RENCONTRES DU CINEMA DE MONTAGNE DE GRENOBLE 2011
MERCREDI 16 NOVEMBRE
Traversée du Lefka Ori – 16′
Réalisation : Christos Tsoutsias – Grèce 2011 - Tous droits réservés
Ceux qui pensent que la Crête est une destination balnéaire réservée au farniente au bord de la grande bleue passent à côté de l’essentiel. Le Lefka Ori est un paradis de rando à ski que nous font découvrir Moulinos et Stéphane Brosse et leurs amis Crêtois. C’est à se demander pourquoi ils l’ont traversé si vite.
MOUNTAIN CINEMA MEETINGS: GRENOBLE 2011
Wednesday, 16th of November, 2011
Crossing Lefka Ori - 16 '
Director: Christos Tsoutsias - Greece 2011 - All rights reserved
Crete is not simply a destination for sunny holidays by the beach. Moulinos, Stéphane Brosse and their Cretan friends demonstrated to us that the mountain of Lefka Ori is a paradise for ski touring. It makes you wonder why they went through it so fast.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΒΟΥΝΟΥ: GRENOBLE 2011
Τετάρτη 16 Νοέμβρη, 2011
Διασχίζοντας τα Λευκά Όρη - 16 '
Σκηνοθεσία: Χρήστος Tsoutsias - Ελλάδα 2011 - All rights reserved
Όσοι πιστεύουν οτι η Κρήτη είναι απλά ένα θέρετρο προορισμού αποκλειστικά αφιερωμένο στο απέραντο γαλάζιο, χάνουν τη μεγάλη εικόνα. Τα Λευκά Όρη είναι ένας παράδεισος για σκι περιοδείες, όπως μας αποκαλύπτουν ο Μουλίνος, ο Stéphane Brosse και οι Κρητικοί φίλους τους. Σε κάνει να αναρωτιέσαι γιατί τα πέρασαν τόσο γρήγορα.
"Traversée du Lefka Ori", is a 16 ' film directed by Chris Tsoutsas. It is an attempt by international athletes to cross Lefka Ori (White Mountains) in a single day. It was organised, last March, during the National Ski Mountaineering Meeting in Lefka Ori.
MILLET bought the film in order to present it to the famous Rencontres du Cinema de Montagne that took place for the 13th time this year in Grenoble from the 14th to the 18th of November, 2011.
To "Traversée du Lefka Ori", είναι ένα film 16' όπου επιμελήθηκε ο Χρήστος Τσουτσιας, μιας προσπάθειας διάσχισης των Λευκών Ορέων σε μια και μόνο μέρα με ορειβατικό Ski από διεθνείς αθλητές στα πλαίσια της Πανελλήνιας συνάντησης ορειβατικού ski στα Λευκά Όρη όπου πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Μάρτιο.
Η γνωστή εταιρία MILLET αγόρασε αυτό το film όπου και το παρουσίασε στο γνωστό Rencontres du Cinema de Montagne που έλαβε μέρος για 13η φορά στο Grenoble στις 14-18 Νοεμβρίου του 2011.
MILLET bought the film in order to present it to the famous Rencontres du Cinema de Montagne that took place for the 13th time this year in Grenoble from the 14th to the 18th of November, 2011.
To "Traversée du Lefka Ori", είναι ένα film 16' όπου επιμελήθηκε ο Χρήστος Τσουτσιας, μιας προσπάθειας διάσχισης των Λευκών Ορέων σε μια και μόνο μέρα με ορειβατικό Ski από διεθνείς αθλητές στα πλαίσια της Πανελλήνιας συνάντησης ορειβατικού ski στα Λευκά Όρη όπου πραγματοποιήθηκε τον περασμένο Μάρτιο.
Η γνωστή εταιρία MILLET αγόρασε αυτό το film όπου και το παρουσίασε στο γνωστό Rencontres du Cinema de Montagne που έλαβε μέρος για 13η φορά στο Grenoble στις 14-18 Νοεμβρίου του 2011.
Source - Πηγή: http://climbinchania.blogspot.com/2011/12/traversee-du-lefka-ori.html, http://www.cinema-montagne-grenoble.fr
No comments:
Post a Comment