Thursday, 18 August 2011

Sundial in Maritime Museum of Crete - Ηλιακό Ρολόι στο Ναυτικό Μουσείο Κρήτης



The new sundial metal pointer at the Navy Museum in the old port of Chania attracts once again the attention of passersby. The previews bronze marker was stolen in late July. The managers of the museum after a lot of effort were able to replace it. There are plans to translate its operating instructions into six other languages.

The bronze marker, the characteristic triangle, is a geometric construction that shows the time by its shade as the sun orbits the earth from the East to the West. The horizontal plate corresponds to the geographical horizon of Chania while the hours that are engraved on the plate originate from the latitude function of the region. This wonderful geometric construction dates back to the 6th century BC.

Ο νέος μεταλλικός δείκτης του ηλιακού ρολογιού στο ναυτικού μουσείο στο παλιό λιμάνι των Χανίων μαγνητίζει και πάλι τα βλέμματα των περαστικών. Στα τέλη Ιουλίου άγνωστοι είχαν κλέψει τον μπρούτζινο δείκτη, αλλά μετά από αγώνα δρόμου οι υπεύθυνοι του μουσείου κατάφεραν να τον αντικαταστήσουν. Σύντομα οι οδηγίες λειτουργίας του θα μεταφραστούν σε έξι ακόμα γλώσσες και έτσι όλοι θα μπορούν όχι μόνο να το θαυμάζουν αλλα και να το κατανοούν.

O μπρούτζινος δείκτης του, το χαρακτηριστικό τρίγωνο, πρόκειται για μια γεωμετρική κατασκευή που δείχνει την ώρα με τη σκιά του καθώς ο ήλιος περιφέρεται γύρω από τη γη από την Ανατολή προς τη Δύση. Η οριζόντια πλάκα του αντιστοιχεί στον γεωγραφικό ορίζοντα των Χανίων, ενώ οι ώρες που είναι χαράγμένες στην πλάκα είναι συνάρτηση του γεωγραφικού πλάτους της περιοχής. Η υπέροχη αυτή γεωμετρική κατασκευή χρονολογείται από τον 6ο πχ αιώνα.
 



The Nautical Museum of Crete - Ναυτικό Μουσείο Κρήτης

The  Nautical Museum of Crete  is located at the entrance of the historical fortress "Firka". It was founded in 1973 in order to promote the nautical traditions and history of the island. The Museum cooperates and interacts with other Nautical Museums in Greece and abroad.

The permanent exhibition includes 2.500 items, such as relics, objects found in the bottom of the sea, paintings, maps, photographs, models of ships, nautical equipment ect. The exhibits are organized in units, in chronological order from the Copper Age until today. There is also a special exhibition of the sea environment, with a rich collection of shells from different parts of the world.

Το Ναυτικό Μουσείο Κρήτης βρίσκεται στην είσοδο του Ιστορικού Φρουρίου Φιρκά. Ιδρύθηκε το 1973, με σκοπό να στεγάσει και να διαφυλάξει τις ναυτικές μας παραδόσεις και ειδικότερα της Κρήτης, την προβολή της ναυτικής μας ιστορίας, καθώς και την καλλιέργεια της αγάπης προς το θαλάσσιο στοιχείο ως πηγή ζωής και εθνικού μεγαλείου.

Το Ν.Μ.Κ. έχει θέσει ως βασικό στόχο την ανάπτυξη επαφής με άλλα Ναυτικά μουσεία της Ελλάδας και του εξωτερικού. Είναι το 2ο Ναυτικό Μουσείο στην Ελλάδα τόσο από πλευράς παλαιότητας όσο και δυναμικού. Η μόνιμη έκθεση περιλαμβάνει 2.500 εκθέματα όπως κειμήλια, αντικείμενα που ανασύρθηκαν από το βυθό, ζωγραφικούς πίνακες, χάρτες, φωτογραφικό υλικό, μακέτες πλοίων, διάφορα ναυτικά όργανα κ.λπ. Κατανεμημένα σε ενότητες, καλύπτουν χρονολογικά τις περιόδους από την εποχή του χαλκού μέχρι την σημερινή. Πέραν αυτών υπάρχει έκθεση του θαλάσσιου περιβάλλοντος με μια πλούσια συλλογή οστράκων από διάφορα μέρη του κόσμου.


Opening Hours - Ώρες κοινού: 9:00 - 16:00
Ticket Price - Εισιτήρια: 2€ - 1,2€

Maritime Museum of Crete - Ναυτικό Μουσείο Κρήτης
Kountouriotis Coast - Ακτή Κουντουριώτη
73131 Chania - 73131 Χανιά
Tel: 28210 91875
Fax: 28210 74484

Source - Πηγή: http://www.chania.gr

No comments:

Post a Comment