsidi", that seems to have been an underground river bed. In addition, a Minoan farmhouse has been discovered to the southwest of the village. Finally, a wonderful fountain of Ottoman architecture, recently restored, can be found close to the end of the village in an area called "Vrysi".

However, lately things have changed. Nowadays, Sitanos is a small village crowed with photovoltaics. It seems that the idea of using renewable energy sources in order to save our planet, has its limitations too. Just watch the video and note the proximity of the multiple photovoltaics to the houses. It does not need any translation, the image speaks on its own. Ancient Greeks had a saying "Pan Metron Ariston", meaning everything is best in moderation. This should have been the case here too. Bear in mind that what is being criticized here is not the use of the photovoltaics but the way they were imposed on the locals and their proximity to the inhabitants. 

Ο Σίτανος είναι ένα μικρό χωριό στα ανατολικά της Κρήτης, στο νομό Σητείας. Το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού του είναι ηλικιωμένοι. Απέχει 18 χιλ. από τη Σητεία, στο δρόμο Πισκοκεφάλου και σε υψόμετρο 620 μ.

Μέχρι στιγμής, το χωριό Σίτανος ήταν διάσημο για μερικά από τα ακόλουθα στοιχεία: Η ονομασία του συνδέεται με αυτήν της αρχαίας Ιτάνου. Στη θέση "Πατέλικο", 1 χλμ. ΒΔ του χωριού σε υψόμετρο 610 μ. υπάρχει ένα από τα μεγαλύτερα σπήλαια της Κρήτης, το "Έξω Λατσίδι" που φαίνεται να ήταν κοίτη υπόγειου ποταμού. Στα ΝΔ του χωριού βρέθηκε Μινωική αγροικία. Στη θέση Βρύση στην άκρη του χωριού υπάρχει μια θαυμάσια κρήνη Οθωμανικής αρχιτεκτονικής που αναστηλώθηκε πρόσφατα.

Ωστόσο, τον τελευταίο καιρό τα πράγματα έχουν αλλάξει. Σήμερα, το χωριό Σίτανος είναι πλημμυρισμένο με φωτοβολταϊκά. Φαίνεται ότι η υιοθέτηση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, προκειμένου να σώσουμε τον πλανήτη μας έχει επίσης τα όριά της. Απλά δείτε το βίντεο και θα καταλάβετε τι συμβαίνει, η εικόνα μιλάει από μόνη της. Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν ένα ρητό "παν μέτρον άριστον", που σημαίνει ότι τα πάντα είναι καλύτερα με μέτρο. Να θυμίσουμε ότι αυτό που επικρίνεται εδώ δεν είναι η χρήση των φωτοβολταϊκών, αλλά ο τρόπος με τον οποίο επιβλήθηκαν στους ντόπιους και η εγγύτητα τους στα σπίτια.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.politestv.gr , Municipality of Sitia

Kallikratis - Manikas Plateau - Skaloti Gorge - Καλλικράτης -Οροπέδιο Μανικά - Φαράγγι Σκαλωτής

Last Sunday, 16th of September 2012, the Hiking Club of Heraklio crossed Skaloti Gorge (Sfangofarango) through Manikas plateau. The hiking team departed from the village of Kallikratis, Sfakia.

Hiking Time: 5 Hours

Την περασμένη Κυριακή, 16 Σεπτεμβρίου 2012, ο Πεζοπορικός Όμιλος Ηρακλείου ξεκινόντας απο το χωριό του Καλλικράτη και περνόντας το Οροπέδιο Μανικά διέσχισε το Φαράγγι της Σκαλωτής (Σφαγγοφάραγγο).

Ώρες πορείας: 5

Heraklion Hiking Club - Πεζοπορικός Όμιλος Ηρακλείου

Address: 43, Smyrnis Street, Heraklion - Crete
Phone: 2810344588
(weekdays from 8 to 10 in the evening)

Διεύθυνση: Σμύρνης 43, Ηράκλειο - Κρήτη
Τηλέφωνο : 2810344588
(καθημερινά 8 έως 10 το βράδυ)

Email: info@pezoporikos.gr
pezoporikos.gr@gmail.com



Greek Source - Ελληνική Πηγή:  Heraklion Hiking Club

Additional funds for the Medical Center of Sfakia - Επιπλέον πόροι για το Ιατρικό Κέντρο Σφακίων

We approve for inclusion in the Regional Operational Program of Crete, part of the National Strategic Reference Framework (NSRF) 2007 - 2013, the work of constructing and equipping the Multifunction Regional Medical Center of Sfakia, in Crete, with total budget of 885.975.00 Euro.

Specifically, the budget is 650.000.00 Euro, including VAT, for construction and electrical / mechanical work and 235.975.00 Euro, including VAT, for medical equipment.

The Prefecture of Crete was appointed as the monitoring implementation body.

Εγκρίνουμε προς ένταξη στο Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης του Εθνικού Στρατηγικού Πλαίσιου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007 - 2013,  το έργο κατασκευής και εξοπλισμού του Πολυδύναμου Περιφερειακού Ιατρείου Σφακίων Κρήτης, συνολικού προϋπολογισμού 885.975.00 Ευρώ.

Αναλυτικότερα, ο προϋπολογισμός ανέρχεται στα 650.000.00 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. για τις οικοδομικές και Η/Μ εργασίες και στα 235.975.00 Ευρώ συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α για  τον ιατροτεχνολογικό εξοπλισμό.

Φορέας υλοποίησης του έργου ορίζεται η Περιφέρεια Κρήτης. 

What is the National Strategic Reference Framework (NSRF) - Τί είναι το ΕΣΠΑ 

The NSRF (National Strategic Reference Framework) 2007–2013 constitutes the reference document for the programming of European Union Funds at national level for the 2007–2013 period. 

It was elaborated within the framework of the new strategic approach to the Cohesion Policy of the European Union, according to which NSRF “…ensures that the assistance from the Funds is consistent with the Community strategic guidelines on cohesion and identifies the link between Community priorities, on the one hand, and the national reform program, on the other.”

To Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ) 2007 - 2013 αποτελεί το έγγραφο αναφοράς για τον προγραμματισμό των Ταμείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε εθνικό επίπεδο για την περίοδο 2007-2013.

Εκπονήθηκε στο πλαίσιο της νέας στρατηγικής προσέγγισης για την Πολιτική Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με την οποία το ΕΣΠΑ «..εξασφαλίζει ότι η συνδρομή από τα Ταμεία συμβαδίζει με τις κοινοτικές στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για τη συνοχή και προσδιορίζει το σύνδεσμο μεταξύ των κοινοτικών προτεραιοτήτων αφενός και του εθνικού προγράμματος μεταρρυθμίσεων αφετέρου». 

Source - Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page , NSRF - ΕΣΠΑ

Tribute to the great lyrist Vasilis Skoulas - Τιμητικό αφιέρωμα στον μεγάλο λυράρη Βασίλη Σκουλά

Date: Sunday, 23rd of September, 2012
Location: Odeon of Herodes Atticus (Herodeon)
Tribute to the great lyrist Vasilis Skoulas
Under the auspices of the Prefecture of Crete
Participants: Manolis Lidakis, Michalis Tzouganakis and Martha Fritzila

The revenues will be donated to the Cretan Student Accommodation


How to book:
Ticket prices: 21€, 28€, 34€, 55€, 68€
Box office: 39, Panepistimiou street, inside the Pesmazoglou Arcade, Athens 
Phone booking: 210 7234567
Online: www.ticketservices.gr

Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2012
Ωδείο Ηρώδου Αττικού (Ηρώδειο)
Τιμητικό αφιέρωμα στον μεγάλο λυράρη Βασίλη Σκουλά
Υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Κρήτης
Συμμετέχουν: Μανώλης Λιδάκης, Μιχάλης Τζουγανάκης, Μάρθα Φριτζήλα

Τα έσοδα θα δοθούν στην Κρητική Εστία

Προπώληση εισητηρίων:
Τιμές εισιτηρίων: 21€, 28€, 34€, 55€, 68€

Εκδοτήρια: ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ (Πανεπιστημίου 39, Στοά Πεσμαζόγλου, Αθήνα)
Τηλεφωνικά: 210 7234567
Online: www.ticketservices.gr

The Odeon of Herodes Atticus - known as the "Herodeon" - is situated on the southern slopes of the Acropolis, on Dionysiou Areopagitou Street. Entry to the Odeon is from Dionyssiou's Areopagitou pedestrian street, a walkway linking Athens’ main archaeological sites. The venue is easily accessible due to its location in the heart of the city.

Το Ωδείο του Ηρώδη Αττικού, ευρύτερα γνωστό ως «Ηρώδειο», βρίσκεται στη Νότια κλιτύ της Ακρόπολης, επί της σημερινής οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Η είσοδος γίνεται από τον πεζόδρομο της οδού Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Καθώς ο χώρος βρίσκεται κοντά στο κέντρο της πόλης, η πρόσβαση είναι εξαιρετικά εύκολη.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Ηρώδειο , Τζουγανάκης facebook fun club page

Εκλογές Δ.Σ. Αθλητικού Γυμναστικού Συλλόγου Σφακίων

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΕΚΛΟΓΕΣ

Ο πρόεδρος και το Δ.Σ. του Αθλητικού Γυμναστικού Συλλόγου Σφακίων καλούν τα μέλη του σωματείου σε γενική συνέλευση, η οποία θα γίνει:

ΚΥΡΙΑΚΗ 30.9.2012 στις 8.00μμ στο κοινοτικό γραφείο του Βουβά με θέματα:

1. Διοικητικός απολογισμός.
2. Οικονομικός απολογισμός.
3. Αναδιοργάνωση της Ακαδημίας μας και δημιουργία νέων τμημάτων αθλητισμού
(Τοξοβολία κ Μπάσκετ).
4. Αρχαιρεσίες για την εκλογή νέου Δ.Σ.

Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν στο Δ.Σ. του συλλόγου, να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο μας, για δηλώσεις συμμετοχής στις εκλογές.

Σε περίπτωση μη απαρτίας, η Γενική Συνέλευση θα επαναληφθεί την Τετάρτη 03.10.2012 στο ίδιο μέρος κ ώρα.

Η παρουσία όλων των μελών του Συλλόγου (αθλητών παλαιών και νέων, των γονέων τα παιδιά των οποίων συμμετέχουν στην ακαδημία και των φίλων του Συλλόγου μας) κρίνετε απαραίτητη για το μέλλον του συλλόγου.

Ο Πρόεδρος - Ο Γραμματέας
Γιαννουλάκης Θεόδωρος - Σκουλούδης Μιχάλης

Πηγή: http://www.facebook.com/athlitikos.sfakiwn

SPORTING SEASON 2012-2013 - ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2012-2013

1st ROUND
 
1st Game
Sfakia - Asteras Halepas
2nd Game
Aptera - Sfakia
3rd Game
Break
4th Game
Poseidon Kamisianon-Rapanianon - Sfakia
5th Game
Sfakia - Icarus Tavronitis
6th Game
Sfakia - Atromitos
7th Game
Enosi Thiellas Kaminion - Sfakia
8th Game
Sfakia - Talos
9th Game
Hyrtakina - Sfakia
10th Game
Sfakia - Neos Samson
11th Game
Diagoras - Sfakia
 
End of first round



1ος ΓΥΡΟΣ

1η Αγωνιστική
Σφακιά – Αστέρας Χαλέπας
2η Αγωνιστική
Άπτερα – Σφακιά
3η Αγωνιστική
Ρεπό
4η Αγωνιστική
Ποσειδών Καμισιανών-Ραπανιανών – Σφακιά
5η Αγωνιστική
Σφακιά – Ίκαρος Ταυρωνίτη
6η Αγωνιστική
Σφακιά – Ατρόμητος
7η Αγωνιστική
Ένωση Θύελλας Καμινίων – Σφακιά
8η Αγωνιστική
Σφακιά – Τάλως
9η Αγωνιστική
Υρτακίνα – Σφακιά
10η Αγωνιστική
Σφακιά – Νέος Σαμψών
11η Αγωνιστική
Διαγόρας – Σφακίων

Τέλος πρώτου γύρου


Greek Source - Ελληνική Πηγή: http://www.facebook.com/athlitikos.sfakiwn

Sfakian thyme honey for sale in Vironas, Athens - Θυμαρίσιο μέλι απο τα Σφακιά στο Βύρωνα, χωρίς μεσάζοντες

Date: Saturday, 13 of October, 2012
Location: Vironas, Athens

On Saturday, 13th of October, the blogspot Polites tou Virona (Citizens of Vironas) will be organizing the 4th meeting of traditional product sales with no intermediaries.

Ημερομηνία: Σάββατο, 13 Οκτωβρίου, 2012
Τοποθεσία: Βύρωνας, Αττικής


4η συνάντηση αγοράς παραδοσιακών προϊόντων χωρίς μεσάζοντες στο Βύρωνα.

For orders please fill the online form at - Για παραγγελίες συμπληρώστε την φόρμα παραγγελιών που θα βρείτε εδώ: http://www.politestouvirona.blogspot.gr/

Askyfou & Anopoli mountain bike race, 2012 - Ποδηλατικός αγώνας Ασκύφου & Ανώπολη, 2012

Downhill mountain bike race in the path Anopoli - Pachnes.

The race will take place at two locations:

Date: Saturday, 29th of September, 2012
Location: Tavris path, Askifou
Time: 8:30 a.m.

Date: Sunday, 30th of September, 2012
Location: Section Roussies of Lagou path, Anopoli
Time: 9:00 a.m.

The Mediterranean Agronomic Institute of Chania, in collaboration with the Municipality of Sfakia and other organizations co-organize a series of events in the Forest of Anopolis / Agios Ioannis, Municipality of Sfakia.

The best athletes from all over Greece will be invited to take place in the race. The event is being coordinated by TALOS club - ANEKLINES, MAIX and the Management Agency of the National Park of Samaria. Gold sponsors of the race are ANEKLINES and INKA supermarkets.

The events are part of the SylvaMED project: «Mediterranean Forests for All", funded by the European Union (MED 2007 -13) and government resources. The project focuses on the integration of environmental forest policies in regional policy decisions while improving the forest management framework (private and public). On these grounds, part of the revenues, received by the contestants for their participation, will be used to finance the protection - conservation of the forest.

Το Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων σε συνεργασία με το Δήμο Σφακίων και άλλους φορείς συνδιοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων στην περιοχή του Δάσους της Ανώπολης/Αγ. Ιωάννη του Δ. Σφακίων. 

 
Το Σάββατο 29 και την Κυριακή 30 θα πραγματοποιηθεί ποδηλατικός αγώνας κατάβασης ανωμάλου δρόμου στο μονοπάτι Ανώπολη – Πάχνες. Ο αγώνας θα διεξαχθεί σε δύο τοποθεσίες, στο μονοπάτι της Ταύρης στην περιοχή Ασκύφου την 29η Σεπτεμβρίου, και στο τμήμα Ρουσσιές – Ανώπολη του μονοπατιού του Λαγγού, στην περιοχή της Ανώπολης την 30η Σεπτεμβρίου. Στον αγώνα θα συμμετέχουν, κατόπιν προσκλήσεως, οι καλύτεροι αθλητές από όλη την Ελλάδα. Η οργάνωση του αγώνα γίνεται από το σύλλογο TALOS – ANEKLINES, το ΜΑΙΧ και το Φορέα Διαχείρισης του Εθνικού Δρυμού Σαμαριάς. Χρυσοί χορηγοί του αγώνα είναι η ANEKLINES και τα σούπερ-μάρκετ INKA.

 
Οι εκδηλώσεις σχεδιάζονται και οργανώνονται στο πλαίσιο του έργου SylvaMED «Μεσογειακά Δάση για Όλους» που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (MED 2007 -13) και εθνικούς πόρους, και επικεντρώνεται στην ενσωμάτωση δασικών περιβαλλοντικών πολιτικών στις περιφερειακές πολιτικές και στη βελτίωση του πλαισίου διαχείρισης των δασών (ιδιωτικών και δημόσιων). Παράλληλα, επιδιώκει την ανάδειξη και αξιοποίηση διαφόρων υπηρεσιών και μη ξυλωδών προϊόντων που αναπτύσσονται σε σχέση με το δάσος και την ανάπτυξη και εφαρμογή μηχανισμών ανταποδοτικών τελών για τη χρηματοδότηση ενεργειών αειφόρου διαχείρισης και προστασίας του δάσους. Το έργο συντονίζεται από το Κέντρο Δασικών Επιστημών της Καταλονίας (CTFC – Ισπανία), ενώ εκτός από το ΜΑΙΧ συμμετέχουν σ’ αυτό η Υπηρεσία Δασών Σλοβενίας, το Μεσογειακό Γραφείο του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Δασών (EFIMED), τρία Περιφερειακά Κέντρα Δασικής Ιδιοκτησίας (PACA και Languedoc-Roussillon – Γαλλία και Καταλονία – Ισπανία) και το Τμήμα Περιβάλλοντος της περιοχής Liguria (Ιταλία). Συνεργαζόμενοι φορείς δε είναι ο Δ. Σφακίων, η Δ/νση Δασών Χανίων και ο Φορέας Διαχείρισης Εθνικού Δρυμού Σαμαριάς.

Το έργο βρίσκεται ήδη στο τρίτο και τελευταίο έτος υλοποίησης του. Για την Ελλάδα η περιοχή του δάσους της Ανώπολης/Αγ. Ιωάννη του Δήμου Σφακίων επιλέχτηκε ως πιλοτική περιοχή.

Το ΜΑΙΧ έως σήμερα στο πλαίσιο του έργου έχει υλοποιήσει μια σειρά άλλων δράσεων οι σημαντικότερες από τις οποίες είναι: μελέτη για τις Κοινωνικές Χρήσεις του Δάσους και αξιολόγησή τους, ενημερωτική ημερίδα (16/03/2012) στην Ανώπολη με θέμα «Το Πευκοδάσος της Ανώπολης και η Μελισσοκομία», καθαρισμός, ανακατασκευή και σήμανση του μονοπατιού Ανώπολη-Πάχνες συνολικού μήκους 14 χιλιομέτρων που ξεκινάει από την Ανώπολη με υψόμετρο 700 μέτρων, διασχίζει το δάσος της Ανώπολης και καταλήγει στη ψηλότερη κορυφή της Κρήτης, τις Πάχνες με υψόμετρο 2453 μέτρα ενώ την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 2012 διεξήχθη αγώνας τοξοβολίας σε παραδασώδη χώρο κοντά στην Ανώπολη Σφακίων από την Σκοπευτική Λέσχη Κρήτης.

Η διεκπεραίωση των δράσεων αυτών γίνεται με τη σύμφωνη γνώμη της Διεύθυνσης Δασών Χανίων.

Στόχος των παραπάνω ενεργειών αλλά και μιας σειράς άλλων δράσεων (εκτύπωση βοτανικού οδηγού πεδίου με φυτά της περιοχής με υψηλή οικολογική αξία), που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του ίδιου έργου, είναι ο σχεδιασμός και εφαρμογή ανταποδοτικών μηχανισμών οι οποίοι θα αξιοποιούν την κοινωνική διάσταση του δάσους (αναψυχή, εκπαίδευση, αθλητισμός, τουρισμός, κλπ) και θα χρησιμοποιούν τα έσοδα που παράγονται από τις κοινωνικές χρήσεις του δάσους για την αειφόρο διαχείριση του δασικού πλούτου. Για το λόγο αυτό επισημαίνομε ότι μέρος των εσόδων που θα εισπραχθούν από τους διαγωνιζόμενους για την συμμετοχή τους θα διατεθούν για τη χρηματοδότηση ενεργειών προστασίας – διατήρησης του δάσους.

Greek Source - Ελληνική Πηγή: Municipality of Sfakia facebook page