Monday, 27 June 2011

Minor injury in Samaria gorge - Ελαφρύς τραυματισμός στο Φαράγγι της Σαμαριάς

A 60 year old Norwegian tourist was injured in the head by a detached stone while attempting to cross Samaria gorge last Sunday morning. The National Park's guards assisted him to the exit of the gorge where he boarded the boat to Sfakia. Upon arriving at Sfakia he was transported to Chania by a private clinic's ambulance to be checked since he suffered minor injuries.

Samaria gorge is the biggest European gorge, it is also known as Faragas. Samaria is what a deserted village in the middle of the gorge was called. It was named after Ossia Maria (Saint Mary), due the village's 14th century Byzantine church, devoted to the Sacred Mary of Egypt. The gorge is situated between the mountains of Lefka Ori and Volikas. It is 18 km (11.2 miles) long, while the footpath that we follow reaches 14km (8.7 miles) in length. Starting from the village of Omalos at an altitude of 1.250 meters (4101 ft), all the way down to the coastal village of Agia Roumeli. Its width varies from 150m to 3m at 'Sideroportes' (Iron Gates), while its maximum height is 600 meters (1968 ft).

Στο κεφάλι τραυματίστηκε ένας 60χρονος τουρίστας από τη Νορβηγία ενώ διέσχιζε το φαράγγι της Σαμαριάς, όταν μία πέτρα αποκολλήθηκε την Κυριακή το πρωί. Με τη βοήθεια των φυλάκων του Εθνικού Δρυμού, ο 60χρονος οδηγήθηκε στην έξοδο του Φαραγγιού και με καραβάκι έφτασε στα Σφακιά. Από εκεί τον παρέλαβε ασθενοφόρο ιδιωτικής κλινικής στην οποία μεταφέρθηκε για προληπτικούς λόγους. καθώς ο τραυματισμός του ήταν ελαφρύς.

Το φαράγγι της Σαμαριάς ή αλλιώς γνωστό ως Φάραγγας είναι το μεγαλύτερο της Ευρώπης. Η Σαμαριά πήρε το όνομα της απο ένα εγκαταλειμμένο χωριό στη μέση του φαραγγιού. Προέρχεται από το Οσσία Μαρία, τη βυζαντινή εκκλησία του 14ου αιώνα του χωριού, αφιερώμένη στην Αγία Μαρία της Αιγύπτου. Το φαράγγι βρίσκεται νότια της πόλης των Χανίων μεταξύ των βουνών Λευκά Όρη και Βολικάς. Το μήκος του φθάνει τα 18 χλμ, από το χωριό Ομαλός σε υψόμετρο 1.250 μέτρων, μέχρι την παραθαλάσσια Αγία Ρούμελη. Είναι 18 χλμ. σε μήκος, ενώ ο δρόμος που βαδίζουμε μέσα σ' αυτό είναι 14 χλμ. Το πλάτος του κυμαίνεται από 150 έως 3 μέτρα, στο στενότερο σημείο του, τις "Σιδερόπορτες", ενώ το ύψος του φθάνει μέχρι τα 600 μέτρα.

Source - Πηγή:

No comments:

Post a Comment