Monday, 3 June 2013

Cattle Egret (Bubulcus ibis) - Γελαδάρης (Ερωδιός)

A few days ago, the weather in Frangokastello was moody again due to heavy dust from the Sahara. That effect lasted for three days.

Πριν μερικές ημέρες στο Φραγκοκάστελλο αλλά και γενικότερα σ' ολόκληρη την υπόλοιπη Ελλάδα επικρατούσε το φαινόμενο της σκόνης απο τη Σαχάρα. Για τρείς ημέρες η ατμόσφαιρα ήταν αρκετά φορτισμένη.

During that period an unexpected guest arrived. It is called Cattle Egret. It is part of the heron species (family Ardeidae). It takes its name from its feeding habits. It tends to follow cattle or other domestic mammals, such as horses, in order to remove and eat ticks and flies. Some populations of Cattle Egrets are migratory, others are sedentary.

Εκείνες τις ημέρες όμως, δεχτήκαμε μια απρόσμενη επίσκεψη. Ονομάζεται Γελαδάρης. Ανήκει στην οικογένεια Ερωδιίδαι, τάξη πελαργόμορφα. Το όνομα του προέρχεται απο τις διατροφικές του συνήθειες. Ακολουθεί κοπάδια αγελάδων ή άλλα οικόσιτα ζώα, όπως τα άλογα, και τρέφεται με παρασιτικά έντομα. Είναι ένα μερικώς μεταναστευτικό πτηνό.

Our cat, observing the new arrival and calculating the possibility to have a feast. Thankfully, the pondering lasted only for a couple of minutes, after that she lost interest and left.

Η γάτα μας ενώ αναρωτιέται τι πτηνό είναι αυτό και αν θα το καταφέρει :-). Ευτυχώς ασχολήθηκε ελάχιστα μαζί του κατά τη διάρκεια της παραμονής του.

Having a stroll and picking up various insects.


What was really fascinating was its quick adaptation to a new environment. It was cautious enough not to approach us, still it did not pass the opportunity to have a shower when the grass sprinklers initiated.

Αρκετά κοινωνικό πτηνό, όχι τόσο για να μας πλησιάσει αλλά τόσο ώστε να μην χάσει την ευκαιρία να δροσιστεί στους ψεκαστήρες. 

Admiring the view of Frangokastello fortress!!!

Ρεμβάζοντας τη θέα στο φρούριο του Φραγκοκάστελλου!!!

Afternoon siesta at the pool. It really did not leave lots of areas unexplored.

Απογευματινή εξόρμηση στην πισίνα.

Finally, departing for a possibly long journey. We will miss you, have a nice trip, we hope to see you again next year.

Τέλος, αναχωρόντας για ένα πιθανόν μακρύ ταξίδι. Ελπίζουμε να μας ξαναεπισκεφτεί και του χρόνου.

No comments:

Post a Comment